話說當年一部《太子妃升職記》，小成本卻爆紅網絡。
裡面的張天愛、彭昱暢現在都很紅~
今年，泡菜國版的也播出了。
開播之前熱度很高，畢竟這個故事雖然狗血，但大家都挺喜歡看的……
但是沒想到泡菜國版開播不到20分鐘，就出現了翻車的劇情……
《哲仁王后》
豆瓣評分5.9分。
三星評價。
裡面的主角小張，本來是生活在現代，結果一不小心穿越到了古代的王妃身上。
之後就是一系列搞笑的劇情。
整個故事和原版太子妃差不多。
你說你翻拍就翻拍吧，非要「夾帶私貨」。
小張在現代生活的時候，是一個廚師，雖然是個花花公子，不過業務能力還挺不錯。
泡菜國有外賓，他就負責給外賓們做飯。
天朝的外賓提了一個條件，不可以吃到魚刺。
然後小張就不是很開心。
下一句臺詞還疑似用秦始皇來內涵。
重點是之後他又說了一段關於秦始皇的歷史。
說他「仗勢欺人」。
接著就說因為秦始皇的這個癖好，有個廚師就發明了魚丸……
有魚不說，還沒有魚刺，簡直完美？
所以，魚丸是秦始皇時代發明的？
正史當中並沒有這樣的記載，這種說法都是來自民間傳聞。
天朝的大使也是很體面的一個職業，形容說仗勢欺人，感覺就怪怪的？
還有，天朝大使的中文，能不能流暢一點？太蹩腳了……找個正兒八經天朝人來演不行……
大使在用餐之後還出現了扣牙齒、剔牙齒縫等奇奇怪怪的動作。
其實這段劇情也不是必要的，真的是可有可無，不知道為啥編劇非要安排上。
隱喻其他國家的飲食、文化等內容的時候，還是非常注意一些細節。
如果帶著滿滿惡意，真的就是吃力不討好了。
此外，裡面的王的角色頭上戴的冠冕，是十二冕旒。十二冕旒是指帝王的冕冠前後懸垂的十二條玉竄。
這個只有天朝的皇帝能戴。
既然這故事發生地變成了泡菜國，咱也換換冠冕行不。
這個細節也引發了諸多網友的吐槽。
照搬就不說了，還「搬」得很難看。
感覺像是義務批發而來的。
槽點比較多，但基於原來的故事，這部劇的收視率竟然還不錯。
尤其是在泡菜國本土，獲得了極大的反響，第一集的收視率達到了8.0%。
成為了TVN歷史上電視劇收視第三高的作品。
吐槽比較多的都是來自國內。
除了上面的問題，男女主顏值還備受質疑。
一些網友覺得女主沒有張天愛美，古裝造型也不是很好看。
另外，原版有一個很大的特點，那就是在經費、條件都有限的情況下，使用了大量的鼓風機來營造場景。
所以原版裡經常會看到很多「飄逸」的場面。
沒有鼓風機，仿佛就失去了靈魂……