鳳兮鳳兮歸故鄉,遨遊四海求其凰 | 《鳳求凰》司馬相如

2021-03-01 一言相

《鳳求凰》傳說是漢代的古琴曲,出自王實甫《西廂記》,演繹了司馬相如與卓文君的愛情故事。

司馬相如(約公元前179年—前118年),字長卿,漢族,蜀郡成都人  ,祖籍左馮翊夏陽(今陝西韓城南)僑居蓬州(今四川蓬安)西漢辭賦家,中國文化史文學史上傑出的代表。

有明顯的道家思想與神仙色彩 。景帝時為武騎常侍,因病免。工辭賦,其代表作品為《子虛賦》。作品詞藻富麗,結構宏大,使他成為漢賦的代表作家,後人稱之為賦聖和「辭宗」。

司馬相如是西漢有名的辭賦家,音樂家。早年家貧,並不得志,父母雙亡後寄住在好友縣令王吉家裡。

卓文君的父親卓王孫是當地的大富豪。卓如君當時僅十七歲,書上形容如君的美貌:「眉色遠望如山,臉際常若芙蓉,皮膚柔滑如脂」,更兼她善琴,文採亦非凡。本來已許配給某一皇孫,不料那皇孫短命,未待成婚便匆匆辭世,所以當時如君算是在家守寡。

卓王孫與王吉多有往來。某日,卓王孫在家晏請王吉,司馬相如也在被請之列。席間,免不了要作賦奏樂。司馬相如得知卓王孫之女如君美貌非凡,更兼文採,於是奏了一首《鳳求凰》。卓如君也久慕司馬相如之才,遂躲在簾後偷聽,琴中之求偶之意如何聽不出。

兩個人互相愛慕。但受到了卓王孫的強烈阻撓,沒辦法,兩人只好私奔。後回到成都,生活窘迫,如君就把自已的頭飾當了。開了一家酒鋪,卓如君親自當壚賣酒,消息傳到其父耳中,卓王孫沒辦法,還是面子重要,只得送了一大筆錢給他們。

後人則根據他二人的愛情故事,譜得琴曲《鳳求凰》流傳至今。唐代詩人張祜則有《司馬相如琴歌》一首,曰:鳳兮鳳兮非無凰,山重水闊不可量。梧桐結陰在朝陽,濯羽弱水鳴高翔。

鳳求凰

其一:

有一美人兮,見之不忘。

一日不見兮,思之如狂。

鳳飛翱翔兮,四海求凰。

無奈佳人兮,不在東牆。

將琴代語兮,聊寫衷腸。

何時見許兮,慰我彷徨。

願言配德兮,攜手相將。

不得於飛兮,使我淪亡。

其二:

鳳兮鳳兮歸故鄉,遨遊四海求其凰。

時未遇兮無所將,何悟今兮升斯堂!

有豔淑女在閨房,室邇人遐毒我腸。

何緣交頸為鴛鴦,胡頡頏兮共翱翔!

凰兮凰兮從我棲,得託孳尾永為妃。

交情通意心和諧,中夜相從知者誰?

雙翼俱起翻高飛,無感我思使餘悲。

其一:

有位俊秀漂亮的女子啊,我見了她的容貌就難以忘懷。

我如果一天見不到她啊,心中牽念得像是要發狂一般。

我就像高飛盤旋的鳳鳥,在天下各處苦苦尋覓著凰鳥。

可惜那個嫻靜的美人啊,沒有居住在我那東牆的附近。

我以琴聲替代心中情語,姑且描寫我內心衷切的情意。

什麼時候可以允諾婚事,慰藉我往返徘徊的相思之情?

望我的德行能與你相配,與你攜手同在而成百年好合。

無法比翼偕飛的結果啊,令我淪陷於這情愁而欲喪亡。

其二:

鳳鳥啊鳳鳥啊回到了家鄉,行蹤無定遊覽天下尋求心中凰鳥。

未遇凰鳥之時啊不知所往,怎能悟解今日登門後心中之所感!

有美麗嫻靜的女子在居室,居處雖近人卻遠而殘虐我的心腸。

如何能做恩愛的交頸鴛鴦,使我這鳳鳥與你這凰鳥一同翔遊!

凰鳥啊凰鳥啊願你我相依,共同哺育生子並永遠做我的配偶。

情投意合而兩心和睦諧順,半夜與我互相追隨又有誰能知曉?

展開雙翼一起遠走而高飛,徒然為你感念相思而使我心悲傷。

相關焦點

  • 一曲《鳳求凰》鳳兮鳳兮歸故鄉,遨遊四海求其凰
    今天給大家介紹《鳳求凰》,傳說是漢代的漢族古琴曲,演繹了司馬相如與卓文君的愛情故事。"「鳳飛翱翔兮,四海求凰。無奈佳人兮,不在東牆。將琴代語兮,聊寫衷腸。何日見許兮,慰我彷徨」。 《太和正音譜》中記載:是曲漢司馬相如所也。時有文君卓氏新寡,而善聼音樂。相如知而作是曲,附琴歌以挑之。果遂夜往而成配。
  • 名家名曲 | 鳳兮鳳兮歸故鄉,遨遊四海求其凰
    《鳳求凰》,古琴曲,演繹了司馬相如與卓文君的愛情故事。被後世廣為傳誦。其中司馬相如以綠綺琴挑文君的典故廣為流傳,成為我國古代愛情故事的經典。
  • 鳳兮鳳兮歸故鄉 | 琴歌《鳳求凰》
    上回說到《白頭吟》(願得一心人 | 《白頭吟》),傳說這是漢代大辭賦家,也是著名琴家的司馬相如在移情別戀後,他的妻子卓文君所寫。這個傳說是否屬實,因為年代久遠、史料缺乏,不得而知了。只是老汪想起初學琴時,學過的一首琴歌《鳳求凰》,傳說是司馬相如追求卓文君時所唱。當時頗為八卦地搜來這段歷史記載,本篇就來聊聊。
  • 【覓詩記】司馬相如:鳳兮鳳兮歸故鄉,遨遊四海求其凰(上)
    揚子云曰:『長卿賦不似從人間來,其神化所至邪?』子云學相如為賦而弗逮,故雅服焉。」而劉勰把他稱為之「辭宗」,他同時還跟司馬遷並稱為西漢「兩司馬」。 不知道是不是因為這個原因,司馬遷在《史記》內把他寫入列傳,並且詳細記錄了司馬相如在文學作品之外,給社會做出的貢獻。《史記》卷三十有這樣一個段落:「唐蒙、司馬相如開路西南夷,鑿山通道千餘裡,以廣巴、蜀,巴、蜀之民罷焉。
  • 一曲《鳳求凰》不是窈窕淑女也非君子好逑是司馬相如別有用心
    《鳳求凰》是西漢文學家司馬相如所作的一首古琴曲,大多數人都認為此曲演義了司馬相如和卓文君的愛情故事。書生也認為所謂的古琴曲,其實就是司馬相如寫給卓文君的情書,只是這封情書用詞太美也很大膽,當然司馬相如除了有才估計還很帥。一切從《鳳求凰》開始,愛情故事就這樣展開了。
  • 七夕 | 賞一曲《鳳求凰》願得一人心,白首不相離
    願得一心人,白首不相離葛勇打譜《鳳求凰》賞析那是一場震撼古今的千古一愛。司馬相如一曲琴歌《鳳求凰》,文辭華美,宛如天籟,同樣才華橫溢精通音律的富家千金卓文君,連夜收拾了衣服追隨他私奔而去。鳳兮鳳兮歸故鄉,遨遊四海求其凰……他的心他的琴,她都聽懂了。
  • 有鳳求凰,還有龍鳳呈祥,傳統文化裡鳳跟龍是一對還是跟凰一對
    鳳凰鳳凰,鳳求凰。在古代傳說中,鳳是雄鳥,凰是雌鳥,「一日失雄,三年感傷」,雖然天地間的鳥類眾多,除了鳳之外,沒有任何一種鳥能與凰匹對成雙……既然鳳與凰如此恩愛,為什麼人們還常說「龍鳳呈祥」,這明擺著是說——龍和鳳是一對啊。
  • 司馬相如與卓文君:是一見鍾情,還是窺財起義?
    於是,一場在歷史上被粉飾了上千年的美好愛情故事「鳳求凰」開始上演了。相如住在城內的一處招待所裡,臨邛縣令王吉便佯裝恭敬,天天都來拜訪相如。最初,相如還是以禮相見。後來,他就謊稱有病,讓隨從去拒絕王吉的拜訪。然而,王吉卻更加謹慎恭敬。
  • 卓文君與司馬相如詩詞合集
    5、鳳求凰 兩漢:司馬相如 其一:【琴曲出自王實甫《西廂記》】 有一美人兮 鳳飛翱翔兮,四海求凰。 無奈佳人兮,不在東牆。 將琴代語兮,聊寫衷腸。 何時見許兮,慰我彷徨。 願言配德兮,攜手相將。 不得於飛兮,使我淪亡。
  • 朱文杰:一代賦聖司馬相如
    一代賦聖司馬相如朱文杰漢賦四大家,約定俗成的是指漢代的司馬相如、揚雄、班固、張衡四人。而中國郵政2013年9月15日發行的《中國古代文學家(第三組)》郵票,共4枚,分別是賈誼、司馬相如、揚雄、班固,則形成了郵票上的漢賦四大家。筆者以為其各有道理。
  • 線上琴課 | 古琴曲《鳳求凰》精講慢學(直播+無限回看)
    △ 琴曲《鳳求凰》賞析漢朝蜀郡臨邛(今四川邛崍)卓王孫的女兒卓文君,17歲成了寡婦,精通音樂和文學,最愛讀司馬相如的文章,乃孀居閨中的佳人一枚。一天,司馬相如去卓王孫家作客,在卓家宴席上即興彈唱古琴曲《鳳求凰》,向卓文君表達愛慕之情: 鳳兮鳳兮歸故鄉,遊翱四海求其凰。有一豔女在此堂,室邇人遐毒我腸,何由交接為鴛鴦。
  • 司馬相如和卓文君的愛情故事
    相如晚年出任「孝文園令」,這是管理皇帝墓園的閒差事,但是他對朝廷大事仍然關心,他見到武帝喜好神仙之術,因此上了」大人賦」欲以諷諫,想不到效果適得其反,」長門賦」中就可以窺見他對自己際遇不幸的感嘆,元狩五年(西元前118年)遺有」封禪文」一卷,這就是司馬相如的絕筆了。
  • 年輕貌美的富家女卓文君,為何要嫁給貧窮寒酸的司馬相如?
    男主便是司馬相如,女主則是卓文君。司馬相如是個家徒四壁的窮才子,而卓文君是臨邛縣的富家千金,所謂門不當戶不對。那麼司馬相如又是如何贏得卓文君芳心的呢?司馬相如,字長卿,成都人,年少時非常喜歡讀書練劍,也很有才華。父母給他起了個了名字叫犬子。等到學業有成之後,由於這名字太過「通俗易懂」,加之司馬相如十分敬佩戰國的著名外交家藺相如,所以改名為司馬相如。
  • 司馬相如與卓文君的書信,品味二千多年前超乎尋常的愛情
    鳳兮鳳兮歸故鄉,遨遊四海求其皇。時未遇兮無所將,何悟今兮升斯堂!有豔淑女在閨房,室邇人遐毒我腸。何緣交頸為鴛鴦,胡頡頏兮共翱翔!皇兮皇兮從我棲,得託孳尾永為妃。以上是著名的《鳳求凰》,演繹了司馬相如與卓文君的愛情故事,也是相如「琴挑文君」的詳細內容。據《史記》記載,司馬相如字長卿,生於公元前179年前後,是四川成都人,長得「雍容閒雅,甚都(都:美好的樣子)」,漢景帝(前188年—前141年)時做過「武騎常侍」的官。他曾受梁孝王邀請到梁國做客,在從梁地返鄉途中路過臨邛,結識了當地有名的富豪卓王孫。
  • 司馬相如&卓文君:婚姻中,一人心不難,難的是一心人
    卓文君與司馬相如的愛情故事歷來被傳為千古佳話。他倆因琴結緣,之後賣酒為生,最精彩的,當屬卓文君那場漂亮的婚姻保衛戰…… 司馬相如便去了。在王吉協助下,通過包裝和「故弄玄虛」式的炒作,使其身價倍漲,讓臨邛大佬們都對這位神秘的司馬先生感到好奇,很想見識一下究竟何方神聖,其中包括當地首富卓王孫。卓王孫以盡地主之誼為由,同時也拍一下王縣令馬屁,設宴邀請司馬相如。彼時,卓王孫的女兒卓文君,夫君剛剛去世,正住在娘家。