美國人說fight,到底是打架還是吵架?argue和quarrel區別用法!

2021-01-09 梅三歲影視

Fight是打架還是吵架?

1. 說到「架」,大家最熟悉的單詞就是fight

Fight既可以是口頭上的吵架,也可以是肢體上的打架。

☉a couple are having a fight 一對夫妻在吵架

☉two guys just got into a fight 兩個人打起來了

☉rumble 打群架

國外新聞電視節目經常邀請嘉賓針對某一熱點花頭進行辯論,對於這樣的「舌戰」外媒常用一個詞:

☉spat 口角,小彆扭

有些人閒著沒事就愛吵架打架,可以說:

☉pick a fight 挑起鬥爭

2. Argue 最溫柔

除了fight,常用的「爭吵」還有argue:

☉to argue with Sb over/about sth與某人爭論某事

☉argumentative 好爭辯的

☉argue的名詞形式是argument

下面要說的這兩個詞都以dis開頭

☉disagree 不同意,有分歧

☉we can disagree without being disagreeable. 我們可以友善的提出異議。

☉disagreeable 討厭的,不友善的

3. dispute是一個比較正式的詞,意為「爭端」

☉domestic dispute 家庭糾紛

4. 小吵小鬧

接下來這些詞更口語化

☉quarrel 吵嘴

戀人之間的吵嘴就是lover’s quarrel

情侶之間經常為一些雞毛蒜皮的事爭吵:

☉bicker 鬥嘴

☉will you two stop bickering! 你們兩個不要吵了

今天的學習就到這裡啦!

每天我都會為大家分享這樣的乾貨

然後整理出精華內容

讓你學到最地道的日常英語表達

今天你打卡學習了嗎?

下期再見!

相關焦點

  • 中學英語核心詞彙 argue,quarrel,fight和struggle
    中學英語核心詞彙 argue,quarrel,fight和struggle死記單詞不會用,啞巴英語不開口。 精研例句,定有收穫!argue [ɑ:gju:] vt. 堅決主張;提出理由證明;說服,勸告;表明,證明vi.
  • 【HSK5】Speak5吵架chǎojià:quarrel, argue
    ▲Long press the QR code for example audio吵架chǎojià:quarrel
  • 撒貝寧自爆跟老婆吵架全過程!網友:不許欺負李白……
    又因為小撒是武漢人在吵架中說了句「氣死老子了」,接著當李白想說「老子打死你」時此句在李白口中說出的卻是:「打死老子」。                      不過很多網友在知道撒貝寧也會和妻子李白吵架之後,紛紛感到有些匪夷所思:「我們的撒老師也會吵架啊?」蔥蔥覺得夫妻吵架拌嘴還是比較正常的,這也不能說明撒貝寧不愛老婆。
  • 英語fight for 與 fight with 和 fight against 的區別
    英語中, fight for, fight with 和 fight against 都有「鬥爭」的意思,今天我們一起學習一下它們的用法區別。1. fight for:意思是「為……而鬥爭」,後面一般接抽象名詞,如事業、自由等。
  • 奧冠何雯娜辦婚禮引南北分歧:看英文中分歧、爭論與討論的區別!
    它們之間區別又是什麼呢?Argue「爭論」用英文怎麼說?argue [ɑrɡju]argue指就自己的看法或者觀點,提出論證。和他人「爭論」,是有根有據的,而不是吵架。在學術期刊上描述科學家之間的爭論也會用上這個詞。名詞形式是argument.
  • fight against與fight with區別
    fight with與 fight against區別1.如果單獨使用,兩個意思一樣2.連在一起使用,with是同誰一起打,against是同誰打1.如:Have you been fighting with (ie against) your brother again?
  • 「fight tooth and nail」,打架時牙齒和指甲都用上了,厲害了!
    今早走在路上看見兩隻小貓咪在打架,兩隻小爪子就這麼劃啦劃啦,也真是萌的可愛。對於「打架」一詞,英文單詞想必大家一定都不陌生,沒錯就是「fight」。其還有「鬥爭、奮鬥」的意思。在英語學習中,這是一個出鏡率非常高的詞,那由其組成的短語自然也不少,下面我們來一起看看,學習學習。
  • 公說公有理,婆說婆有理.—— 漢語俗語
    百人百譯中國文化名言2020/8/3總465條 公說公有理,婆說婆有理。
  • 夢見和別人吵架打架好不好 夢見和別人吵架打架是什麼意思
    夢見和別人吵架打架好不好 夢見和別人吵架打架是什麼意思夢見打架,通常表示人際關係狀況,有時也表示身體健康狀況。夢到一大群人在打架,表示你將會患上消化系統的毛病,如腸胃炎、盲腸炎等等,所以最近一定要注意飲食,千萬不可暴飲暴食,尤其年輕人要更注意。
  • 夢見和別人吵架打架是什麼意思 女人夢見和別人吵架打架預示著什麼
    夢見和別人吵架打架是什麼意思 女人夢見和別人吵架打架預示著什麼夢見打架,通常表示人際關係狀況,有時也表示身體健康狀況。夢到一大群人在打架,表示你將會患上消化系統的毛病,如腸胃炎、盲腸炎等等,所以最近一定要注意飲食,千萬不可暴飲暴食,尤其年輕人要更注意。
  • 夢見和別人吵架打架什麼意思意思 夢見和別人吵架打架什麼意思
    打算出門的人夢見和別人吵架打架,建議照原計劃進行得平安。 準備考試的人夢見和別人吵架打架,意味著第一次考試失敗,再努力有希望。 懷有身孕的人夢見和別人吵架打架,預示第一胎生男次胎亦生男,第一胎生女次胎亦生女。 創業的人夢見和別人吵架打架,代表辛勞的經營,得朋友幫助而後順利得財。
  • 夢見打架吵架 周公解夢之夢到打架吵架
    從現代周公解夢、原版周公解夢、心理學解夢寓意等多個角度對做夢夢見打架吵架是什麼意思和預兆進行詳細解說。  夢見打架吵架  夢見打架吵架,說明運勢不怎麼好,近期還是要注意自己的言行舉止,會容易因為一時的衝動而出現一些不好的言行,甚至是會得罪到其他人,那麼自己就是要控制好的了,儘量保持著低調,多做事少說話。
  • 2013高三英語第一輪複習:fight with,fight against
    ,在上課課文學習和課後閱讀練習中不斷鞏固抓牢,為後面的做題演練大幅度提分打基礎。   新東方網高考頻道整理高考英語常考詞彙用法及高考英語語法,幫助大家分小節記憶。   fight with,fight against意為「為反對……而戰、與……作鬥爭」,against 後面接的是反對的對象,如:   They are fighting against their enemy.他們在與敵人作戰。
  • 放狠話時常說的英語
    I'll get even with you sooner or later. 跟你的這筆帳我遲早會要回來的。7. Listen, you've picked the wrong person to quarrel with.
  • 10句非常狠的話教給你說
    If you're looking for a fight, you don't have to look far.如果你想找人打架的話,不用找太遠。5. Watch your mouth. Do you know who you're talking to?說話客氣一點。你知道你在跟誰說話嗎?6.
  • die, dead, deadly和death的用法總結,die of和die from有區別
    熟練掌握中學詞彙,就能流利說英語。今天我們來學習die, dead, deadly和death的用法。請熟讀例句到會說01die死,死亡凋謝,消失,消亡Every man dies, not every man really lives.每個人都會死去,但不是每個人都活得有價值。
  • 周公解夢:夢見打架吵架是什麼徵兆?
    夢見打架吵架好不好?夢見打架吵架又是什麼徵兆呢?通常情況下,夢見打架吵架:財運將有下降的可能。支出將遠遠超過收入。
  • fight是戰鬥,那fight tooth and nail是什麼意思?
    你知道fight tooth and nail是什麼意思嗎?話不多說,讓我們開始吧!fight tooth and nail的意思是「to try very hard to get something you want」,即「竭盡全力」。我們知道fight有「打架,戰鬥」的意思,tooth有「牙齒」的意思,nail有「指甲」的意思。
  • dare to do sth 還是dare do sth
    這裡主要說下dare to do sth,和dare do sth 兩種情況。這兩種表達其實都沒有錯誤,但是有區別。先看看例子:She never dares to go to that hut alone at night.晚上她從來不敢一個人去小木屋裡。在這裡dare 作為的是一個實義動詞,意思完全,能夠獨立作為謂語。