關於OC/OA/SA/OP/SP的解釋,我看到網際網路上也有一些簡單的解答,但是基本都是一筆帶過,沒有進行深入的講解。這次我們一次性來講清楚,不用去別的地方再找了。
作者 | 趙智功
來源:趙先生的事務所(ID:classiclawyer)
音樂綜藝目歌曲署名下那些英文縮寫
是什麼意思?
(OA/OC/OT/OP/SP/MMA/MMO一次講清楚)
今年世界智慧財產權日我在騰訊音樂人樂法三章做音樂版權分享會的時候,我最後放了一張這樣的PPT...大家對於行業術語,網上查不到的,一般人不告訴的東西,都充滿了好奇。樂隊的夏天作為一款綜藝節目,版權資訊的詳細程度也是值得稱讚的。關於
OC/OA/SA/OP/SP的解釋,我看到網際網路上也有一些簡單的解答,但是基本都是一筆帶過,沒有進行深入的講解。
MMO 全稱:Music Minus One,類別:縮寫術語,出處:通常出現在音樂製作的合同中。MMO是指去除Lead Vocal,也就是去除主人聲後的伴奏。好,我們用更通俗的人話講解,R&B相信大家都聽過,其中有很多部分的和聲(Chorus),MMO是指只把主人聲去掉的伴奏,和聲保留。大家在KTV裡面一般使用的都是MMO,不信你可以點一下王力宏的《花田錯》,副歌你切伴奏,你自己不唱,但是還可以清楚聽到王力宏自己唱的和聲「犯了錯~」。這就是MMO。
MMA 全稱:Music Minus All,類別:縮寫術語,出處:通常出現在音樂製作的合同中。除了樂器伴奏以外,主人聲及和聲都去除的伴奏就是MMA,畢竟Minus是減的意思,Minus All顧名思義就是去除所有人聲。這種伴奏一般用在不使用樂隊的現場表演上,主唱和和聲都在現場表演。現在很多說唱表演一般使用的都是MMA。當然,有的Trap說唱的現場表演是開全部人聲MMM的,歌手現場不唱都可以,歌手可以把更多精力放在與觀眾互動上,這也是現在一種新的演出形式,此處我們暫且不表。
MMM 全稱:Music Mixed Mastered,類別:縮寫術語,出處:通常出現在音樂製作的合同中。MMM就是大家平時聽到的音樂形式,成品音樂,包含所有音樂信息和後期縮混(Mixing and Master混音及母帶)。
OP 全稱:Original Publisher,類別:縮寫術語,出處:Tin Pan Alley、唱片行業、詞曲管理機構及大唱片公司(Universal,Warner,Sony)。Original Publisher or Original Publishing都可以,是指歌曲的詞曲管理方信息,或原始版權代理公司。具體內容,我以早期周杰倫在阿爾發唱片為例進行了詳細解釋,詳細內容請見:
SP 全稱:Sub Publisher,類別:縮寫術語,出處:Tin Pan Alley、唱片行業、詞曲管理機構及大唱片公司(Universal,Warner,Sony)。Sub Publisher or Sub Publishing都可以,是指歌曲的次級詞曲管理方信息,或區域版權代理公司。具體內容,我以早期周杰倫在阿爾發唱片為例進行了詳細解釋,詳細內容請見:補充一下,為什麼會有Sub Publisher的出現?是因為各國法律制定的差異,地區商業市場的差異,原版權代理公司會在特定區域由SP協助處理版權事務。第85屆奧斯卡最佳紀錄片獎頒給了音樂紀錄片《尋找小糖人》(Searching for Sugar Man)上世紀70年代,墨西哥裔民謠歌手Sixto Rodriguez唱片在美國本土僅賣出35張,無人問津,此後被迫放棄夢想,離開音樂行業轉做建築工人。但是他的歌《Sugar Man》在南非是國民歌曲,他的專輯在南非不但賣爆,他也是南非人一代人的精神偶像,他的音樂激勵了動蕩反種族歧視隔離的南非人民,在南非幾乎無人不知Rodriguez,最關鍵的是 Rodriguez此時還在工地做建築工人根本就不知道這些。當Sixto Rodriguez第一次到南非的時候,南非人民像接待貓王或者Michael Jackson一樣接待他時,Rodriguez驚呆了。如果大家對這個故事有興趣,可以搜索Sixto Rodriguez,羅德裡格斯,Sugar Man,Cold Fact等關鍵詞了解更多。回到我們的知識小課堂,假如Sixto Rodriguez在美國有詞曲管理公司(OP),OP可以在南非當地尋找SP合作,由SP來處理南非當地的版權事務,這就是SP的意義所在。當然如果歷史真的是這樣,也就不會出現現實中這些偶然產生的傳奇故事了。
OT 全稱:Orignial Track,類別:縮寫術語,出處:Tin Pan Alley、唱片行業、詞曲管理機構及大唱片公司(Universal,Warner,Sony)。OT就是原曲Orignial Track的意思,對應的是翻唱Cover。我們用一個非常好的例子來解釋。蔡依林的《日不落》並不是一首原創歌曲,而是翻唱瑞典樂隊Bodies Without Organs (空殼樂隊)的《Sunshine In The Rain》。《Sunshine In The Rain》就是原曲OT。所以在日不落的MV中,可以很清晰的看到蔡依林當時的唱片公司EMI唱片對於OT的顯示。番外:關於三大唱片(曾經五大)的歷史,可以看我之前的一個視頻:
OA 全稱:Original Author,類別:縮寫術語,出處:Tin Pan Alley、唱片行業、詞曲管理機構及大唱片公司(Universal,Warner,Sony)。這個很簡單,OA就是原作詞者,同樣以《日不落》為例,作詞是Anders Hansson。那日不落的中文填詞人崔惟楷是什麼身份呢?放心,後面我們會解釋。
OC 全稱:Original Composer,類別:縮寫術語,出處:Tin Pan Alley、唱片行業、詞曲管理機構及大唱片公司(Universal,Warner,Sony)。OC就是原作曲者,同樣以《日不落》為例,作曲是Alexander Bengt Magnus Bard。這裡有一個小趣聞,包括蔡依林唱片公司臺灣EMI和所有中文網絡詞條,都把OT的OC寫錯了,直接把Alexander Bengt Magnus Bard拆成了Alexander Bengt Magnus和Bard兩個人。這其實是一個人,Alexander Bard是瑞典著名的音樂人, Bengt Magnus 是人家的middle name啊。哪有瑞典人單名一個Bard的???又不是巴西足球球衣名!
SA 全稱:Sub Author,類別:縮寫術語,出處:Tin Pan Alley、唱片行業、詞曲管理機構及大唱片公司(Universal,Warner,Sony)。SA就是翻唱或改編作品的作詞者,《日不落》的中文填詞人崔惟楷就是SA啦。
SC 全稱:Sub Composer,類別:縮寫術語,出處:Tin Pan Alley、唱片行業、詞曲管理機構及大唱片公司(Universal,Warner,Sony)。SC是改編作品的作曲者,特別指重新對原作品OT進行新元素新內容改編的作曲者。大家都知道我是搞爵士樂的,關於SC可以從爵士樂的角度講起。Real Book、Richard Rogers或者Duke Ellington,這些是OC,而後世將他們作品更加發揚光大的爵士大師們,Miles Davis、John Coltrane在演繹或致敬Real Book作品時,他們是SC。但是SC這個說法幾乎沒人用,因為有能力把改編變得比原曲更牛逼,心態永遠是「讓老子把你死氣沉沉的音樂吹出涅槃重生」的老麥Miles Davis等音樂大師,肯定不屑於,更加不會讓唱片公司添加任何關於SC的描述的。
ADV 全稱:Advance Fee,類別:縮寫術語,出處:音樂公司郵件溝通中。Advance Fee顧名思義就是預付款。是指音樂人將自己的音樂作品授權給唱片公司所獲得的版權報酬,但這個報酬是透支領取的。類似於信用卡,把未來的收益先給你,當後面產生收益後,直接抵扣(Recoup)的商業模式。這種模式以前使用,電影《8英裡》裡面Eminem,電影《匪幫說唱傳奇》Eazy-E、ICE Cube和Dr.Dre從唱片公司領取的支票就是預付款ADV。
Sync 全稱:Synchronization Fee,類別:縮寫術語,出處:音樂公司郵件溝通中。Synchronization Fee顧名思義是同步授權費用,是指音樂用於廣告片、遊戲等於畫面同步的音樂使用。我們在Apple各種產品中聽到各種酷炫的音樂,Apple向音樂家支付的就是Synchronization Fee。因為Synchronization Fee寫來起實在太長,一般就以Sync代替。
SS 全稱:Split Sheet,類別:縮寫術語,出處:音樂公司郵件溝通中。Split Sheet是音樂作品著作權分配比例表,目前沒有特別準確的中文翻譯,我們暫且稱他為版權比例表吧。關於Split Sheet我之前也專門有文章講解,有興趣的朋友請看:
▼
THE END
*本文部分內容(圖文)轉自網絡,僅用於學習交流,並不用於商業用途。文中觀點為作者獨立觀點,不代表道略音樂產業立場,文章和圖片內容僅供參考。如不慎侵犯第三方權益,請與我們聯絡,我們將第一時間進行處理。
投稿/轉載:185 1323 2270(阿道)
道略音樂產業研究院
道略音樂產業ID:miresearch專注音樂產業研究,監測音樂市場動態
微信/手機:185 1323 2270