老闆對你說＂Out to lunch＂,難道是叫你出去吃午飯?千萬不能理解錯了!

2021-02-19 BEC商務英語

NO.2

↓↓↓

立即、馬上就要

這句話經常出自老闆或客戶之口，表示非常急迫的心情。相當於「I need it right now」實也好理解：恨不得穿越回昨天問你要，你說他得多著急~

比如▼

Don't ask me when I need this schedule! I need it yesterday!

別問我什麼時候需要這個計劃表！我現在立刻馬上就要！

工作中，難免和別人有分歧，這個時候正確的溝通就顯得很重要了：

NO.3

↓↓↓

各自保留自己的意見

一般用在工作場合，雙方意見爭執不下的時候，一句：「let's agree to disagree」就是一種很好的叫停方式，中止無意義的爭吵，趕快往下進行。

比如▼

I know we'll never agree on this issue but let's agree to disagree,shall we?

我知道在這個問題上無法達成一致，我們還是各自保留意見吧！

人無遠慮，必有近憂；職場天天見，憂慮天天有。所以，如何得體地在商務郵件中表達出自己的憂慮呢？你可以這麼說：

NO.4

↓↓↓

重新考慮

怎麼理解 second thoughts？對某事產生了第二個想法，也就是對之前的想法有了疑慮。用這個表達，會讓人感覺考慮的更周全。

比如▼

I've been having second thoughts about quitting my job. 

對辭職這件事我現在得再斟酌斟酌。

學英文最忌諱按字面逐字翻譯，這些表達的真正意思你都記住了嗎？

溫馨提示

▼

有需要買書或出書的小同學，

不要忘記微博@舊書集市

別再讓閒置的書在角落裡落灰

讓它快快變成money吧~

相關焦點

  • out to lunch可不是出去吃午飯
    out to lunch｜behaving in a strange or confused way.舉止行為怪異的，糊塗的，發瘋的，魂不守舍的，這是一個形容詞。He isout to lunch.別聽吉姆的，他只想要你的錢，他簡直是瘋了。
  • 老外說「do lunch」千萬不要理解為「做午飯」,會鬧笑話的!
    說到做飯，英語中有個關於午飯的表達叫「do lunch」 ，很多同學看到這個短語，都以為是「做午飯」，要是你也這樣理解，那就錯了。do lunch「do lunch」主要用於北美地區，比較口語化，是一個很流行的職場用語。
  • 老外說「do lunch」是做午飯的意思嗎?
    說到做飯，英語中有個關於午飯的表達叫「do lunch」 ，很多同學看到這個短語，都以為是「做午飯」，要是你也這樣理解，那就錯了。 　　do lunch 　　「do lunch」主要用於北美地區，比較口語化，是一個很流行的職場用語。它的真正意思是「共進午餐」，除了吃飯，還可能會討論一些工作中的事情。
  • 外國人說Let's do lunch,不是＂一起做午飯＂!理解錯可就鬧笑話啦!
    早上，外教提議，周末去野餐，大家都說好，外教說Let's do lunch at 11:30？
  • 「go out」不只是「出去」,可不能隨便說!會錯意了很尷尬!
    其實，「go out」不只有「出去」的意思，作為一種比較常見的表達，如果會錯意了可能會很尷尬。今天，普特君就和大家詳細說一說。②（與某人）談戀愛（通常有性關係）英文釋義：to have a romantic and usually sexual relationship with someone這種說法很容易和「出去」混淆，如果別人說的是「談戀愛」，但你理解成了「出去」，就有點尷尬了。
  • 「在吃午飯」到底是in lunch還是at lunch? 你能一次說對嗎?
    老師, 在吃午飯到底是in lunch還是at lunch？
  • 職場中聽到Out to lunch絕不是出去吃午飯!小心被老闆聽到!那是什麼?!
    職場如戰場，每天都像宮鬥劇，你每天努力工作，卻難保沒有故意挖坑陷害的人，以下英文，就教你分辨職場中的善惡忠奸
  • 惹翻臺妹的香港＂性格＂小店
    如果沒有聽過＂藍黃是政見，黑白是良知＂，自然不會明白老闆命名＂黑白＂的用意，也不會明白香港人那種黑就是黑，白就是白的執扭和堅持。老闆的Facebook 雖然有解釋，創作這個圖案的靈感，來自紀念當天一位80周年誕辰的故人。但假如你不知道上面的11月27日，是李小龍的生日，和他創辦的截拳道的圖案，以及香港有那麼多狂熱的李小龍迷，自然也不可能明白，老闆為什麼對有人曲解他的創意發火。
  • 均安,你為什麼這麼＂窮＂?
    ＂均安這個地方太窮了，我們的品牌不能到這裡來開店，均安這裡的消費能力很弱，我們的店開在這裡不能維持下去。＂        然而，無論招商部劉總監怎樣推介均安，新百倫領跑的拓展張經理始終不為所動，他堅持說公司總部己經將均安的發展拓店計劃列上了黑名單，在順德區的四街六鎮中，均安是不能批准拓店計劃的區域。
  • 學英語:別人說「let's do the lunch」,可能不是一起做午飯哦!
    當外國人對你說「let's do the lunch」時，你能猜到他想說什麼嗎？其實不是「一起做午飯」的意思哦！理解錯了真的很尷尬！Let's do the lunch是啥意思？在這個句子中，單詞都是最熟悉的單詞，沒有一個生詞，可是意思卻不是我們理解的那樣啊！那是啥呢？大多數情況下，我們把「do」理解成 「做」。
  • ＂餐廳＂不是 restaurant,＂吐司＂ 也絕不是toast,這些用餐英語你都說錯了!
    Do you like to go out eating? 想不想出去吃呢?老美出去吃飯，一般只說 go to eat , go out eating 或是 eat out 而不會說 go to dinner, go for lunch, 也就是不需特地說中餐或是晚餐。
  • Go out是出去,那run out你以為是「跑出去」嗎?大錯特錯啦!
    關於out這個詞，大家應該是非常地熟悉了，我們之前分享了很多關於out的詞組，比如說out to lunch（由於疏忽大意而犯蠢的），out of the blue（突然地）等等。今天接著看看一些常用詞組。比如，go out是出去，那run out你以為是「跑出去」嗎？
  • 「出去吃飯」 千萬別說成 eat outside,這個差別太大了!
    「出去吃飯」英語怎麼說給你兩個選擇eat outside 還是 eat out別急看了Quora上這個問答你就知道了I don’t eat out 是指「我不去飯店或咖啡館吃」，「不去能買到飯的地方吃」，而更喜歡在家。而後者 I don’t eat outside，是說「你不去封閉區域的外面吃」，可能是因為對太陽過敏，或者因為這個地方空氣品質差等等。
  • ＂溫飽思Y欲＂的正確打開方式!
    在亞洲影響力最大的莫過於他們的＂成人愛情動作片＂。當然了，俺說的是以前，畢竟人家也是會進步的嘛！啥叫＂唯美食最不可辜負＂，看了山寺隆一的日常你就會明白了。他有一個專門的筆記本整理了所有有名的美食和店鋪所在地。
  • ＂to the business at hand＂ | 看電影學英語《Matchstick Men》(火柴人)
    "即使給他一盒火柴, 他都能騙到一筆錢」又叫作"scam artist", "con artist"(騙子藝術家)搭檔多年的職業騙子組合Roy和Frank又幹成了一樁小"生意", 提前準備出去搓一頓."Any thoughts/plans on/for lunch?"
  • 練功,為何要懂得＂服食＂
    人，生活在天之下，地之上，《內經》中講，人生於＂氣交＂之中。人＂吸＂進來的是天之陽氣，＂吃＂進來的是地之陰氣。注意一下，這裡的天地陰陽已經是後天的陰陽了，不然到後面講先天陰陽的時候容易理解出偏。這個後天陰陽，就是水火。中醫常說，古人以水火立極，就是這個後天陰陽。先天陰陽是乾坤，這個學過易經的朋友都知道。
  • BC省17歲少女因穿著＂不當＂被趕回家!老師:你這樣穿我和男助教感到不舒服!
    這是學校的規定有問題，不是我女兒的錯。為什麼要懲罰她？"對比中國，在加拿大大多數公裡學校很少有校服制，即便在有明確著裝要求的私立學校或教會性質的學校，是否穿校服這件事也並不是毫無變通。究竟Chris正在讀12年級的女兒穿了什麼，竟然會被老師趕回家？好傢夥，看完圖片之後，小編更好奇了... 這身衣服，有什麼問題嗎？
  • 三葉草中隊＂小廚神＂雲PK賽
    劉奕晴－美味葡式蛋撻。把牛肉切成均勻大小的粒（自己吃捨得放料，這明明是塊，怎麼能說是粒），西蘭花洗淨切好備用。博軒強調煎牛肉粒時要用中火，並且每一面都要煎到，煎至七八分熟，不能全熟，否則不好吃。（為什麼你們年紀小小的，卻都這麼會吃？）
  • ＂牛五花＂出道記
    ＂牛五花＂出道記 黑龍江廣播電視臺新聞中心 記者 柳春迪（筆名：小黃姑娘） 題記：牛五花是牛身上最嫩的部位之一，強身健體，增加力量。其實，熒幕後，她們是五個搞怪又調皮的女生，像孩子一樣在展會上玩的不亦樂乎。 鏡頭前她們是這樣的……
  • 女漢子＂三觀＂盡毀
    女漢子＂三觀＂盡毀。當然，如果你本來就不知道再作馮婦這個成語，我們就聊馮鞏吧。 有一些成語很容易讓人望文生義，搞錯了也不知道，下面舉幾個典型例子，看看你是否也弄錯了。很多人理解成：登上高處，一定會覺得很自卑。這種理解似乎很有道理，從高處一望，啊，世界真大，我真渺小，於是不得不自卑起來。事實這個成語是說，想登上高處，必須從低處開始。