新媽媽提問:讓小孩從兩三歲起看原版英語動畫片,小孩會慢慢聽懂英語嗎?我們小時候,不是方言和普通話一起學的嗎?
早教媽媽解答:答案可能令你失望了,不會的哦。同一種語系不同的方言,對寶寶來說,學起來相對容易。但對於不同的語系情況就完全不同了。針對這個問題,美國腦科學及早期語言專家帕特裡夏·庫爾(Patricia Kuhl)教授專門做了研究。
美國腦科學及早期語言專家帕特裡夏·庫爾(Patricia Kuhl)教授首先發現,無論母語還是外語,7歲前的孩子都能掌握他所處環境中的任何語言。也就是說,人在嬰幼兒時期都是語言天才,能自然習得多種語言。想想我們自己,是不是從小就會一門方言和一門普通話?
然後她和團隊接著做了一個研究。她們設置了兩個對照組,一組是真人互動,也就是媽媽一直跟孩子對話;一組是純粹讓孩子看視頻、聽音頻,結果發現,對話那一組能夠很好地習得第二門語言。而單純看視頻的那一組沒有任何效果。
也就是說,只有藉助有意義的互動交流,語言輸入才能得以納入孩子的小腦袋中,然後被他加以分析和統計,繼而有效地輸出。
因此,如果想讓孩子像學母語一樣自然習得第二門語言(英語),不只是給孩子大量聽音頻、看動畫片就行,還需要跟孩子互動,通過互動幫助他理解聽入的語言。
沒有家長的引導和配合,只是讓孩子觀看原版動畫,學習英語的效果並不強,聽懂英語更是難上加難。因為缺乏家長的有針對性、系統性的引導,孩子只是看著動畫娛樂一下,他只可能通過這些材料,自學到一部分純正的語音和語彙,但是對於英語學習幫助並沒有家長想像得那麼大,甚至可能導致這種觀看原版動畫片的行為,變成孩子打發、消磨時光的方式而已,這對孩子的英語學習反而有害。
什麼是可理解性輸入?具體說來,就是在孩子能夠理解的基礎上循序漸進地學習外語。如果讓孩子學習一句話,可理解性輸入就是為孩子掌握這句話做必要鋪墊,讓孩子在掌握之後還要不停地反覆才能真正習得這句話。在這樣的學習中,孩子通過家長的指導,可以同時學習到兩種常見水果的名稱,也能夠明白肯定句和否定句的差異,而孩子能理解,能明白就是最大的輸入。否則孩子聽不懂也不明白意思,聽一萬句英語還不如一句,看再多的原版動畫片,孩子的英語也不會有特別大的起色。
原版動畫片是孩子學習英語的好幫手,但是孩子看原版動畫更需要家長的保駕護航。家長要選擇合適孩子年齡階段的動畫。不同年紀不同性別不同個性的孩子,喜歡的動畫都有很大的分別,但是題主的孩子如果只有兩三歲,那麼建議孩子多看看花園寶寶之類的適合幼兒的卡通,這些動畫情節簡單,配樂平緩舒心,發音清晰,語速較慢,能讓孩子慢慢理解和輸入。其次,家長必須控制好孩子觀看動畫片的時間。孩子畢竟還小,不論是看電視還是電腦,都不適宜時間過長,建議每天控制在20-30分鐘的觀看時間。
英語學習和所有的技能學習都是一樣,需要在大量的反覆中消耗時間和精力。而反覆的過程又枯燥又無聊,是很多活潑好動的幼兒討厭的過程。所以導致很多時候家長會覺得孩子不走心,同樣的單詞學習了數遍,反覆了多次還是一錯再錯,那到底該怎麼辦?家長努力創造語言環境,哪怕家長的英語口語不標準,家長也可以每天能用英文與孩子進行簡單的會話,比如每天早上問候早安,每天晚上問候晚安,指示孩子的一些常用句子,都可以用英文來表達,只要家長不停地反覆,日久天長必然對孩子的英文學習有極大的提高。語言習得的真正關鍵是建立在孩子能理解的基礎上,通過家長的引導並再三再四地重複練習,才能夠幫助孩子們真正地掌握英文,習得英語。
這裡的10部兒童動畫片,全都是近幾年的學習英語的好作品,有的是今年的最新的收視爆款。涉及的領域有語言、數學、友誼、動物、科學.... 孩子們喜歡的主題基本都全了!不過有的媽媽們覺得孩子可能聽不懂,幫忙翻譯,小西這裡提醒家長大可不必這樣。因為孩子會根據畫面的劇情自己猜,久而久之,語感,句式就融入他們的小腦袋瓜了。(排名不分先後)
1、Baby Jake 小寶貝傑克
推薦年齡:1-4歲
《傑克寶貝》由BBC兒童頻道Cbeebies製作,採用真人加動畫的形式,講述生活在風車房裡的小朋友們的故事。寶貝傑克畫面優美,很是養眼,故事節奏慢,適合1-4歲的小朋友觀看。寶貝傑克只有9個月。傑克有很多會魔法的朋友:企鵝Pengy Quin、拖拉機Toot Toot、小兔Nibbles、小猴Sydney,他們在鄉間追逐、在太空捉迷藏、在熱點雨林翻跟頭,還有很多很多好玩的。
正中英式發音,優美的畫面,即使冒險也都是賞心悅目的,完全不存在暴力畫面,十分有愛。
2、Peppa Pig 粉紅豬小妹
推薦年齡:3歲以上
紅豬小妹是一隻非常可愛的小粉紅豬,她與弟弟喬治,爸爸,媽媽快樂地住在一起。粉紅豬小妹最喜歡做的事情是玩遊戲,打扮的漂漂亮亮,渡假,以及住在小泥坑裡快樂的跳上跳下!除了這些,她還喜歡到處探險,雖然有些時候會遇到一些小狀況,但總可以化險為夷,而且都會帶給大家意外的驚喜!!
這個片子裡的口語發音非常地道和清晰,並且和孩子的日常生活十分貼近。
3、 Raa Raa the Noisy Lion 鬧騰的小獅子
推薦年齡:2-4歲
可愛的小獅子RaaRaa和他的朋友們生活在Jingly Jangle Jungle雨林裡,他們喜歡探險,樂此不疲從不消停。大象Huffty、長頸鹿Topsy、鱷魚Crocky、斑馬Zebby還有小猴OooOoo,他們性格各異,卻能良好溝通,一起克服一個又一個的困難。
小獅子RaaRaa和朋友們的故事,溫馨俏皮,充滿樂趣。這些小動物友誼讓小朋友體會友愛和分享的愉悅。
《鬧騰的小獅子RaaRaa》製作精良,為2-4歲的學齡前兒童設計。這部動畫片的對白設計巧妙,通過不斷重複(Repetition)、以及有韻律(Rhyme)和節奏(Rhythm)的語言,可以讓小朋友們能輕鬆的複述(Retelling)故事。通過4R(Repetition、Rhyme、Rhythm、Retelling),在快樂中提高孩子們的溝通能力。
4、Charlie and Lola 查理和羅拉
推薦年齡:4歲以上
這是一個具有愛心和耐心的兄妹故事,主人公是7歲的查理與快將5歲的妹妹羅拉。查理是愛惜妹妹的好哥哥,面對愛鬧脾氣的妹妹,他要負責照顧與指導。每個單元故事主題皆是圍繞小朋友每日遇到的「大事」,在大人眼中卻是微不足道的;因此查理與羅拉的父母雖然在故事中存在,卻從不出現,一切以小孩子的角色看世情。小朋友覺得共鳴而大人亦會心微笑。動畫形式包括以布料、紙張拼貼、攝影與繪畫等表達,手法新穎。羅拉不喜歡蘑姑、番茄,還有大過十的數目字,她的天真與幻想力是歡笑的泉源;小哥哥對妹妹的歪理只有哈哈大笑。
《查理和羅拉》語速適中,句子結構也適中,教益性融入充滿想像力的故事情節中,全劇非常棒。不過裡面涉及的單詞更多,所以建議四歲以上的孩子觀看。
5、Maisy Mouse 小鼠波波
推薦年齡:2.5歲以上
小鼠波波是一隻可愛又善良,還帶點小迷糊的小老鼠,波波每天都和好朋友松鼠樂樂,鱷魚丁丁,小雞奇奇一同玩耍;而他們之間發生的許多精採生活冒險故事,都讓孩子們身同感受,覺得:我就跟波波是一樣的。內容充滿溫馨趣味,歡樂創意,寓含著家長對幼兒期小朋友的教養理念,同時也提供了一個無限延伸的想像空間。
動畫片《小鼠波波 Maisy Mouse》改編自英國著名插畫家露西·卡森(Lucy Cousins)的同名兒童繪本;有著切身育兒經驗的露西.卡森比別人更了解幼兒在生理及心理方面的需求,這反映在她的創作中,也讓她的作品能吸引幼兒的注意力使幼兒深深著迷。
小鼠波波動畫片,於1999年2月英國尼克兒童電視頻道首播。從1999年到2007年期間,共播出104集短片和2集長片,短片每集5分鐘;長片「Maisy's ABC」34分鐘,「Maisy's Farm」則20分鐘。整個系列充滿溫馨趣味,非常適合父母用來引導2-4歲小朋友培養生活和學習能力!
6、Little Charley Bear 小熊查理
推薦年齡:3歲以上
故事圍繞小熊查理的日常生活展開,只要努力一切都是有可能的。故事在教小朋友們認識顏色、數字、動作、還有物品名稱的同時,還告訴孩子們在小熊查理的世界裡,沒有什麼是不可能的。只要努力Everything is Possible。
《小熊查理Little Charley Bear》由BBC少兒欄目Cbeebies首播。採用3D畫面,場景很乾淨,跟《小豬威比Wibbly Pig》一樣。重點突出主角小熊查理以及要教的單詞或動作。儘管畫面乾淨,但顏色很鮮亮,加上3D效果,整體看起來非常不錯。
《小熊查理》語速適中,每集7分鐘,適合3-6歲的小朋友啟蒙認知使用。如果孩子喜歡《藍色小考拉Penelope》,那麼在看完Penelope之後,可以給孩子看這部動畫片。
7、Penelope 藍色小考拉
推薦年齡:2歲以上
三歲小考拉佩佩迷糊可愛,圍繞著爸爸、媽媽、爺爺、奶奶、老師和朋友們在生活中發生了很多奇妙的趣事,她在嘗試一切不懂不知的事物的過程中自行發現錯誤,獨立糾正。而這也正是兒童獲得智慧的方式,跟著可愛的藍色小考拉,孩子們能培養良好的自我糾錯習慣和獨立、負責的品德,從而自由、自信、自主地拓展自己的學習空間。
小朋友能夠很容易對這部動畫產生共鳴,一起感受歡笑、驚喜以及快樂。並藉由五分鐘的短篇動畫,精彩重現繪本原作的世界,一起體藍色小考拉的愉快每一天。
大人在陪孩子看《藍色小考拉Penelope》的時候,也可以學學動畫中老師教孩子學知識的引導方式,以及家長引導孩子複習課程的方式。這一切都很值得我們學習。
8、Dinopaws 快樂小恐龍
推薦年齡:3歲以上
Dinopaws是BBC 2014-15年度動畫新作,以3個小恐龍作為主角,通過他們的探險故事,激發幼兒的想像力,鼓勵他們去認知周圍的世界。Dinopaws以其精美可愛的動畫,符合幼兒心理發展的精彩情節設計,獲得今年英國電視最高獎(2015 Broadcast Awards)提名。
9、Sarah and Duck 莎拉和小鴨子
推薦年齡:4歲以上
小女孩莎拉7歲了,她會演奏大號,愛喝檸檬水,最喜歡的動物是海象;她最好的朋友綠頭鴨Duck總是想變成一隻企鵝。這兩個小夥伴日常都有哪些有趣的事情呢?讓我們一起看看吧。
《莎拉和小鴨子 Sarah and Duck》是英音,畫面簡潔,情節生動有趣,孩子們觀看的同時,能隨手勾勒出主角莎拉和小鴨子的形象。通過小女孩莎拉和她的綠頭鴨好朋友Duck的故事,為孩子們展示友誼和想像力這兩個關鍵的元素,並引導提高孩子解決問題的能力。
10、My Pet and Me 萌寵和我
推薦年齡:5歲以上
《萌寵和我 My Pet and Me》是BBC少兒頻道CBeebies製作的寵物主題兒童教育節目。CBeebies在全英國募集養有寵物的家庭後,以男女兩位動物專家主持人訪問各個家庭的形式,講述這些家庭中的孩子們如何與寵物相處,並穿插介紹寵物知識。內容極具趣味和娛樂性,得到很多小朋友的喜愛。
節目主持人Ferne和Rory都是動物專家,每一集都是首先以他們中的一位要出發去訪問一個孩子家庭和他們的寵物作為節目的開始:今天我們會遇見什麼寵物呢?一旦這個神秘寵物的面目被揭露後,接下來就介紹養這種動物所需具備的各種有趣的知識,孩子們也會向主持人展示他們是如何照顧好寵物的。
當你的孩子想養一個寵物的時候就可以選擇這部動畫片。
寶寶能穿別人給的舊衣服嗎?
寶寶幾個月能學會自己入睡?怎樣培養寶寶良好的睡眠習慣?
怎樣判斷寶寶是冷還是熱?衣服怎麼穿保暖才正好?
商務、團購類合作:請加QQ:1922297358