【周末特稿】花輪和一創作中的東密情緒

2021-02-18 異常漫畫研究中心


註:隱二的花輪收藏一覽

唐時期,日本偶像實力派沙門空海留學回去創立了佛教真言宗,以唐密為母體,雜揉和、漢巫覡法門,稱東密。至今在日本和韓國流傳甚廣,餘緒近現代也回流臺灣和大陸。東密自認上通神佛,下吞神鬼,敢念心咒肉身化佛,作風剛猛,心慈手不軟,在志怪片、忍者片和劍戟片中那些神神叨叨的手勢和符咒多出於這一流。其視覺傳達往往亢奮激烈,濃豔嗆眼,加之日本歷代葷腥不忌的咀嚼和再創作,形成正邪並置的面貌,讓天資乖戾又自負靈性的一些創作者和他的閱讀者對大肆鋪張邪惡之後脫胎換骨、立地成佛充滿自信。

在漫畫界,花輪將東密視覺傳統玩轉得最成氣派(限定於漫畫界,因為如果放大到視覺領域,精研深湛的杉浦康平和才氣高致的橫尾忠則都是無人能逾越的)。雖然屬於「畢竟空」的大乘佛教,但東密設置了一位核心神稱為大日如來,用以概括萬有的本質共同體,類似於印度教的毗溼奴。在1986年雙葉社《護法童子》的彩頁、1989年《貓谷》的短篇「慈肉」等多處有所描繪。後者神獸同體的設定,可引發巫覡文明中動物神基因的聯想。東密中一眾面目和諧的菩薩花輪引用較少,在《激レア フールズメイト増刊 あぶらだこ 》的封底彩繪有一幅平和的日光菩薩與繩文外星人土偶,反襯出封面的降三世明王熾熱如火的氣氛。

花輪一路痴迷密教特有之明王信仰、尤其是主尊「不動明王」。以我的觀察,與東密同源印度的藏密雖也有執劍不動明王,但並不見東密不動尊的特異姿態和表情,扶風法門寺發掘出的中唐唐密諸尊造像,也沒看到其必然的形象來源。

在紀錄片《空海-至寶與人生》的一集,作家夢枕貘到陝西碑林博物館指著一個小雕塑說是不動明王,看不清面目。我推測是空海從唐密胎藏界曼陀羅持明院部,將這一強烈集成了善與惡、慈悲與毀滅的特殊偶像放大出來,其地位亦可相當於印度教中的溼婆——溼婆把金剛杵的柄拉長為叉,不動明王則將杵中一股延長,演變為劍,都與巫覡時代陽具崇拜相暗合!

這個匯聚了精進與滅度的複雜角色成為花輪極大的創作源泉。在敘寫龐雜的三卷《刑務所の前》中,一條線就是直接描述一群信眾在山野激流和莽林中修持明王法門。而整個《護法童子》的設定,也是以不動尊前八童子中的兩位為藍本。

有日本資深粉絲設立過一個網站,封花輪為「大明神」,無疑是踩準明王這道梗。如果花輪對明王及密教的吸收盡止於此,那可能就滑向紋身店小哥和國內一些隨意擺弄藏密符號的裝壞青年的格調了。花輪的特立之處在於,他將宗教臆想與自身形象加上性別倒錯的惡趣共同投射成後期作品中所御用的一個大臉女孩。這個懵懵懂懂、有天賦沒心計的散漫角色,既糾纏於肉身的苦樂,又偶爾切入化身的圓融無礙,把作者與背後明王觀想的較勁變成有趣的視覺焦點。從樣貌上,我原本猜測或許是花輪得了女有了小私心,後來見到2007年《刑務所の前3》的一個小片段,才驚覺這一角色其實是花輪卸下胡茬的異裝自況——可見絕不可低估一位資深變態大叔永恆的惡意!

我想三卷巨著《刑前》並置的幾條故事線中,明王修持者的日本刀、古代部隊的火槍、野戰軍的衝鋒鎗以及作者私藏並鑽研的手槍,均可以視代表陽物延伸。

從一些圖像信息看,日本巫女傳統與密教的恩怨關聯也是花輪編排善惡劇情的一個點。至於遍及花輪長短篇的各路山精水怪,則得益於東密對古有泛神信仰的包容。

日本多數佛教流派傳承的是兩宋時東渡的圖像傳統,追求圓潤雅麗的寫實,而經空海一手集中傳譯的東密真言宗則深深延續著中唐佛畫粗豪、扁平的面貌——可與敦煌流出的爛漫天真的卷子畫做以比對。這種敘事與描寫兼備的草稿風格在日後行成了日本畫強大的草紙畫卷傳統。按一個時代的審美趣味一致性來推測,唐的繪畫對應如昭陵六駿的浮雕,發展到宋代繪畫則對應的是晉祠樣的圓雕,而在流傳至今的日本寺廟裝飾裡,浮雕造像依然有一席之地。從這些圖像淵源,就能理解花輪是克服了前期對西洋景式自戀病耽美風的有樣學樣之後,在一種折中的二維半浮雕感人物造型趣味中穩定下來,這一轉折大約發生在1980年初版的函精裝《月ノ光》最後一則同名短篇裡,催生變化的客觀原因可能是題材從日本近古的江戶昭和向前到了中古戰國時代。

個人最有興趣的點在於花輪的彩畫。在1977年最早結集的限量版《花輪和一作品集》的彩畫部分,仍然和丸尾後來類似,以勾填的方式上色,顏色僅作為素描關係的補充,只是丸尾沒再走出來,而花輪在幾年之後就轉而精通用顏色本身塑形了,

到1980年精裝《月ノ光》函套彩畫,已經具備獨立成篇的氣度。這階段的精到作品還有1985年《赤ヒ夜》封面和1986年《朱雀門》精裝函套彩畫。值得注意的,在前者仍然以耽美風為主的風格中,開始出現了大臉大圓眼的Q感造型,為中後期角色設定的濫觴。以1986年雙葉社兩卷本《護法童子》為發端的中期彩畫吸收了密教過飽和的濃豔配色以及屏風畫的平塗質感,更加耐看。這中間經歷了1988年與丸尾末廣合作的《無慘繪》(無慘繪中兩人意念中與另兩位古人合作,構圖和張力向古人看齊,反而僵硬拘謹,可取的是,花輪在銳利的平塗色彩使用方面成熟了,並且有意識地將線條作為色彩系統一部分),到1991年ペヨトル工房舊版《水精》封面,達到古典趣味的高峰。

隨著1994年《天水》中靈童女角色的成熟,圍繞她與不動明王題材的一批彩畫,顯示了花輪在彩畫上氣力充沛的最後高峰,這裡包括一卷本《天水(完全版)》的對開彩畫、1998年《アックス vol.3花輪和一 刑期滿了大復活祭》附三折頁彩畫、2001年小學館限定五千部《ニッポン昔話》封底、2004年ぶんか社兩卷本《不成仏霊童女》封面。

《ニッポン昔話》封底

《アックス vol.3》附三折頁彩畫

2007年《刑務所の前》的封面,體現出遊刃有餘的複雜度,而其內頁彩畫又單純樸實到另一端。

在前文提到的大明神網站,登載有三十多幅靈童女與明王互動題材的獨立彩畫,推測也是2007年前後所作,在日本yahoo見過出售,開價極高。

花輪最近2、3年發表的幾件獨幅彩畫,題材仍不甘平淡,但畫風和氣味已走向清白柔和。花輪零星為書籍所作插圖以及為寺山修司繪製的海報,另有精彩之處,不在這個脈絡裡,就不多說了。

文:隱二 2014.9

關於花輪和一的更多內容,請訂閱異常漫畫研究中心,回復「002」

有任何建議都可直接回復,我們會在後臺瀏覽

相關焦點

  • 異常漫畫研究中心——花輪和一創作中的東密情緒
    請搜索微信公眾號:異常漫畫研究中心如果看完以後你喜歡的話!註:頭圖是作者隱二的花輪收藏一覽唐時期,日本偶像實力派沙門空海留學回去創立了佛教真言宗,以唐密為母體,雜揉和、漢巫覡法門,稱東密。至今在日本和韓國流傳甚廣,餘緒近現代也回流臺灣和大陸。
  • 花輪和一
    值得注意的是,小童的母親,作者幾乎沒有繪製她的面部,而是以塗黑表示,塗黑指向了兩個方向,疲勞和沉默,只有在小兒受到針刺極痛的時候,作者繪製一張表情意味極為曖昧的臉,閉著的眼睛中流出淚水、張開的嘴巴垂著口涎,舒展、釋放、年輕、亦或悲傷,這篇作品中有太多似是而非的隱喻了,這也是作者鮮見的私有化作品。
  • 櫻桃小丸子中花輪和彥的原型是誰
    在動漫中花輪是清水市千萬富豪家庭中的富少爺,父母都在國外工作,生活有管家秀大叔照顧。花輪的日常生活極受小丸子和同學羨慕,放假時坐飛機到各國旅行,常常一個暑假去幾個著名的地方遊玩每天都吃著山珍海味,一雙襪子都比小丸子一身貴。雖然家庭富貴但是對朋友、同學都很大方,常常在節日時,招待小丸子和同學們到家中豪宅舉辦宴會,常常送禮物給小丸子和同學。
  • 【見世物夜話】浮草三業----花輪和一
    ,那麼伊藤彥造就是一直影響花輪和一的美術風格和傾向的人了。伊藤彥造一的影響巨大,日本少年對他的繪畫有一種狂熱的喜愛,其中也有花輪和一,當時的花輪和一還只是一名中學生,在看到伊藤彥造一繪畫之後,就開始臨摹,乃至中學畢業之後,花輪和一就直接到了東京,開始依循伊藤彥造的道路,成為一名插畫作者,雖然兩人並沒有直接師承關係,但是到現在在花輪和一的畫中依然能夠看到伊藤彥造的留存痕跡。
  • 《櫻桃小丸子2》花輪和彥這個小朋友
    剛開始看的時候,對花輪沒有特別留意,不知道是從那一集開始,突然很喜歡這個優雅的小紳士呢。不過花輪同學也不是一開始就這麼受人歡迎的。反而很招同學討厭呢。比較做作又愛現。這樣的少年是怎麼煉成的呢?第一期3集 花輪和小丸子做小動物值日生,去抓青蛙。旁白評價花輪:從抓魚也能看出一個人的個性。像這樣,明明是別人發現的,竟然這麼緊張,就是個愛出風頭。
  • 花輪同學
    花輪同學是清水市一個有錢人家的闊少爺,父母都在國外工作,平常的生活起居由一位名叫秀大叔的管家處理。Baby」,談吐中時常會挾有幾句英文,(很高逼格的那種)。唯一的煩惱是寫字不太好看。 說到這,花輪同學的形象如果穿梭到現代社會,簡直就是現實版的高帥富。
  • 《小丸子》中花輪為什麼喜歡平平無奇又不漂亮的小丸子
    小丸子像個小男生更是讓很多人喜愛,但是身為富二代的花輪為什麼對長得根本就不漂亮的小丸子感興趣。花輪身邊的美女數不勝數,應該是看不到這麼平平無奇的小丸子,可是花輪卻視身邊的美女視而不見,對小丸子情有獨鍾。難道這就是灰姑娘裡面的小說情節嗎?
  • 小丸子談戀愛了,對象居然不是花輪!?
    對,你沒有猜錯,這都是霸道總裁花輪少爺的功勞。為了讓這群小朋友充分地體驗日本的生活傳統,他們分別寄宿到小丸子和其他同學家中。 偏偏只有小丸子的製作組,一直堅守著日常生活中瑣碎的點點滴滴,故事總是圍繞著清水市的普通生活,和那一群可愛的人們。
  • 可你和花輪才是官配啊
    有三個混混欺負小丸子和朋友,花輪幫她們解圍。 上了30年小學的小丸子,去年在《櫻桃小丸子:來自義大利的少年》電影版動畫中,被標題中的這個他拐跑了……一直陪伴小丸子左右、想長大再將情誼升華的花輪,居然被自己邀請來的義大利少年截胡了。雖然異國小少年是很英俊,可花輪同學這是引狼入室啊。
  • 準提觀音與東密六觀音
    東密的六觀音指日本的東密。也就是原來我國的唐密認為,觀世音菩薩度化六道眾生時的六種變化身。準提觀音就是其中之一。東密六觀音:1.聖觀音:主救度餓鬼道眾生;   2.千手觀音:主救度地獄道眾生;   3.馬頭觀音:主救度畜生道眾生;   4.十一面觀音:主救度阿修羅道眾生;   5.準提觀音:主救度人間道眾生;   6.如意輪觀音:主救度天道眾生。
  • 小丸子戀愛了,他卻不是花輪
    然而小丸子喜歡的,卻不是花輪啊!!說好的小丸子和花輪真愛呢!6、小丸子發燒,花輪同學主動要求和小玉,由美一起去看望小丸子。9、美環:「為什麼你和我講話的時候不叫我baby啊?」11、學校遠足,花輪用法國巧克力引誘小丸子。小丸子為了美食甘願做花輪跟班~因為喜歡才會去逗一個人,才想多和那個人在一起!
  • 櫻桃小丸子:花輪同學和小丸子難以在一起,因為家境的差距?
    在小丸子的故事中有兩個人一直都被看好的cp,那就是花輪同學和小丸子,然而他們要在一起的話,先要克服兩個人家境的差距,兩個人的家境差距有多大呢?我們來分析一下。一、小丸子家境小丸子的一家可謂是生活十分窘迫了,貧窮指數在日漫中直逼《哆啦A夢》裡的月月赤字的野比大雄家,在動漫中的故事時間設定中,因為作者說過這個故事幾乎是自己的寫照,而作者自己則出生在1974年,時間設定應該就是七八十年代的樣子,當時的日本也並不富有。家裡的唯一收入就是爸爸的工資,家裡有六口人,還有兩個小孩在讀書,負擔還是很重的。
  • 瓜子姬(花輪和一)翻譯:秦歌 / 嵌字:王小殼
    ,而老奶奶在河邊洗衣服時,撿到一個瓜,她很高興的帶回家和老爺爺一起切開它,沒想到居然從裡生出來的一個小女娃,就給她取名叫「瓜子姬」,她被老爺爺與老奶奶非常細心的養育著。降臨解說:胡曉江《瓜子姬》和此前發布的《一寸法師》《開花爺爺》同屬一個系列,都是花輪和一對耳熟能詳的日本民間故事的解構和重構,但並不止於此,通過這三篇漢化,我漸漸揣摩出了作者的切入點,因為外星人鼓眼泡的造型,如此處的瓜子姬,以及《開花爺爺》中的沼之主,並非憑空虛構
  • 小丸子戀愛了,男朋友竟然不是花輪!
    小丸子名言一丟丟:1:我還以為是傻瓜呢,原來是一家人.畢竟是親人,笨都笨到一塊去了! 2:——這麼差的騙術.怎麼沒人管?童年裡的小丸子,除了那一堆偶爾爆出來的經典名言,和花輪同學的那曖昧關係也讓人津津樂道。
  • 櫻桃小丸子:花輪和彥的家裡究竟多有錢,讓我們來看看
    櫻桃小丸子:花輪和彥的家裡究竟多有錢,讓我們來看看今天來自二次元的糯米準備跟大家探討一部大家都知道的動漫《櫻桃小丸子》,相信很多人都聽過或者看過吧。那麼裡面的花輪同學家裡究竟事有錢到什麼地步呢。我們都知道《櫻桃小丸子》是出現在70年代,那時候的花輪同學住的已經是洋房了,每天上下學還有專車接送。在動畫片裡面有一集是去花輪同學家的玩,小丸子,小玉,美環,丸尾,豬太郎,濱崎大家跟花輪同學約好了這周星期六去他家裡玩。到他家裡的時候,看到那巨大的房屋庭院,擺設的豪華家具,各種名畫古董,人數眾多的家僕,色香味俱全的精緻料理,還有年輕漂亮的花輪母親,真是個個目瞪口呆。
  • 花輪雖然口上都是寶貝,唯獨偏愛小丸子,兩人卻無法走到最後
    同時,不少觀眾還關心起了小丸子的人生大事,在劇中她與花輪總是被粉絲們稱為是官方cp。雖然小丸子和花輪兩人在動畫片中並沒有過多的感情交集,十分朦朧,但是還是被不少網友發現作者暗戳戳發的糖。從很多細節中發現花輪是真心實意地喜歡小丸子。花輪為了能夠有機會去小丸子家玩(順便拜訪自己的未來嶽父嶽母),還特地帶去了價值不菲的投影儀,親自給小丸子。
  • 花輪同學醒醒啊,小丸子戀愛了!
    在新上映的電影《櫻桃小丸子:來自義大利的少年》中,小丸子有了新的戀情,是一位從義大利來的小朋友安德烈!說好的小丸子和花輪真愛呢!為什麼這樣一段感情竟然連高富帥都輸了啊!,和她一起把地板擦淨,要知道他是個衣服都不讓人隨便碰的,這麼愛乾淨的男生。
  • 小丸子要談戀愛了,花輪哭暈在廁所
    在「從義大利來的少年」中,小丸子的同學們遇到了許多來自世界上不同國家的孩子們,由於有著文化的差異,讓這群小孩子們身陷「文化衝擊」的心情裡;在電影中,從義大利來的男孩在小丸子家中逗留,不僅大膽地對她告白,兩人還有一起看煙火,顯得相當浪漫。
  • 小丸子戀愛了,喜歡的人卻不是高富帥花輪.
    說好的小丸子和花輪真愛呢!為什麼這樣一段感情竟然連高富帥都輸了啊!,和她一起把地板擦淨,要知道他是個衣服都不讓人隨便碰的,這麼愛乾淨的男生。花輪(驚):「其實我和別人講話的時候不一定叫對方baby的…」也就是說,基本上花輪同學只叫小丸子一個人baby啦。
  • 小丸子終於戀愛了,但他不是花輪
    在花輪的提議下,小朋友們的家都成了來自外國的孩子們寄宿的地方。來自義大利的安德烈來到了小丸子的家,兩人在不斷接觸中互相了解,並一起參加了盛大的祭典,度過了歡樂的時光……從海報中可以看到,兩人牽手看煙花,非常甜蜜溫馨,(這個時候花輪應該是蠻後悔的吧。