電視劇《我的團長我的團》改編自蘭曉龍的同名小說,主要講述了1942年期間中緬邊境有座叫禪達的小鎮,聚集著一群來自五湖四海的潰兵,以及他們抗擊日本侵略者、承受戰爭苦難的故事。
不過,這部劇由於種種原因,最終沒有按照原定計劃完成拍攝,就草草收尾了。
但如果看完原著小說,再去看電視劇結局,就會發現電視劇版的結局有多麼美好。
小說的結局,南天門一役之後,不辣瘸了條腿,帶著個小東洋一路乞討蹦躂回湖南了。
迷龍後來殺了個逃兵,不料其是軍部陳大員外甥,龍文章為了保迷龍,當著他妻兒的面打折了他的腿,虞嘯卿為了保他也得罪了陳大員,最後還是被唐基定下了恃功而驕的罪名。龍文章不忍心迷龍死在宵小之輩手中,於是在行刑隊來之前龍文章親手槍斃了迷龍。
龍文章後來被升為上校師長,準備馬上到來的北上內戰,然而龍文章在授勳儀式上對虞嘯卿說帶著共產黨一起打鬼子,被軍裡的高層當作赤色分子槍斃,虞嘯卿不惜得罪高層全力保他依然於事無補。行刑前用南天門上立花奇雄指過他腦袋的臭子兒自殺,臨終前大喊「西進(抗日)吧!不要北上(內戰)!」
克虜伯在槍斃龍文章時加入了執行槍斃的行刑隊,被老炮灰們視為叛徒,但是在見到死啦死啦飲彈自盡後,當場用步槍彈結束了自己的人生,追隨龍文章而去。
孟煩了在龍文章死後被虞嘯卿破格從中尉提拔到川軍團少校團長,繼承龍文章的遺志西進追殺竹內連山。後來在解放戰爭中被俘,隨共軍一路南下,穿著自己滿是勳章的國軍少校軍服遊說勸降自己曾經的戰友和部下。最後解甲歸田回了禪達曾經迷龍的家,為的就是一抬頭就能看見那座睡著三千個兄弟的南天門。
阿譯覺得對龍文章之死有愧,於是離開了炮灰團,去別的團做了團長,帶兵打仗處處都想學龍文章,可惜始終學不像。解放戰爭中遇到了來勸降的孟煩了,在野花閒草逢春生的歌聲中,阿譯把自己鎖進屋中飲彈自殺。
張立憲在電視劇中自殺,但在小說中只是毀了容,在迷龍,龍文章被判槍斃時都曾鼎力相助奈何人微言輕。解放戰爭時,已和小醉結婚,在小醉懷孕時接受孟煩了的勸降,三人抱在一起哭笑難辨,最後帶著懷孕的小醉一起回了四川。
小說裡眾人的結局實在是太過於悲慘,相比之下,電視劇版的結局,編劇特意編排的這段前世今生就美好了許多。
龍文章成了遊覽車司機;郝獸醫也終於成了個正兒八經的醫生,穿上白大褂給唐基看病;放飛自我恣意舞蹈的阿譯;開古董店的不辣;賣氣球和假花的小販克虜伯;迷龍攙著懷了孕的上官一起散步;在吵嘴的小醉和張立憲……
電視劇給了他們,也是給了觀眾一個最美好的結局。