23日，杜嘉班納兩位創始人公開道歉，二人用中文說了對不起，希望得到中國人的原諒。
杜嘉班納在其官方微博發布致歉聲明，兩位創始人用中文說「對不起」。
「在過去的幾天，我們認真地反省，對於自己的言行給中國人民及國家帶來的一切，我們感到十分悲傷。我們的家庭教育教導我們，對世界上不同的文化必須報以尊敬。於此，面對我們在文化上理解的偏差，希望得到你們的原諒。我們對這份致歉聲明十分重視，在此正式向所有全球華人致上最深的歉意。
一直以來，我們對中國的熱愛一如既往。無數次的造訪，讓我們更加深愛上中國的文化。當然，我們還有許多需要學習的地方，對於之前我們的表達所犯下的錯誤，我們必須表達歉意。我們絕對不會忘記這次的經歷和教訓，這樣的事件也絕對不會再發生。同時，我們必竭盡全力更加理解及尊重中國文化。最後，我們發自內心請求得到你們的原諒。對不起。」
兩位創始人最後一句「對不起」，是用中文說出的。
這也是D&G針對「辱華事件」首次公開表示歉意。早前D&G在發出的一則聲明中表示，「發生這一切非常不幸」。
隨後有網友指出，他們的道歉聲明只發布在了中國微博上，道歉視頻並未在臉書、推特和Ins等其他海外官方社交帳號公開。
杜嘉班納官方微博截圖
直到下午5時許，在微博道歉過去將近4個小時後，杜嘉班納終於在國外社交媒體上更新了道歉視頻。
杜嘉班納臉書截圖
杜嘉班納ins
杜嘉班納推特
不僅如此，杜嘉班納全網刪除了那三段引起爭議的廣告視頻《起筷吃飯》。儘管此前，當事設計師Gabbana曾放話「絕不會刪除」。
按理來說，事情應該完結撒花了。
然而，戳開道歉視頻的網友們卻越看越覺得不對勁……
微表情分析什麼的就不提了，有網友指出，畫面右方的Domenico Dolce在道歉時，眼睛一直往左上方瞟，疑似在使用提詞器。
不僅頻繁看提詞器，網友還注意到Dolce的手指一直在敲桌子。
一句中文「對不起」的誠意瞬間被消解……
不止我國網友這麼認為，韓網網民也吐槽很難接受杜嘉班納的道歉。
圖片來自微博用戶@韓流
D&G的推特、臉書評論區中，大部分網民都表示憤慨與不接受：
推特網友留言
臉書網友留言
ins網友留言
此前D&G辱華事件曝光後，日本網民也紛紛聲援中國，抨擊D&G。
圖文翻譯來自風聞社區@日本道
中日韓網民如此團結地在表達對D&G的不滿，還不能讓他們意識到問題的嚴重性嗎？
杜嘉班納的道歉，完全可以做得更好。
本文來源：觀察者網綜合
責編|於楊
審核|邱荔
喜歡文章，給個讚唄