《誤殺》19天破8億,它模仿的這部印度電影你了解多少呢?

2020-08-27 小志觀影日記

國產電影《誤殺》19天破8億,無疑是2019年底的一匹票房黑馬。相信不少影迷可能已經知道了它的原型——《誤殺瞞天記》。《誤殺瞞天記》是印度寶萊塢2015年上映的一部犯罪懸疑片,豆瓣評分8.5分。

然而,這部《誤殺瞞天記》也是翻拍版本,不過卻是翻拍最好的一版,也是最廣為人知的一版。它最開始的版本是《較量》,一部小語種(馬拉雅拉姆語)電影,製作成本僅僅4500萬盧比,票房收入卻高達5億。後續也有一部泰盧固語(印度一個小語種)版的,不過由於語言通俗度和演員陣容的原因,《誤殺瞞天記》才是最廣為國內影迷所知的。

《誤殺》的歷代版本


故事簡介

《誤殺瞞天記》主要講述了一個小鎮裡發生的故事,主角維傑一家本過著幸福平淡的生活,可大女兒安久的一次露營給這個家庭蒙上了一層陰霾,檢察院長的兒子薩姆在露營時偷拍了安久洗澡的視頻,並以此要挾安久做一些不可描述的事情,誰知慌亂掙扎的安久一不小心殺死了薩姆……

得知此事的維傑決定挺身而出保護家人,決不讓家人受牢獄之災。雖然他四年級就綴學,可閱片無數,他利用電影裡學到的知識一步步布局,瞞天過海,最終保護了家人。

《誤殺瞞天記》劇照


印度電影看得多的影迷們可能知道,評分越高的印度片,往往時間也越長,往往還會參雜一些印度歌舞……比如,《三傻大鬧寶萊塢》,171分鐘。而這部片也不差,總時長163分鐘。有人可能會覺得這個時間長了,恰恰相反,小志倒覺得這個時間短了點。

因為此劇有一丟丟瑕疵,但畢竟是「瞞天過海」的大案,看在人物形象生動豐滿,情節設計堪稱完美,導演敘事更是一流的份上,當然是原諒它咯~

好於95%的懸疑犯罪片哦


人物形象的塑造

男主維傑是一位中產階級,有一家自己的網絡服務公司(裝網線,租碟等服務),家有嬌妻和兩個女兒,平時的愛好——看電影。到什麼地步呢?家有嬌妻不到特殊時刻不回家,電影沒看完,有電話打來不接,員工匯報工作得等。甚至連大女兒失誤殺人時打他電話他都沒接。

男主員工匯報工作被攔

同時,他又是一個富有正義感的好鄰居。幫助大叔從「壞警察」手中要回飯錢;鎮裡的鄉親家屬被警察私自關押,他通過電影裡學到的知識幫助別人,鄰裡對他都頗為敬重。

男主利用法律知識幫助鄰居

另外,他還是一位優秀的父親。雖然家裡不富裕,可還是會答應妻女的要求,吃吃冰淇淋,買買衣服,看看電影;答應大女兒出去露營;並且在 一家人都沉浸在失誤殺人的陰霾中時,他獨自挺身而出,挑起大梁,一步步謀劃設計,保護了自己的家人。

一家人出行買買買


「壞警察」高圖德,不是在欺負人就是在欺負人的路上,在大叔飯店裡吃飯不給錢;扣押老兩口兒子勒索;工人完工不結帳;高額收取辦證費用等,無一不是給警察這個形象抹黑。

高圖德劇照


愚昧的鎮裡鄉親,警察應該是為人民服務的,可自己孩子被警察抓走卻什麼都不敢做,警察的三言兩語就嚇得工人的工錢不要了……

鄉親們被警察欺負後的表現


檢察院長,「壞警察」的同時,又是一個柔弱的母親。她的出場,就是在嚴刑逼供,不幫忙作證,便是死。儼然「壞透了」(高圖德的出現不是偶然)。

檢察院長形象


而在審問不出兒子蹤跡時,又露出了一個小女人的悲傷,讓觀眾知道了原來就算「壞人」也是人啊,也是有感情的。特別是最後出場向男主求證的時候,那種悲傷,明顯的能感受到一個媽媽的擔憂。

檢察院長擔心兒子的樣子


情節設計巧妙

有人說這部電影的前40分鐘太過無聊,要是能剪掉就好了,其實不然。前40分鐘除了鋪墊出男主維傑的正面人物形象,同時也刻畫出警察的反面行為。還交代了故事背景:所處的位置是一個偏遠小鎮(不發達);有一個待裝修的新警察局;人們獲取信息的主要方法是報紙等。

四面環山的偏僻小鎮,不發達


巧妙的地方有3處。第一處維傑去處理薩姆的車,被高額辦證的高圖德撞見了,而之前維傑恰恰和高圖德有間隙,所以在不確定的情況下,「壞警察」高圖德冒著被革職的風險向檢察院長指證了維傑。恰巧他的盲目指證又是對的,這一處可謂是揪起了觀眾的心。同時將觀眾的注意力從殺人兇手轉移到了「正義一方」的維傑能否洗掉懷疑。

高圖德指證維傑劇照


第二個巧妙的位置是主角利用「視覺」——視覺記憶是最強的回憶,也就是劇中「2號去聽經,然後住旅店,3號去餐廳,然後看電影」,其實他們是4號和5號去的,可是男主利用語言加強記憶的方法,給他人洗腦,有了這個時間差,他們也有了不在場證明。

檢察院長猜到了「視覺」


第三個巧妙之處就在最後的反轉,小女兒受不了折磨招供了「看到媽媽埋東西在院子裡」,而挖出來後卻是一具狗的屍體。薩姆的屍體早己被轉移了,這點男主誰也沒說,但在最後新警察局建好之後,他說了句「你和你的警察局,會一直保護我們」。屍體就埋在新警察局下方。

男主最後的反諷


導演敘事的巧妙

開場一輛長途汽車駛來,當你的注意力集中到一位新來的警察時,鏡頭卻突然一轉,被拘留的那個才是主角。然後順著主角的眼睛開始轉場倒敘。直到回憶完整個故事,走出警察局的那一刻,又用交叉蒙太奇告訴觀眾屍體就藏在了新警察局地下。不看完整個故事,你都不知道主角是否被捕了?

男主被關在牢裡劇照


在主角一家被審問的時候,鏡頭來回切換,主角教家人們如何應付回答,檢查院長的推理等等,來回閃爍畫面,彷佛所有事情都在他們的預料之中。給觀眾一種酣暢淋漓之感。


小瑕疵

雖然這部電影雖然各方面都很完美,但免不了還是有些漏洞。比如,男主一家辛辛苦苦地跑來跑去就是為了製造不在場證明,而薩姆被殺那晚,也就是2號,母女倆曾打過電話給男主,只要查到這一點,就能證明家裡是有人的,他們一家的不在場證明也就沒了,但導演編劇卻將其淡化了。

事發當晚大女兒給男主打電話


另一個就是手機卡的處理了,換了手機後丟在了一輛大卡車裡,但是丟的哪個位置太明顯了吧,怎麼能保證不會被有心人拆開看呢?

圖中紅框部分為手機,真明顯


第三個,也就是片尾最精彩的結局。男主將屍體轉移到了警察局地下。要知道,轉移屍體這塊是男主瞞著家人做的,也就是說他一個人將屍體從家裡帶到警察局,挖坑埋人,一晚上就搞定了,有點厲害了,還沒人注意到……


縱觀全劇,男主其實挖了一個大坑,檢察院長所想到的「視覺」,其實是男主故意留下的破綻,包括最後小女兒招供,他也算進去了,唯一沒算到的是小女兒很堅強,受了不少苦才招供的。因為他早已把屍體轉移了,除了他沒人知道,也就根本沒有證據證明他們殺了人。

男主仰頭回憶劇照


很多人都說是借鑑了《嫌疑犯x的獻身》,不排除這個可能,不過《嫌疑犯x的獻身》中主角石神哲哉守護的是他的鄰居,最後鄰居因心中愧疚自首了(小說中)。為什麼呢?因為鄰居家的前夫雖然混帳,但當時的國家警察還算公正,而《誤殺瞞天記》中則不一樣,不僅司法已經不公正了,而且還涉及到了家人的安危,所以最後的男主的選擇也不一樣。

總的來說,這部影片還是挺好看的,2個小時43分鐘,絲毫沒有尿意。而且作為印度片,沒有跳舞!推薦一看哦~

相關焦點

  • 《誤殺》票房破12.14億,連續3天登頂榜首,肖央賺得最爽一次
    國內電影院恢復營業有幾天了,那麼票房成績最賣座的是哪部呢?答案就是去年賀歲檔大黑馬《誤殺》,該片現在票房衝破了12.14億以上,並且連續3天蟬聯了單日冠軍,這是男主角肖央影壇最轟動一次,也是他賺得最爽一次。此外有一部進口片戰績也不俗,它就是好萊塢動畫片《尋夢環遊記》,這幾日它票房一直緊隨其後位居亞軍。
  • 小成本電影19天狂收8億,陳思誠賺翻了,肖央不愧是票房福將
    在今年的賀歲檔,有一部小成本的翻拍懸疑電影成為了「黑馬」,這就是翻拍電影《誤殺》。《誤殺》是由陳思誠監製,柯汶利執導,由肖央、譚卓、陳衝、姜皓文領銜主演,秦沛特邀演出的劇情犯罪片,該電影改編翻拍自印度電影《誤殺瞞天記》。目前,這部電影在國內上映了19天,票房已經破了8億。
  • 印度版中國版2部誤殺電影,哪部才是真精彩?
    2019年底有一部翻拍電影火了,去年上映後拿到了12億票房超好成績,疫情後重映沒多少天又破1億,它就是翻拍自2015年的印度電影《誤殺瞞天記》的中國電影《誤殺》。兩部電影在豆瓣上也都取得了不錯的評分,印度版8.5分,翻拍版7.7,區別於以往翻拍,印度版的《誤殺》在國內很少有人看過
  • 《誤殺》票房破8億,2019年國產懸疑片再次爆發
    已經上映10天的《葉問4:完結篇》依然牢牢佔據票房的首位,排在第二位的是已經上映17天的《誤殺》。要說今年賀歲檔最大的贏家當屬《葉問4》和《誤殺》這兩部影片。《葉問4》上映12天累計票房達7.27億元,《誤殺》表現堅挺,上映19天票房已經突破8億元,成為今年賀歲檔的一匹黑馬。以電影為引,探究善與惡、弱勢與強權、法律與道德的多元衝突。
  • 翻拍自印度電影《誤殺瞞天記》的《誤殺》
    《誤殺》是由陳思誠首次擔任監製、柯汶利執導,由肖央、譚卓、陳衝、姜皓文領銜主演,秦沛特邀演出的劇情犯罪片。該電影改編翻拍自印度電影《誤殺瞞天記》,《誤殺》講述的是一個平凡的父親在女兒失手誤殺了對自己圖謀不軌的壞人之後,為了守護家人,如何通過精心的設計,最終逃脫被定罪懲罰的故事。這個父親通過電影裡學來的手法,把每一步都精雕細琢到幾近完美的程度,看到最後不由得讓人拍手稱讚。電影《誤殺》更聚焦於「誤殺」案件,犯罪大片與現實題材相結合,話題性十足。
  • 《誤殺》連奪4天票房冠軍,肖央把這部6億好萊塢大片徹底壓垮了
    在這段說長不長,說短不短的時間裡,內地影市雖未被完全被點燃,也未曾出現過一部真正意義上的大爆款電影,但是一部部紛至杳來的影片,倒也讓這個檔期不至於太過冷清。而近日,隨著賀歲檔熱度不斷上升,檔期也迎來了幾部不錯的影片,在這最新一波電影的刺激之下,內地票房大盤數據也是上升不少,每日都能維持在億元以上,而14日單日票房大盤更是突破2億。
  • 誤殺魔改印度電影瞞天誤殺記,電影整體可以,只是結尾沒有靈魂
    近日的由肖央主演,柯汶利導演的電影,誤殺,於12月13日全國公映,上映5天票房,票房累計收穫2.83億!豆瓣評分7.7分,無論是口碑還是票房都是雙爆! 該電影翻拍自印度電影,誤殺瞞天記,講述了肖央扮演的父親為了救女兒,用看電影學來的反偵查技術為家人脫罪的故事……該電影的劇情都是照搬印度電影的,只是在細節上做了很多的改動,消除了很多原著上的BUG,再注入一些中國文化,實現本土化,使其更接近中國人的審美,整部電影除了主線劇情是模仿瞞天誤殺記以外,其餘的全部都是原創,非常值得一看。
  • 豆瓣8.5,如何評價印度懸疑電影《誤殺瞞天記》?
    2019年12月,上映了一部《誤殺》。這部《誤殺》由肖央、譚卓主演,票房累計達到了11億。在不太景氣的12月給影迷朋友們帶來了意外的驚喜。《誤殺》以黑馬姿態成功佔領了12月的票房榜第一的位置,即使是後來上映的《葉問4》,也沒有搶佔到這部電影太多的風頭。
  • 影院復映《誤殺》奪冠,這部重映的影片講述了一個怎樣的故事?
    7月21日,影院復映後的第二天,重映的電影《識殺》獲得160萬的票房收入,票房佔比超過35%,打敗新電影《第一次的離別》,成為當日的冠軍。貓眼票房數據  電影《誤殺》於2019年12月13日首映,由於新冠疫情傳播,票房狂收12億後不得不提前下映,在前天也就是7月20日才得以重映。
  • 誤殺:印度改編,但肖央卻說自己沒看過原版,西瓜視頻帶你認識
    都知道電影《誤殺》是由印度改編的,但肖央卻說自己沒看過原版,而理由也很簡單。這我也是在無意間刷西瓜視頻的時候看到這位西瓜視頻創作人——風哥電影,才知道原來這部電影這麼有戲,他對影片幕後故事做了詳細的解答,讓我漲了不少電影知識。
  • 為何《誤殺》的口碑這麼好,看看原版《誤殺》你就全部明白了
    》獲得眾多好評而在近期播放的電影中,誤殺又一次口碑與票房都獲得了驚人的成績,很難想像一部老電影重映竟然能夠獲得這麼高的票房,其實在不電影上映第一天開始,這部電影一直都讓大家非常的喜歡,很多的二刷甚至三刷的朋友都是百看不厭,那麼,為什麼這部電影會這麼的火熱呢?
  • 誤殺票房破11億最終票房預測 電影誤殺在線觀看完整版高清
    誤殺票房破11億1月17日消息,《誤殺》票房突破11億大關,刷新華語犯罪懸疑片的票房紀錄。該片由陳思誠監製、柯汶利執導,肖央、譚卓、陳衝、姜皓文領銜主演,許文姍、邊天揚、張熙然主演,秦沛、陳志朋特邀出演。
  • 誤殺:復工首部重映破億的電影,再看仍讓人手心出汗!
    導讀:復工首部重映破億的電影,再看仍讓人手心出汗!「國產、翻拍、犯罪」,近幾年貼著這些標籤的電影屢見不鮮,賣相看著都不錯,但到最後,沒有誰都能博得一個叫好叫座的結果。《誤殺》算是突破了這層無形「界限」,它或許不如原版《誤殺瞞天計》那樣精巧、凌厲、暢快,但它在原故事基礎上做了許多富有成效的加法,譬如人性掙扎、譬如社會縮影。
  • 盤點翻拍電影,《誤殺》上榜,《大人物》模仿,《大贏家》毀經典
    對於某音請大家看電影這回事,大家都是持有支持讚賞的態度,對於大年初一上映的《囧媽》受到了觀眾的追捧,但是對於《囧媽》這部劇的評價卻是不高,僅以豆瓣6.0的慘澹評分收場,而此次即將上映的《大贏家》大家都是持懷疑的態度
  • 《誤殺》票房破12.14億,連續3天登頂榜首,這是肖央賺得最爽一次
    電影《誤殺》在官方微博發布海報,宣布電影將於7月20日重映。去年這部賀歲檔大黑馬《誤殺》,想必很多人都看過!該片現在票房已經衝破了12.14億。它也算是小編2019年最愛的電影了,當時抱著平常心態去看的,結果沒想到真的不錯!能獲得今天的成績也算是實至名歸!
  • 肖央「誤殺」破九億!到底是誰誤殺?
    前段時間的電影「誤殺」近日破了九億大關因市場需求更是延長上映至2月12日,不知道喜歡犯罪燒腦的你們有沒有去看這部電影呢?電影講述了學歷不高但酷愛犯罪,破案電影的父親李偉傑(肖央),為了替女兒遮蓋「誤殺」罪行,以自己看過的電影橋段為靈感,設計了一場完美無缺的「瞞天過海」大計,成功守護家人的故事。
  • 《誤殺》重映票房破億 成復工後首部破億國產片
    1905電影網訊 截至8月14日中午,電影《誤殺》自7月20日重映以來,票房破億,成為電影院復工以來首部重映票房破億的國產電影。電影《誤殺》由陳思誠監製,柯汶利執導,肖央、譚卓、陳衝、姜皓文領銜主演,講述了父親為了維護女兒,用電影裡學來的反偵察手法和警察鬥智鬥勇的故事。影片於2019年12月13日在中國內地上映,首輪上映收穫票房12.06億元,目前累計票房13.06億。
  • 八佰單片單日票房破億,時隔232天,中國電影市場終於迎來爆款
    首先是全國單日票房破億!根據貓眼專業版數據,8月21日內地院線單日票房破億,時隔232天全國單日票房再度破億!點許,《八佰》上映首日,單日票房已經衝破了1億元的大關,時隔232天,中國電影市場再度迎來單片單日票房破億!
  • 票房破20億最快的5部「黑馬」電影,美人魚8天,復聯4僅100小時
    億最快的5部「黑馬」電影。使得這部《美人魚》僅用8天,便在前作《西遊降魔篇》的基礎上誕生了新的票房高度,8天突破20億票房大關。很多爺爺奶奶都拄著拐杖去電影院看這部電影,這部電影贏在了廣大的受眾範圍。它幾乎是一部可以調動全部中國國民情懷的一部電影,換句話說,13億中國人,還怕這部電影沒有票房?
  • 破20億最快的5部「黑馬」電影,美人魚用8天,復聯4僅用100小時
    比如去年4月份上映的《復仇者聯盟4:終局之戰》,就是憑藉這部電影對漫威粉絲強大的號召力,在極短的時間內突破了票房壁壘,給影院創造了巨大的利潤。今天,小帥就帶大家盤點五部票房破20億最快的5部「黑馬」電影。