你知道嗎!偉通酒業集團因一本書讓千萬葡萄酒愛好者受益無窮

2020-12-23 梅洛的故事

先前從朋友那品嘗了卡門A133,感覺口感非常不錯,所以特意去了解一下這款酒。了解後發現,這款酒選用的是西拉這個葡萄品種,它除去西拉這個名稱,原來還有很多其它的名稱,比如:設拉子,西拉子等,包括9個中文名和15個外文名。如果拿其中一個給你看,你都不會想到它們是同一個品種。

為什麼會出現這樣的稱呼差異呢?

語言不同,叫法不同

其實,這就跟方言一樣,因為地區不同,文化風俗不同,稱呼就會有差異。

葡萄品種也是一樣的,沒有一個明確統一的專業界定,就會出現稱呼差異,從而造成溝通障礙,著名的「解百納」商標事件就是這樣發生的。

「解百納」是法國赤霞珠(Cabernet Sauvignon)這個葡萄品種的音譯名稱,也是張裕公司最先音譯出來的。隨後「解百納」這個品種的爆火,各個葡萄酒企業都有推廣這款產品,但是這個時候,「解百納」這個名稱卻被張裕公司註冊成了私有商標,影響了其他企業的利益。

這就是沒有明確界定葡萄酒專業語言規範帶來的問題。

《葡萄與葡萄酒詞典》是國際葡萄酒知識接軌的橋梁

上個世紀40年代,國際葡萄與葡萄酒組織編寫出版了一部《葡萄與葡萄酒詞典》,這本詞典就明確界定葡萄酒專業語言,但是這本詞典當時只有七種語言,還不包括中文。

所以後來,為了更好地融入葡萄酒國際交流,展開國際葡萄酒業務。在2013年偉通酒業集團聯合中國現代葡萄酒產業之父,亞洲第一所國家級葡萄酒學院李華院長共同編譯該書的中文版(這也是O.I.V.授權的第八種出版語言)。

這本詞典不僅是翻譯了原有詞典內容,還結合了中國葡萄酒行業的實際情況,進行重新的規劃與整理,是一本符合中國國情的葡萄酒專業詞典。

它凝練了世界各國葡萄與葡萄酒教育、科研工作者和生產者的心血,權威性的詞條涵蓋了葡萄酒行業的方方面面,是各國與國際葡萄酒知識接軌的基礎橋梁;也讓中國的葡萄酒產業踏上更加國際化,通用化、精準化的道路。

相關焦點

  • 夢餉集團攜手瑾瑜酒業集團,助力進口葡萄酒品牌升級
    來源:時刻頭條12月23日,夢餉集團X瑾瑜酒業集團原瓶進口葡萄酒品鑑會在瑾瑜酒業總部成功舉辦。雙方攜手英國WSET認證品酒師JASON、夢餉集團平臺明星店主共同開啟進口葡萄酒尋味之旅。夢餉集團相關負責人、瑾瑜酒業集團CEO陳凱雷以及來自全國各地的餉店店主出席了本次遊學活動。活動開場,夢餉集團負責人向與會嘉賓詳細介紹了啟動本次葡萄酒品鑑會的初衷,她講到,"夢餉集團旨在從貨源、品質、售後、價格、服務等多方面打造一體化的銷售保障體系,全方面保障消費者權益的同時,給店主和消費者引進更多的進口好貨,滿足各方多元化的購物需求。"
  • 啤酒、葡萄酒混搭威士忌,酒業現下一「風口」?
    來源:北京商報全文共1949字,閱讀大約需要5分鐘威士忌或將成為酒業下一個風口。已經有不止一家酒企悄然涉足威士忌行業,其中不乏以啤酒和葡萄酒為主營的企業。近日,青島啤酒修改了經營範圍,以生產蘇打水飲料和威士忌、蒸餾酒。
  • 喝葡萄酒嗎?先把這本書打開再說.
    一起帶你領略理性與感性思維的碰撞給予全球葡萄酒愛好者一杯來自波爾多的「浪漫追求」點擊視頻,觀看精彩對話▽▽酒和音樂都是精神食糧>有著「拉菲羅斯柴爾德集團」的加持和對波爾多古老風土的尊重才會得到全球葡萄酒愛好者們的認可點擊視頻,觀看精彩對話▽▽有標準的同時也需要想像力
  • 山東堯王酒業太陽城莊園葡萄酒甲醇超標,通化天池山葡萄酒違規添加...
    山東堯王酒業太陽城莊園葡萄酒甲醇超標莒縣安莊供銷社福萬家新宇日用品超市所售,標稱山東日照堯王酒業集團有限公司太陽城葡萄酒莊園有限公司生產的太陽城莊園葡萄酒,甲醇檢測值為544mg/L,標準規定為不大於400mg/L。甲醇具有毒性。工業酒精中大約含有4%的甲醇,若被不法分子當作食用酒精製作假酒,飲用後,會產生甲醇中毒。
  • 5個酒業巨頭集團,承包了全世界人民的酒!咔嚓一分鐘
    咔嚓一分鐘,每周末更新 天天喝酒的你,知道你喝的酒錢最後是進了誰的口袋嗎?你有沒有想過,或許你日常所見的所喝的酒,大部分都是幾個巨頭的?幾個巨頭的酒,就佔領了全世界,你知道嗎? 今天,咔嚓女神就幫你開開眼,熟悉下這幾個酒業巨頭~  巨頭:LVMH集團涵蓋酒類:酩悅、凱歌、唐培裡儂香檳等香檳及其他酒類市值:801億美元
  • 法國香奈葡萄酒自釀造生產,全球葡萄酒八大名牌之一
    法國香奈葡萄酒是,由法國GCF集團釀造生產的風靡世界的葡萄酒品牌。法國香奈葡萄酒自釀造生產以來迅速成為全球葡萄酒八大名牌之一,受到全世界1.42億葡萄酒愛好者的喜愛。這一次讓我們走進香奈,開啟這趟探秘之旅——從葡萄種植到完美釀造,再到灌裝銷售的過程,探尋法國香奈葡萄酒受到全球葡萄酒愛好者青睞的奧秘。
  • 康曼笛馬瑞爾:你知道葡萄酒的等級分類嗎?
    大家都知道法國的葡萄酒一直以來都是最好葡萄酒的產國,特別是波爾多,勃艮第和香檳這幾個法定產區的的葡萄酒受全國各地愛好者著迷。很多人在購買葡萄酒的時候都會先看是什麼等級的?你知道葡萄酒的等級分類嗎? 葡萄酒總共分為四個等級:日常餐酒、地區餐酒、優良地區餐酒和法定地區葡萄酒。
  • 差別大嗎?
    購買葡萄酒時,很多人都會糾結一個問題:到底是買進口的還是國產的? 有人會問了:差別大嗎?— —大。 差別一:葡萄品種多樣性 世界上有6000多種釀酒葡萄,進口葡萄酒多採用其中100多種,豐富的葡萄品種導致釀出的葡萄酒風格各異。
  • 山東半島規模最大葡萄酒一體化平臺在青島開業 8國頂級葡萄酒驚豔...
    而葡萄酒因為具備能在一定程度上預防心血管病的功能,正受到越來越多的消費者青睞。但你是否遇到過不會買、不敢買、甚至不敢喝的情況?帶著這些使命,1月19日,位於嶗山區苗嶺路上實中心T6號樓101的千熙酒薈旗艦店盛大開業,標誌著半島規模最大、專業水準最高、品類最豐富、性價比最高的葡萄酒教育和銷售一體化平臺的正式成立,同時也掀開了島城葡萄酒市場的新篇章。
  • 林裕森專訪:葡萄酒寫作是一件自由而歡暢的事情
    酒斛網:遇見葡萄酒是否讓您看到了不一樣的法國?或者說從葡萄酒中折射出來的法國景象會更加具象嗎?林裕森:到達法國後,從一開始我就希望自己能以一個法國人的視角去地道地看待與理解這個國家,而葡萄酒剛好是一個很妙的路徑。
  • 葡萄酒愛好者的必要裝備
    ,品鑑、欣賞葡萄酒是人生一大樂趣,買酒之餘,不妨投資一些錢在「配角」上,助美酒一展風採。 在美酒如雲的各大社交場合或品酒會,抑或是親朋好友的聚餐,你留意過以下物品的身影嗎?品酒時葡萄酒才是主角,所以大部分人往往忽視了這些配角的存在。
  • 【微酒獨家】威龍、通葡接連陷債務危機,國產葡萄酒怎麼了?
    有行業人士告訴記者,「從表面上看,是上市公司的資本運作出現了問題,但從營收和運營情況來看,這兩家公司的表現也不盡如人意,而隨著這一系列負面事件的不斷發酵,或將給本就雪上加霜的國產葡萄酒帶來一定的消極影響。」
  • 分享給葡萄酒愛好者的禮物,你喜歡麼?
    厭倦了各種奶酪和葡萄酒的搭配?那就試試巧克力吧。專門用來搭配葡萄酒的巧克力包對於甜食愛好者及葡萄酒愛好者來說絕對是一個不錯的選擇。 將葡萄酒放入冰箱,想喝的時候就能拿出來立即飲用,想必是很多葡萄酒愛好者的夢想。
  • 積極布局,深耕醬酒市場,千熙酒業深圳店開業
    作為千熙酒業實現戰略版圖的重要裡程碑,未來,千熙酒業將為深圳地區的消費者帶來了茅臺鎮的醬香美酒與世界各地的高品質葡萄酒。活動邀請到了奧潤投資集團董事長李孝倉,深圳市文創協會秘書長、廣東省青聯委員、深圳市青聯委員、民建廣東省委信息委副主任陳鶴平等眾多行業翹楚出席。千熙酒業董事長李妍希女士致開場詞上午8時30分許,開業儀式準時開始。千熙酒業董事長李妍希女士致開場詞。
  • 酒林秘籍之電影——那些葡萄酒愛好者必看的電影
    不論你是愛好者還是從業者,想必都想早日修成無敵之酒身,酒噴帕克,杯灑羅蘭,舌戰羅賓遜於華山之巔,塞擲阿蘭梅朵於金丘之前,不亦快哉~!   一瓶葡萄酒,或輕柔,或濃鬱,或小橋流水,或大氣磅礴,時而婉約如月光流水,時而狂野似萬馬奔騰,有時候安靜得像冬日裡賣火柴的小女孩,突然間又熱烈得好像把舞裙蓋在你頭上的弗拉明戈女郎...
  • 天鵝莊董事長李衛談雙反調查:中外葡萄酒沒有到你死我活的地步
    與此同時,作為擁有中國血統的澳大利亞天鵝釀酒集團,也成為行業關注的焦點。作為涉事方天鵝釀酒集團會受到哪些影響?又是如何應對雙反調查? 為此中華網酒業專訪了天鵝釀酒集團董事長李衛,一探究竟。
  • 許志安竟然可以盲品葡萄酒!
    北京愛斐堡不僅吸引眾多國內外葡萄酒業內人士,一些對葡萄酒感興趣的著名歌星,影星也是這裡的常客。其實,很多人不知道的是許志安是娛樂圈內的資深葡萄酒愛好者,他也喜歡收藏名酒,據說他有一瓶價值連城的1986年份裡鵬(Le Pin),是麗新集團主席林建嶽為歡迎他加盟東亞唱片送出的見面禮。1986年正是許志安出道的年份,這瓶葡萄酒也具有特別的紀念意義。
  • 重慶啤酒、威龍、金楓酒業發布2019業績預告
    1.金楓酒業發布業績預增公告1月22日,上海金楓酒業股份有限公司發布2019年度業績預盈公告公告顯示:公司預計2019年度業績將扭虧為盈,歸屬於上市公司股東的淨利潤在2,200萬元至2,900萬元之間。
  • 尼雅鮮酒獲好評 中葡酒業為葡萄酒市場帶來新鮮佳釀
    尼雅鮮酒獲好評 中葡酒業為葡萄酒市場帶來新鮮佳釀 2015-12-03 15:38:12來源:中國新聞網作者:${中新記者姓名}責任編輯:劉虹利   中新網12月3日電 日前,在「2015中國優質葡萄酒挑戰賽」的重要專項賽事「2015五色海岸新酒節」上,中信國安葡萄酒業((以下簡稱:中葡酒業,股票代碼:600084)剛剛推出市場的「尼雅2015年份鮮葡萄酒」獲得2015新酒品鑑「優勝獎」。
  • 廈門酒業品牌攜手打造更成熟烈酒市場 推動威士忌市民化消費
    9月16日晚,一場精心安排的威士忌臻享晚宴在廈門五緣灣七尚酒店舉辦,由廈門星凱酒業和江蘇舜天集團攜手,帶來榮獲多項國際烈酒大賽金獎的多款精品蘇格蘭單麥威士忌。上百位星凱酒業福建經銷商代表及威士忌愛好者到場共襄盛舉。這是今年7月以來,星凱酒業籌劃已久的一場分享盛宴。