地方創生|日本版「駐京辦」如何創新運營

2021-01-18 澎湃新聞

幾年前,國內各級地方政府在北京的辦公機構——即「駐京辦」——曾引發了一定的關注。其實,不管是地方政府在首都辦事處這種設施本身,還是其背後體現出的人們對城鄉或大城市/小城市之間發展不均衡的關注,是每個國家都需要面對的議題。

日本地方縣市在東京開設的特產店,從某種程度上來說可以被視作是日本版的「駐京辦」。地方政府直面了人口和資本向大城市聚集的這一事實,並試圖辯證地把它往有利於自己的方向來利用。而它們所遇到的問題和瓶頸也給了我們一個反思行政和市場關係的獨特機會。

地方特產店

在日語裡,地方特產店被稱作「アンテナ ショップ」。這個典型的「和製英語」把英語中的「antenna」(天線)和「shop」(商店)直接用片假名注音的方式來表示。在日常的用法裡,這個詞可以指兩類設施。一類是私人企業設在繁華地段的商品陳列室(showroom)。這些店鋪並不是普通的門店,它們承擔了包括企業形象推廣以及新商品試水等責任。另一類設施就是本文關注的焦點——地方縣市在大城市,特別是首都東京,所開設的特產品商店。

在日本人看來,這些店鋪就像「天線」一樣。它們一方面把在市場另一端的生產者信息以最快的形式傳遞給消費者。另一方面,它們也能最有效地接受市場動向,從而反饋給廠商/地方政府。

在東京的地方特產店的起源要追溯到1994年的衝繩特產店和熊本特產店的開張。在此之後,各地的政府都開始了在首都的繁華地段開設自己的特產品店。就地理來說,這些特產品店主要集中在東京的三塊區域。

第一塊區域是東京站和它附近的有樂町站。這裡可以說東京甚至是全日本的交通樞紐。便捷的地理位置使得北海道、和歌山縣、滋賀縣等一系列縣市的特產店都在此落戶。第二塊區域則是銀座。這裡既是世界各地遊客的必到之地,又是品牌身份的象徵之一。雖然銀座店鋪的租金可能也是日本最高,但包括了衝繩縣、熊本縣在內的十多個縣市都在此設店。而第三類區域則是除了以上兩塊「熱土」之外的各大交通樞紐,包括了新宿和池袋。

銀座的南國風情——衝繩特產店。 本文圖均為 作者供圖

日本全國除了東京之外一共有46個省級行政區。可以說除了離東京特別近的幾個縣沒有設立特產店之外,基本上每個縣都有這麼一個「駐京辦」。

日本的財團法人「地域活性化中心」提供了關於東京都內地方特產店更為詳細的數據。根據該中心最新出爐的報告,在2016年,東京共有65家地方特產店,其中擁有獨立、常設店鋪的一共54家。縣級(相當於中國的省)特產店38家,而市町村級(相當於中國的市縣)特產店有16家。這其中,富山、奈良和長崎三縣在東京共有兩家特產店。

而從入場人數來看,過去一年北海道、櫪木縣、新瀉縣和衝繩縣的四家特產店突破了100萬人次。從銷售總額來看,2016年有34家(即63%),突破了1億日元。這一數字是該調查自開始以來的最高值。其中北海道店更是突破了10億日元,傲視群雄。

該報告書指出超過8成的店鋪把自己開設的目標表述為「特產宣傳」、「縣/城市的宣傳」、「觀光導遊」、「擴大特產銷路」以及「傳達地域情報」這五項中的一項或多項。由此可見,這些特產店除了即時的銷售之外,還把眼光放到更遠的地方。它們一方面試圖為自己的特產找到更多全國性甚至是國際性的市場,另一方面也期待著讓更多人了解它們的城市,更進一步促進地方的再生。

報告書中還有一點值得注意的地方是這些特產店的運營者。運營者中,地方政府委託民間企業和非政府組織運營的有29家,佔了53.7%,而地方農業協會等融合了官方和民間性質的機構佔了14.8%。只有3.7%的特產店是由地方政府獨自運營的。從中可以看出,雖然這些特產店是地方在首都的重要代表,但把它們交給擁有更多專業知識的民間機構運營,已經是日本各級各地政府在行政時的共識。

特產店人氣秘訣之一:地方吉祥物。

發展瓶頸

雖然政府對於運營交給專業企業的覺悟,再加上日本近兩年來國內、國際旅遊業的良好發展態勢,在東京的地方特產店都取得了不錯的成績。但在龐大銷量的背後,同樣是巨大的營業成本,這使許多特產店陷入了財政的苦戰之中。

《東洋經濟》周刊的專欄作家木下齊就是一位地方特產店的強烈批判者。他認為在黃金地段設置特產店是最沒有效率的手段之一。根據他的數據,以東京特產店最為集中的銀座為例,在銀座主幹道附近的店鋪每月每坪(1坪約等於3.3平方米)租金就要至少15萬日元。而如果以一家店鋪平均大小30坪來算,月租至少就要450萬日元,年租5400萬日元(這還沒算上人工和水電費用)。另一方面,店鋪出售的商品基本以小型的地方特產為主,它們的利潤額平均在20%到30% 左右。即使店鋪的年收入可達一億日元,利潤最多也只有3000萬日元左右,無法抵消巨大的成本。

但即使在連年赤字的情況下,許多的地方特產店仍然在市中心的黃金商圈不斷經營。而這背後其實也暴露了日本地方政府的另一種邏輯。正如前述的報告書中所指出的,對於許多地方政府來說,特產店的主要目的是宣傳地方特色。但問題就在於這種宣傳效果難以實現量化,從而進行收益和成本的衡量。因此,當特產店在營業帳面上出現了赤字時,許多政府會以達成了無形的宣傳效果作為口實而繼續將店鋪運營下去。只要不是財政特別困難,大多數的地方議會也會批准這種財政決定。

在21世紀的今天,網絡的發達也為地方特產和地方發展提供了更多更具效率的宣傳手段。但就目前的情況來看,日本地方政府對於特產店的「路徑依賴」似乎還會繼續下去。

最近在日本引發話題的華麗的富山縣特產店。

特產店的未來

當然,也不能說地方政府對於不斷虧損的現狀沒有任何作為。近兩年來,不管是虧損還是盈餘的特產店都展開了各自的改革。而它們改革的兩個主要方向也正是上文中出現的兩種邏輯。

在可被量化的成本收益方面,不少特產店都作出了經營上的調整以實現增收。比如,徳島縣就取消了獨立特產店鋪的形式,轉而在東京幾處便利店和百貨店設置物產專櫃來減少運營成本。再比如,一些在地理上相靠近的縣市會聯手運營特產店。早在2003年,同屬四國的香川縣和愛媛縣就在港區的新橋設立了聯合特產店。而2014年,鳥取縣和岡山縣也一起開設了店鋪。一方面,店鋪運營的成本可以減少一半;另一方面,總體統籌商品也減少了相似物產之間不必要的競爭。

岡山和鳥取兩縣合辦的特產館 以桃子和梨兩大特產的組合為logo。

除了減少成本,也有許多縣市試圖為利潤做加法。它們瞄準高端的市場,試圖幫助本縣的特產打開新的局面。比如大分縣就以鄉土料理店為主打,在銀座開設的以大分特產為原料的高級餐廳已順利迎來了第11個年頭。而奈良縣在都內的第二家特產店也以高級和食店的形式,在富人聚集的港區開業迎客。

走高級路線的大分縣銀座餐廳。

對於特產店無法用成本和收益來計算的那一部分來說,地方政府也想盡了辦法從社會效能的方面來提升特產店的效用。以位於銀座的長野縣特產店來說。該店一共包下了所在大樓整整四層的空間。一樓是面向大眾的普通特產店,售賣只有在當地才能見到的果物、食品和生活用品。而二樓則是一個公共的活動空間,會定期舉辦旨在推廣長野各色產業的活動。三樓是一家私人經營的蕎麥麵店。當然,店裡所使用的面是長野縣最為自豪的信州蕎麥。

長野縣特產店一角。

而在四樓,長野縣設立了許多機構來吸引人才向地方回流。其中包括了一個「移住商談窗口」,工作人員會提供包括就業、福利、住房等一系列信息,為想要離開東京到地方尋找發展機會的人提供所需的幫助,每年前來諮詢的人數都可以上千。

正是利用這些方法,地方政府試圖使在京的特產店成為一個更有效的綜合信息發射站。它們既為在京鄉人提供服務,又為本地縣市的可持續發展提供動力。

(本文來自澎湃新聞,更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)

相關焦點

  • 創意旅遊:地方創生視野下的文旅融合
    「地方創生(place making)」是鄉村振興、城鄉統籌和社區營造等社會行動進入到新時代的新理念和新實踐。地方創生包括了「人–文–地–景–產」等多維度的綜合概念,是以實現資源節約、環境優化和綠色發展為目標的新增長模式。「地方創生」源於2014年9月日本首相安倍晉三提出的「激勵地方小經濟圈再生」(地方創生的日語:ちほうそうせい)政策,2014年日本國會主題也被定位為「地方創生國會」。
  • 市政廳|日本文化廳要為「地方創生」從東京遷到京都?
    「地方創生」時代到來日本京都街頭的商人。文化廳搬遷到京都必須要放在安倍政權「地方創生」這一大的政策背景下來觀察。「地方創生」 這個詞語近兩年來被日本的政府和媒體廣泛使用。而這股熱潮的起源還要追溯到2014年。
  • 觀點-向勇:創意旅遊——地方創生與鄉村文創的思考與實踐
    因為地方產業產品這種特點,所以我們就特別鼓勵在地方通過家庭作坊+合作社+集體經濟的形式,而不是說一味的引進來現代大工業的計劃的生產方式,一定要在某一個環節保留手工的溫度,當然這裡面整個健康衛生必須要處理好。臺灣地區把2019年定為是地方創生的元年,地方創生這個概念是2014年從東亞,從日本到後來韓國,當然我們國家2018年頭號文件提出鄉村振興。
  • 舌尖上的駐京辦(2014版)
    在北京的外地孩紙懷念正宗的家鄉味兒,肯定會想到「駐京辦」啦!想品嘗全國各省招牌菜,吃貨們都知道,那一定是去「駐京辦」啊!
  • 以「地方創生」助力鄉村振興
    蔡玲霞說,在臺灣,這一理念被叫做地方創生。換句話說,地方創生是在地文化加上時代新價值共同孕育的綜合體。「追求的是新的生活、新的生產。」蔡玲霞表示,這是以年輕人為主力,並結合在地公益組織共同運營,一齊探索未來鄉村給予現代人生活的價值,尤其必須設法協助民眾的生活朝向更健康、更樂活。
  • 日媒:2018年自民黨總裁選舉或將聚焦於修憲與地方創生
    【環球網報導 實習記者 楊璐】據日本共同社7月25日報導,9月即將舉行的日本自民黨總裁選舉很有可能成為首相、現任自民黨總裁安倍晉三和前幹事長石破茂兩人之間的對決。《憲法》第九條、地方創生、經濟政策、黨運營方式有可能成為主要的爭論焦點。安倍在國會議員票數方面佔據優勢,目前還未正式宣布參選。相反,石破為了激活論戰,已開始探討儘快召開宣布參選的記者會。
  • 陳春花:以「地方創生」確信本土性之美
    蔣勳在日記中寫道:「在池上,你會因為清晰的四季變換,也開始思考自己身體的春夏秋冬——經過童年、青少年、壯年、中年,現在如何安樂步入老年?像一條河流一樣,慢慢知道生命的每一個階段的不同的景象,了解並學會如何與不同階段的自己相處的方法。」
  • 日本地方創生大臣視察衝繩 衝繩希望中央放寬農業相關限制
    人民網東京8月2日電 據日本《琉球新報》報導,7月23日,日本地方創生擔當大臣山本幸三前往衝繩縣視察工作,與衝繩縣知事翁長志雄進行了會談。會淡中,就日本推進的國家戰略特區相關制度中的有關放寬外國勞動力從事農業工作的相關限制以及在農業用地上開設農家餐廳等方面,翁長志雄表達了衝繩申請成為特區的意願,希望得到國家層面的支持。 對此,山本幸三在會談後的媒體見面會上表示,定會支持衝繩申請成立特區,衝繩符合成立的條件,政府也會積極考慮支持申請特區一事。
  • 從製造到智造,創生醫療器械「高研值」是如何煉成的?
    在位於江蘇常州的創生醫療器械公司,這已成現實。    在今天(27日)下午舉行的2019年常州重點民企發展新思路新聞發布會上,創生中國生產運營與質量體系負責人李蓓向記者介紹了公司從「製造」到「智造」的發展思路。
  • 一網打盡帝都各地駐京辦餐廳
    我有位四川姐姐,絕似宋慶齡,神色之間,多了一種憨態,故我喚之為宋二慶齡姐姐。特色菜:鍋包肉、大拉皮、得莫利燉魚、大棒骨、小雞燉蘑菇、筋餅套餐、酸菜粉、紅燒肉乾豆角、煙燻馬哈魚、韭菜盒子、酸菜白肉、殺豬菜、血腸、一塊豆腐等等。京濱飯店:哈爾濱駐京辦。西城區阜成門外大街24號京濱飯店2樓。特色菜:同上。雪松賓館吉人緣餐廳:吉林駐京辦。海澱區馬甸橋南路2號七省大院吉林駐京辦內。特色菜:同上。
  • 大陸在搞鄉村振興,臺灣的地方創生了解一下?
    吳佳木廈門特房大帽山公司綜合部經理 整體先進行道路 交通 環境 人居的所有的規劃整治往促進美麗鄉村方向去建設然後促進生態發展將這裡建設成為一個宜居的好地方殘破的紅磚古厝如何改造?廈門衛視駐臺記者 楊絮在臺灣,關於小區營造或農村再生,近來比較夯的一個概念就叫「地方創生」,顧名思義「地方創生就是要提倡屬於在地文化的特色,再造地方的新生命」。五彩繽紛、童趣彩繪,走入臺中的彩虹眷村,就像走進俏皮的卡通隧道,看這面牆上,遊客要發揮想像力,才能認出排排站的這幾位分別是藝人白冰冰、蔡琴、劉德華還有豬哥亮。
  • 獲史賽克提私有化創生控股暴漲四成
    李雋  創生控股(00325.HK)上周公告稱,世界領先醫療技術公司之一史賽克Stryker Corporation(NYSE:SYK)向其提出有條件的自願性要約收購,以每股7.5港元的代價,以總代價約59
  • 哭著留京過年,不如去駐京辦餐廳尋味故鄉
    ///有鹽君為大家測評4家駐京辦餐廳駐京辦餐廳被譽為最地道的地方菜餐廳坐擁一城就能尋味全國的體驗,是京城的獨家福利想家的感覺,胃最懂~好好地安慰自己的胃吧♥ /// 駐京辦餐廳怎麼吃 ///① | 越偏僻越地道有人說駐京辦的好吃程度與地理位置的精準程度有關,想吃地道雲南美食,不如繞開雲南駐京辦(雲騰食府)、直奔大理駐京辦(蝴蝶泉餐廳)。
  • 醫療巨頭史賽克溢價45%收購創生控股100%股權
    據香港文匯報報導,骨科產品生產商創生控股(0325)宣布,國際醫療技術公司史賽克 (Stryker)以總代價約59億元(港元,下同)收購創生全部股份,每股股普通股作價7.5元,相等於創生1月8日停牌前收市價5.16元溢價45.3%。Stryker將全部以現金支付收購。預計交易可於2013年第二季內完成。收購完成後,將撤銷公司股份在聯交所的上市地位。
  • 火影忍者手遊角都曉創生怎麼樣 角都曉創生介紹
    火影忍者手遊即將迎來曉創生角度。那麼曉創生角度怎麼樣呢?獲取方式是什麼呢?很多小夥伴都對角都曉創生的關注力度不大,畢竟新忍者中前面幾位都比角都曉創生吸引力大,所以對角都曉創生了解不多,接下來小編就給大家介紹一下角都曉創生這位即將登場的新忍者的情況。 一、獲取方式 獲取方式:角都「曉創生」將於6月12日正式上線,可通過團購入手。
  • 各地駐京辦美食全攻略
    四川駐京辦餐廳可能是所有駐京辦餐廳中規模最大、人氣最旺的一家,每天用餐時間都是人聲鼎沸,好不熱鬧。現在川辦有老川辦和新川辦兩家,新川辦在小紅門路上,好多人可能不知道,門口不顯眼,但裡面很大。宮保雞丁、毛血旺、夫妻肺片和口水雞的味道都很地道,不想等位的話需要早去。
  • 日本如何進行都市圈建設
    未來,如何做到既保持東京的競爭優勢,又減輕「東京一極集中」的風險;既搞好「地方創生」,又保持東京圈的活力,是日本面臨的嚴峻挑戰。【關鍵詞】日本 大城市 人口壓力 東京圈 【中圖分類號】F13/17 【文獻標識碼】A在戰後70多年的經濟發展過程中,日本的人口、產業以及相關功能迅速向東京、大阪和名古屋三大城市圈集中,形成了大城市圈「過密」和農村邊遠地區「過疏」的基本結構。
  • 年會宴請避風頭扎堆駐京辦:一桌8000元才像樣
    第1頁:年會接待宴請 扎堆駐京辦餐廳 第2頁:企業年會聚餐 領導席浪費多1月25日晚,甘肅駐京辦飛天大廈餐廳,一家企業聚餐後,領導餐桌上的菜很多都沒有動,浪費嚴重。新京報記者 何光 攝  記者暗訪10餘家駐京辦餐廳,年會接待宴請至少數千元一桌,浪費現象嚴重  去年年底,中央出臺「八項規定」、「六項禁令」,其中要求「厲行勤儉節約」、「嚴禁超標準接待」。
  • 線上賞樂 香港駐京辦:內地香港交流不因疫情暫停
    香港駐京辦一直致力於舉辦各項交流活動,但今年以來新冠疫情使交流活動均受影響。為繼續與內地民眾分享香港文化藝術和藝團展演,香港駐京辦在視頻平臺嗶哩嗶哩、騰訊視頻上新開設「七十一號文藝」官方帳號。此次線上音樂會,也在「七十一號文藝」上線。粵樂雅俗共賞,香港市民生活中到處有它的蹤影。
  • 創生之柱
    創生之柱指的是哈勃太空望遠鏡拍攝的在老鷹星雲內圓柱形的星際氣體和塵埃的一張影像。