現場|越過失落夢想,谷村新司的45年

2021-01-10 澎湃新聞

6月1日晚在上海大劇院的「谷村新司演藝生涯45周年」音樂會上,終於聽到他唱的《星》。

吹入胸中的寒風和熱情的夢想交織;散落四方的命運之星既是他告別的對象,亦是將迎來更多後來者的亙古不變的存在。

舞臺上,這個瘦小又快樂的老頭很早便窺到命運的奧秘。想像著中國北方的茫茫草地、遠方的群山和涼風,谷村新司寫下這首歌的時候(1980)不過32歲。

被很多人翻唱過的《星》日語原名譯為「昴」更準確。由300多顆恆星組成的昴星團是夜空中最明亮的星團之一,在秋冬季節尤其光華燦爛。谷村的《昴》不是樂觀,也不是悲觀,而是「前不見古人,後不見來者,念天地之悠悠,獨愴然而涕下」式的訴說。它就像無法言說的命運本身,迷茫、孤寂、矛盾,又仍然是有希望而明亮的。

他把這首歌叫作「幸福的歌曲」。

年輕時對人生中種種矛盾的敏銳感知,到年老後更加真切的思考,出道45年,寫下700多首歌,唱了4000多個現場的谷村新司的創作始終圍繞這同一個主題。

他對星空迷戀,歌裡常有星空閃爍。星空於他是時空的隱喻,亦是高於個體的神跡。看過星空的人會明白,當人被搖晃的,流動的,巨大的,靜謐的星空籠罩,意識到你所看到的光芒或許來自已死的星星,會感到孤獨。

作為藝術家的谷村新司必然也體驗過這種孤獨。但他同時又是典型的戰後一代日本人的代表,自信、朝氣蓬勃而對鄰國友善,始終致力於中日友善和關心兒童的事業。

無論是他的人,還是他的音樂,都有濃濃的「昭和遺風」。這是一個令人懷念的時代,是每一個社會都曾有過,又難長久的狀態。

日本的昭和時代,民眾相信奮鬥能帶來更好的生活,相信自己文化的獨一無二性。在「一億總中流」的振奮中,當時的無論銀幕還是文學形象裡男女皆劍眉星目、健康開朗。雖然昭和時代並非每個男人都是高倉健,每個女人都是山口百惠,但他們的確是日本近代史上最令人懷念的形象。

日本文化固有的「物哀」和「武士道」,對傳統文化的固守和對外來文化高度接納的兩極,都在開放的昭和時代後期得到平衡。

谷村新司的音樂亦是如此:對塵世的熱烈期望和對人生虛無的偶爾一瞥,對離家奮鬥的鼓舞和不如歸去的喟嘆,對永恆的嚮往和短暫燦爛的讚美像一對對無解的矛盾,共存在他的音樂主題中。

這場音樂會,他的整個音樂生涯,便是圍繞此而生發。

音樂會的曲目編排循的是一個人從年輕到年老的過程。谷村新司說,今晚唱的是他的一生。

谷村是那種老派的歌者,唱《22歲》的時候一手做「2」的造型搖晃整首,唱在日本連續39年直播的《二十四小時電視》片尾曲《故鄉》時他全程舉臂大揮;在舞臺上走路永遠是得體的貓步,拿吉他上臺的時候要踏節拍擺個造型,想聽掌聲了就兩手鼓在耳邊作期待狀。

五人的樂隊編制,分上下半場。上半場稍微有一點失望——樂隊編曲太過守舊,每首歌之間的略略停頓亦不夠流暢;山頂的位置音效欠佳,只聽到他的聲音,很難感受到聲音的質感和包圍感。

好在下半場如茶葉投入水中,漸漸舒展開來。

帶著媽媽的兒歌和爸爸的歌謠離開家鄉尋找一個人,又難免告別一個人告別夏天,走到煢煢孑立的境地。「清晨飛舞的夢/在黃昏重拾/一瞬間的猶豫/我應與誰分享/昨日 今日 明日/不斷變化的我/染紅的心跳/我應與誰分享」(《三都物語》)

年輕的時候,谷村是那個奔跑著向前的時代代言人。現實和夢想被簡化成二元,「每個人的內心/都有溫和的覺悟/懷抱著現實/又處於追夢的階梯上」(《階》),他唱平凡人的讚歌。

轉折是在《風姿花傳》。這首曾作為動畫《三國志》主題曲的歌讚美英雄和信義,轉眼又嘆「世人難免追夢/哪怕落得一場空/世人難免追夢/只為長留人間「(《風姿花傳》)。風的英姿,到最後只有花在歌頌。

他又一次講了當年和譚詠麟、韓國趙容弼三人如桃園三傑般起誓,要讓音樂、讓亞洲成為一體的大願。他是天真的人,也知道願望很難實現。甚至這個願望的好壞,他也未必想得清楚。但失落的,不能實現的夢想,以單純的音樂面貌出現卻動人。

能否看到社會的弊端不是主流和地下之間的區隔,而是一個音樂人是否合格的標準。谷村自己的作品很少針砭時弊,但音樂會上他翻唱吉田拓郎的《落陽》,講了一個老頭的悲慘故事:「在這個國家 /沒什麼值得一賭的東西/因此/我也就這麼漂泊於世……沒用的男人們/就這麼毀了自己的人生」。溫和好人突然的一擊。

年輕時也是搖滾青年,作為ALICE樂隊一員的谷村昨晚還唱了那個時期的一首《冠軍》。

上世紀六七十年代受西方音樂啟蒙的日本音樂人們後來走上截然不同的道路。進入主流的,投身民謠的,繼續搖滾的,以及創造出壯麗景觀的地下音樂一支。

在搖滾的路上行了一小段後,谷村選擇回歸亞洲音樂和人文傳統,並走到今天。

如今他已步入老年。覺悟是:「先走一步/或被遺留/遺留下來的人/總也要離去」;而歸途是:「前往廣闊的旅程/凝聽星辰的訴說」(《流星》)。

然而45年來播撒下的音樂依然被人記起。

最後一首歌的音樂未起,已有人尖叫「Leslie」的名字。

主辦方沒有事先告訴谷村此時大屏幕上將會出現什麼。當發現張國榮的頭像出現,他背過身面朝大屏幕,緩緩唱完這首《花》。

張國榮的版本我們更熟悉,叫《共同渡過》。一個是「花就是花/不顧一切地綻放/花就是花/不顧一切地飛舞」一個是「暫別今天的你/但求憑這愛火/活在你心內/分開也像同渡過」。

一首歌兩段詞,皆是追尋著某種超越人世別離的常在。這也是音樂的常在。

(本文來自澎湃新聞,更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)

相關焦點

  • 谷村新司:音樂等同於呼吸
    音樂會舉辦後的第二天,日本音樂人谷村新司接受了本報的獨家專訪。一束追光打在舞臺一側,籠罩在一張空椅子上。《餐廳的角落》前奏響起,舞臺的另一側,身穿西裝、一頭銀髮的日本國寶級音樂人谷村新司,拿起話筒娓娓道來:「接下來,我將為大家演唱的是一組敘事性情歌……」「敘事性情歌」,是這位唱作人獨樹一幟的音樂觀。
  • 王霽晴---「昴」---谷村新司
  • 谷村新司: 我的歌詞表現的東西,這幾十年都沒有變化
    不僅在9月21日晚上海大劇院「38年的星」演唱會,去年同樣在這裡的「谷村新司演藝生涯45周年」演唱會上,他亦唱了這首歌。谷村新司演唱會 本文圖片由主辦方提供這首他唱過無數遍的歌,不僅每每在海外的演唱會必唱,還在今年發行的新專輯《38年的星》中又重新錄了一版。「編曲完全和當年一樣,只是聲音顯而易見地老了。
  • 「夢想和挫折,雙手發抖但仍牢牢抱緊」——日本音樂教父谷村新司
    上一篇文章帶大家一起聊了張學友老師的《遙遠的她》,今天小編帶大家,來了解張學友老師這首作品的原創,來自於日本音樂教父谷村新司的《浪漫鐵道》。在小編心中,谷村新司是小編最喜歡的音樂人,無論從音樂才華,還是情感上,谷村新司在每一次上臺演唱時都做到了「用情」,這一點是好多音樂人都做不到的。
  • 谷村新司,永遠的星光
    但是,我買了谷村新司的聲音和表情,我想留住一種感動,如同我買下鄧麗君的香港演唱會,買下齊秦的雪域高原,在我眾多的CD唱片中,他們的DVD也很光鮮很華麗地瞬間抓住我的眼睛。我是因了谷村新司的《星》,20多年流淌在心靈河流的星光,那份穿越黑夜尋覓黎明的執著,那份跋涉坎坷抵達理想的憧憬,我感動。
  • 谷村新司:這位日本流行音樂人,曾是香港樂壇中流砥柱
    今天要說的是谷村新司。1948年出生於大阪,瘦小,大氣、深邃、疏朗,創作了近600首歌,其中近50首曾被翻唱成中文。今年是谷村新司的出道45周年紀念,亦是中日邦交正常化的第45個年頭。6月1日,他的「紀念中日邦交正常化45周年——2017谷村新司演藝生涯45周年上海站音樂會」將在上海大劇院上演。
  • 音樂無國界,谷村新司星光無限!
    最近很喜歡聽谷村新司的《星》。說起這個名字顯然還有很多人對此陌生,谷村新司在中國最知名的歌曲還當屬《星》、《浪漫鐵道》。想必還是耳熟能詳的。谷村新司在1965年1月成立樂隊,1976年創下1年演出303場的記錄。
  • 【日語歌翻譯】昴ーー谷村新司
    歌曲背景櫻花《昴》是日本著名歌手谷村新司創作的歌曲,於1980年4月1日發行,是其發行量最高的代表作之一,國內譯為《星》。櫻花《昴》的靈感來自谷村新司搬家時期,晚上躺在堆疊起來的紙板箱之間,忽然從心底湧現出了詞曲,於是便即刻在趴在地板上完成了歌曲的創作。
  • 【音樂經典】谷村新司的《昂》
    20年多前,鄧麗君唱過這首歌,它伴隨著一代年輕人的青春年華而去。 直到90年代,人們才知道,這首歌不是鄧麗君原唱的。這是一首日本歌曲,作曲者和原唱者,叫谷村新司。一個日本國寶級的人物。
  • 【歌曲回顧】昴ーー谷村新司
    歌曲背景《昴》是日本著名歌手谷村新司創作的歌曲,於1980年4月1日發行,是其發行量最高的代表作之一,國內譯為《星》。《昴》的靈感來自谷村新司搬家時期,晚上躺在堆疊起來的紙板箱之間,忽然從心底湧現出了詞曲,於是便即刻在趴在地板上完成了歌曲的創作。
  • 谷村新司的中國情緣之經典篇---星
    通過這首旋律讓中國人認識了一位在日本家喻戶曉的天皇級音樂製作人-谷村新司。同樣,溫文儒雅的谷村新司先生也把這首歌曲帶向了世界。谷村新司在1980年創作《星 | すばる》,從那時起至今,谷村新司連續15年參加「日本紅白歌會」,成為這檔日本年末最具有代表性的節目的元老歌手,而且其中多次重複演繹這首歌曲《星》。在紅白歌會上能重複演唱一首歌曲,是非常少見的。
  • 解曉東現身谷村新司東京演唱會 中日音樂文化交流又添新風向
    解曉東現身谷村新司東京演唱會中日音樂文化交流又添新風向6月6日,中國著名音樂人解曉東造訪東京,恰逢日本國寶級歌唱家谷村新司及其所在的ALICE樂隊時隔六年後再次在東京舉行的「ALICE AGAIN 2019-2020無限挑戰OPEN GATE演唱會」,解曉東當晚現身觀看演唱會,並進入後臺探班,與谷村新司進行了親切友好的溝通交流,並在中日兩國音樂人交流的話題上達成共識
  • 谷村新司:穿越遙遠的鐵路,尋找自己的命運之星
    1987年,張國榮去日本錄製他的新專輯《Summer Romance』87》,主打歌之一《共同渡過》由林振強作詞(林振強在這張專輯裡一共填了四首詞,是填詞數量最多的創作人),作曲者是一個日本名字,谷村新司,這首歌原名《花》。而張國榮1986年同名專輯中的大熱之作《有誰共鳴》的原曲作者同樣是谷村新司。張國榮也許沒有和谷村新司見過面,但他很愛谷村新司,愛他的作品,愛他的柔情似水,愛他的深情似海。
  • 谷村新司之昴(第一部分)
    昴宿是中國古代天文學劃分的二十八星宿之一,梅西葉星表編號為 M45,位於金牛座天區明亮的星團,在北半球晴朗的夜空用肉眼就可以看到它,通常見到有六七顆亮星,所以又常被稱為七姊妹星團。谷村新司與山口百惠合唱《いい日旅立ち》(《啟程良日》),此歌發表於1978年,那一年,谷村30歲,山口19歲。《昴》正式以EP形式出版,是在谷村從樂隊逐步過渡到單飛發展的1980年4月1日愚人節。
  • 東京有可能疫情爆發之時,日本歌手谷村新司出新聞啦
    ——《38年的星》谷村新司2018北京演唱會」,在北京展覽館劇場舉辦。演唱會的後半場,谷村再次唱響《星》,現場觀眾自發的拿出自己的手機,打開燈光,隨著節拍晃動手機,現場陷入一片夢幻般的氣氛中,臺上臺下合為一體。在演唱會的最後,谷村演唱了代表曲目《故鄉》,並與觀眾一起大合唱,在現場所有人興奮情緒中演唱會拉下了帷幕。
  • 谷村新司《世紀傳說》專輯
    專輯名稱:世紀傳說演唱歌手:谷村新司發行時間:2002發行公司:波麗佳音專輯版本:SACD唱片編號:PCPJ       日本最崇高實力派歌手——谷村新司(Shinji Tanimura)親自為本碟樂曲作出全新編排並利用最精湛音響技術重現極品音色!       谷村新司,出生於1948年12月11日,是一位日本大阪出身的音樂家及歌手,在日本以及亞洲音樂界享有盛名並具有影響力。谷村的歌曲《星》最為人所熟悉,並深受各國人民的喜愛,亦被改編成不同的語言版本,成為不朽的經典。
  • 谷村新司:38年「星」光引路,只唱「幸福的歌」
    日本著名音樂家谷村新司 攝影:蔡軍國際在線消息(記者侯英珊):今年恰逢《中日和平友好條約》締結40周年,一直致力於中日兩國友好文化交流的日本音樂家谷村新司再次到訪北京、上海。9月28日,他將在北京繼續展開「38年的星」巡迴演唱會。
  • 【日歌經典回顧】《昴 (すばる)》-谷村新司
    如果想與筆者分享一份弦外之音的快樂,不妨寫信給筆者,郵箱地址:15245703@qq.com,或加微信號:QQ15245703)20世紀中感動全日本的歌曲百首選(NO.12)《昴 (すばる)》-谷村新司(原博文2014-12-16發布於新浪博客【日本經典歌曲300首】系列)《昴(すばる)》(漢語拼音「mǎo」)是谷村新司1980年4月1
  • 張學友和譚詠麟是他最默契的朋友,在亞洲享有盛名的的谷村新司
    谷村新司,出生於1948年12月11日,是一位日本大阪出身的音樂家及歌手,在日本以及亞洲音樂界享有盛名並具有影響力。谷村的歌曲"星"最為人所熟悉,並深受各國人民的喜愛,亦被改編成不同的語言版本,成為不朽的經典。
  • 日本歌手谷村新司是世博開幕式最大亮點
    聽到星,聽到谷村,我放下了手中的酒杯。感動不已,眼中已有淚花。 二十年多前,聽到這首歌,是因為鄧麗君。這首歌,伴隨了我們的青春年華。 直到九十年代,我才知道,這首歌不是鄧麗君原唱的。這是一首日本歌曲,作曲者和原唱者,叫谷村新司。一個日本國寶級的人物。後來,我還聽說,許多我們熟悉的歌曲,都翻唱過谷村的歌,這裡有鄧麗君、張學友,周華健、張國榮等等。太多太多。