《寅次郎的故事:歡迎歸來》50周年的第50部,向寅次郎的追憶與道別(全文較長)

2020-10-09 喝風就胖肉墩子

12月27日的10點,銀座有樂町的丸之內TOEI電影院,第五十部寅次郎的電影正式全日本院線上映。

特意攢了年假從北京飛過去的我,在第一時間踏進了影院。這是對我很特別的電影,在我16歲一整年裡, cctv6每周四晚十點都會播出一集,每周的這個時間成了我固定在沙發一動不動的唯一理由,安慰著處在最難熬的一段時間的自己。

電影院基本都是中老年,在銀座的時尚時髦鬧哄哄買買買的氛圍裡,這部電影為他們和我圈出了兩小時的寧靜。

作為一個不懂日語的人,幾乎完全不知道對白講得是什麼,所以日本觀眾的笑聲我也只能想像發生了什麼對白。還好不是錯綜複雜的故事,人物關係簡單如以往的每一部。

一.故事劇透(連蒙帶猜,回憶的畫面可能順序略有出入):

故事的開頭延續了寅次郎電影的經典開場音樂,老畫面裡的柴又河邊和寅次郎相應出現。這次的特別之處是桑田佳祐,這個從昭和時代一直活躍到現在的老歌手,身穿寅次郎的黃色套裝提著箱子,在黃昏的柴又堤岸上邊走邊唱著主題曲,之後他念起了那段寅次郎的獨白,寅次郎的畫面和聲音同時出現,兩個老男人用這種奇特的組合完成了儀式感的開場。

已經成為作家的滿男在桌前苦惱地寫作,身後阿寅的合成畫面出現,好奇地看著滿男在幹什麼。滿男帶著女兒回櫻花家,滿男的老丈人帶著哈密瓜作為禮物也到了家裡,寺院新的主持帶著全家祭拜。畫面閃回到了阿博向櫻花求婚的片段,之後阿博要走,櫻花追到車站跟著阿博上了車,把阿博拽回了家。

期間廠長的女兒來家做客,就像廠長以前那樣自在進出聊天,畫面回到了廠長串門兒跟阿寅吵鬧的片段。廠長的孫子和滿男的女兒已經差不多都在高中的年紀,兩人熟絡地打鬧,少年耍帥擺出了李小龍的pose,少女扔給他香蕉,少年拿到後用中文說了聲謝謝,簡直就是系列新的一代青梅竹馬。

滿男帶著女兒回家,櫻花送他們離開。畫面回到了櫻花每次送阿寅的片段,妹妹對哥哥的不舍依戀和牽掛。現在櫻花牽掛的對象換成了滿男和孫女。滿男少年時候送阿寅走,阿寅大方掏出幾張鈔票,然後看看瞬間扁了的錢包撇了撇嘴。

滿男初戀泉在聯合國難民署工作,工作原因回到日本。在逛書店時候正好碰到了滿男的籤售會。畫面回到了滿男參加儀仗隊吹大號,兩人的相識開始的片段。

之後他們跑到了淺丘開的小酒吧。淺丘回酒吧跟滿男和泉聊了很多,中間穿插了淺丘跟阿寅過往的片段,片段裡淺丘和阿寅在沙灘上遠看著少年的滿男對泉的表白,現在只剩淺丘自己看著他們。活份的淺丘唱著跳著去了更衣室。

滿男和泉回到了櫻花和阿博家,四個人邊吃邊聊,畫面穿插著以前寅次郎在的時候全家人一起吃飯有說有笑的畫面,叔叔和嬸嬸早已不在,櫻花和阿博成為了家裡的最年長的一輩。阿博讓櫻花把哈密瓜切了,櫻花拿著瓜聞了聞似乎想起了什麼,畫面隨之回到某一集也是家裡分哈密瓜吃,阿寅突然回來發現沒有他的,就大吵大鬧最後把嬸嬸氣哭了。

滿男跟泉去看泉母,畫面來到了泉母跟少女泉的片段。之後看望了躺在病床上的泉父。滿男送她們回家,畫面回到了泉母跟寅次郎傾訴的片段。之後不知什麼原因泉和媽媽在車裡吵了起來,泉母下車要自己走,滿男勸泉追上去並相擁和解。

滿男回到櫻花家,在玄關的樓梯上,阿寅的合成畫面出現望著滿男,滿案似乎感覺到了什麼回頭看去,阿寅的的畫面消失,什麼也沒有。

之後泉要離開日本,滿男到機場去送,兩人終於擁吻。畫面切回到少年時候兩人的初吻。

滿男回到家打開電腦,畫面逐個出現歷代女主和阿寅溫馨的片段,有趣的是幾乎所有片段都是女主角為主的鏡頭,阿寅成了鏡頭裡的陪襯,不是背影就是側臉亦或者只有女主角。

滿男隨著這些追憶的閃回,兩眼落淚,在鍵盤敲打下開始了撰寫自己舅舅的故事。隨之是寅次郎每次賣東西時的如俳句的經典呦呵和裹著頭巾的鏡頭,然後阿寅帶著少年滿男嬉笑的背影畫面,最後阿寅原聲的開場自述下電影落幕。

二.個人感受(梨花帶雨)

從開場的桑田佳祐和阿寅的畫面,到每次由不同角色帶出老畫面,淚花就一直往外蹦。最後那段歷代女主角的閃回,無疑是徹底摧毀我淚腺的一段,我咬著嘴唇不讓自己哭聲驚擾到別人,眼淚譁譁,像水管爆裂,堵不住止不住。

從電影院出來呆坐了二十分鐘,我才算緩過來,但不能碰剛才的片段,一回想就要哭,第二天離開東京前我又去二刷,還是哭。一個三十多歲的中年人也是夠丟人的了……

最後這個片段雖然沒有阿寅的過多畫面,但這些畫面在借用歷代女主的出場,像是每個人在跟寅次郎道別,告訴大家阿寅帶給了很多人快樂、希望,所有人都記得他,感謝他曾經幫助很多人成長成熟,他也始終在生活的各個角落和每個人的回憶中無法忘懷,他有一個幸福快樂多彩的人生。

電影裡櫻花和阿博代替了叔叔和嬸嬸,廠長的女兒代替了章魚,寅屋有了新服務員,寺院來了新主持,柴又的街道有了更多遊客,柴又的車站也更換一新。但每晚鐘聲依舊響起,櫻花始終溫柔親和,阿博始終愛坐在靠窗戶的位置喝酒。

櫻花家的炕上,按上了扶手以便櫻花和阿博上下方便。如果這部是系列的最後一部也挺好,時間就可以停留在美好的瞬間不再走,不再殘忍。

簡單的故事脈絡,簡單的人際關係,簡單的小矛盾和糾結,就像每一部的故事風格。時不時跳出來的回憶片段,就像寅次郎經常突然出現在家裡,又突然找點事跑掉。最後的集體女主亮相,就像在每一部最後寅次郎帶來的團圓結尾。

五十周年的第五十部,導演山田洋次作為見證者又是經歷者,讓寅次郎這個脫軌於「正常」的角色活在熒幕裡,他不再是一個角色,在這部劇中他成了每個人的燈塔,而追憶紀念他的最好方式,山田洋次用一部電影告訴我們,是帶著對寅次郎和渥美清的回憶好好生活。

一個穩穩的句號,之於電影中的故事,之於我們的小日子。寅次郎可以沒有牽掛地走上了開往別處的火車了,我們也可以踏實地轉身回到生活中。

寅次郎,渥美清,五十周年,乾杯。

寅次郎朝聖之旅的圖文攻略,請點擊如下連結閱讀:

柴又,一幅昭和時代的風情畫

(文章同載於公眾號:yuanfangfm 關注旅行和異邦文化)

相關焦點

  • 《寅次郎的故事:歡迎歸來》歡迎歸來,寅次郎!
    不知道《寅次郎的故事》系列,不能說了解或者喜歡日本電影。28年間,拍了48部電影,本身就是世界影壇傳奇!50周年紀念作,歡迎歸來,寅次郎!但這個習俗卻又曲終人散之時, 隨著主演渥美清的駕鶴西歸,在第48部時不得不完結。高中時第一次看《寅次郎的故事》,劇情印象倒不是特別深,反而當時是因為高三要晚自修,晚自修放學後,回到家把U盤插在電腦裡,吃著宵夜看的。
  • 一口氣看了50部《寅次郎的故事》
    《寅次郎的故事》一共拍了50部,是世界上最長的系列電影。去年下半年,我一口氣把這50部全看完了。電影的第一部拍攝於1969年,最後一部是2019年上映的,時間上跨越了半個世紀。幾個主要演員,在電影裡老去,也在現實中老去,到最後一部《歡迎歸來》裡,已經有幾個角色的飾演者不在人世了。我特別唏噓感慨,原因之一是我出生於1969年。
  • 日本無人不知的人物,新片《寅次郎的故事:歡迎歸來》資源出爐
    山田洋次的經典電影《寅次郎的故事》系列50年來推出了50部,主角寅次郎在日本家喻戶曉,為紀念電影50周年,在去年年底上映了系列的第50部《寅次郎的故事:歡迎歸來》,資源新鮮出爐,依舊是非常溫情的故事,算是日本電影愛好者不得不看的一部片子
  • 碟報 · 日版 |寅次郎的故事:歡迎歸來| 雙碟豪華版藍光
    男人好辛苦,歸來真歡樂2019年是寅次郎系列電影上映50周年紀念,松竹公司也再次聯合山田洋次導演和一眾主創,於年底大銀幕呈現寅次郎系列第
  • 山田洋次談《寅次郎的故事》50年製作第50部作品
    山田洋次據日本媒體報導,9月26日,山田洋次在東京六本木ACADEMYHILLS出席將於10月28日開幕的「第32屆東京國際電影節」發布會,他將於12月27日上映的新片《寅次郎的故事:歡迎歸來》被選為電影節開幕式作品,該系列1969年推出第一部作品,到今年是50周年,正好又是該系列第
  • 《寅次郎的故事》迎50周年 開見面會慶祝新作上映
    1969年上映第一部,今年迎來50周年的《寅次郎的故事》系列時隔22年推出第50部作品《寅次郎的故事:歡迎歸來》,12月26日主創人員在東京舉行見面會,演員倍賞千惠子、吉岡秀隆、後藤久美子和導演山田洋次等出席了活動。
  • 《寅次郎的故事:歡迎歸來》情懷
    拋開情懷,寅次郎歸來 在IMDB上的6.5分比較貼切。那些突然插入的過去時空硬切多少有點驚人。但 寅次郎 系列是山田洋次的作品,50年後,無論怎麼玩都是合理。另一個震驚的地方是山田洋次居然把 寅次郎 裡的演員幾乎找齊了。配上過去的畫面和一點現在的故事,技術上其實很違和,甚至有點像一個電視欄目蹩腳的專題。但情懷依舊能掩蓋一切。
  • 讀碟|歡迎歸來寅次郎
    《寅次郎的故事:歡迎歸來》片頭「謹以此片獻給敬愛的渥美清先生」,一下子又讓我們想到早先看寅次郎系列電影的快樂場景。小眼睛,四方臉,頭戴禮帽,手提皮箱,雲遊四方,又不斷迴轉,渥美清扮演的寅次郎這個浪子喜劇形象,總讓我們揮之不去。從1969年到1995年,日本松竹映畫製作了《寅次郎的故事》系列電影48部,直到渥美清患病去世為止,可以說是世界最長系列電影之一。
  • 讀碟 | 歡迎歸來寅次郎
    :歡迎歸來》片頭「謹以此片獻給敬愛的渥美清先生」,一下子又讓我們想到早先看寅次郎系列電影的快樂場景。從1969年到1995年,日本松竹映畫製作了《寅次郎的故事》系列電影48部,直到渥美清患病去世為止,可以說是世界最長系列電影之一。1997年,為紀念去世的渥美清而拍攝的《寅次郎芙蓉花特別篇》算是此系列第49部,而2019年攝製的本片,就是第50部。不知不覺中,離渥美清去世,已過去20多年的時間了。看最新上映的這部電影,讓我們情懷滿滿。
  • 《寅次郎的故事:歡迎歸來》情懷歸來
    拋開情懷,寅次郎歸來 在IMDB上的6.5分比較貼切。那些突然插入的過去時空硬切多少有點驚人。但 寅次郎 系列是山田洋次的作品,50年後,無論怎麼玩都是合理。另一個震驚的地方是山田洋次居然把 寅次郎 裡的演員幾乎找齊了。配上過去的畫面和一點現在的故事,技術上其實很違和,甚至有點像一個電視欄目蹩腳的專題。但情懷依舊能掩蓋一切。
  • 《寅次郎的故事:歡迎歸來》問天再要50年
    說起當代日本影壇、以家庭為主線的導演中、山田洋次在我心目中是排名第一的,近年他創作的家族之苦系列、以及再早期一些的東京家族、我的弟弟,都是在寅次郎系列之後。針對當代日本式的家族核心價值觀、特別是小津導演之後的走勢、山田進行了完整的傳承、保護、挖掘和發揚。
  • 《寅次郎的故事:歡迎歸來》最美是離別
    《寅次郎的故事》是中國觀眾耳熟能詳的日本經典影片,如今該系列電影在時隔二十二年之後,迎來了第五十部作品——《寅次郎的故事:歡迎歸來》。時光荏苒,觀眾變換,電影裡溫暖的話語仍然深深地感染著內心,這部更滿含著歲月的沉澱和懷念。
  • 「文娛早報」東京電影節公布開幕片《寅次郎的故事:歡迎歸來》英國...
    第32屆東京電影節公布開幕片《寅次郎的故事:歡迎歸來》7月12日,據日本映畫雜誌報導,第32屆東京電影節開幕片為山田洋次執導的男人之苦系列第50部作品《寅次郎的故事:歡迎歸來》。該片由渥美清,倍賞千惠子、前田吟、吉岡秀隆等出演。本屆東京電影節將於10月28日至11月5日舉行。
  • 山田洋次談最新《寅次郎的故事》:感到生命美好
    山田洋次《寅次郎的故事》劇照據外媒,10月28日,東京國際電影節開幕,開幕影片為日本國寶級名導山田洋次《男人之苦》系列新作《寅次郎的故事:歡迎歸來》。山田洋次有「喜劇山田」、「庶民劇大導」之稱,更在日本國內被封為「日本人心靈的代言人」。
  • 《寅次郎的故事》東京開幕 山田洋次要拍到100歲
    《寅次郎的故事》東京開幕 山田洋次要拍到100歲 時間:2019.10.28 來源:1905電影網 作者:kino 分享到:
  • 《寅次郎的故事》,脫胎於傳統道德的男人
    今年正值《寅次郎的故事》50周年,電影也迎來了第50部作品。歡迎歸來》 看著寅次郎第一次回到柴又;看著櫻花和阿博相識;看著滿男出生,懂事;然後長到和我一樣的年紀。 寅次郎的傳統愛情觀,在48部電影中出現過兩次強烈的反差:一次是第24部與國外愛情觀的反差,另一次是第37部中與現代青年愛情觀的反差。一個因為空間而產生,一個因為時間而產生。寅次郎的愛情觀卻深深打動了許多人。平等地對待女性;大方地出手相助;超脫身體關係的情感;愛情的責任感;男性的勇氣。
  • 看喜劇看出了溫情——《寅次郎的故事:歡迎歸來》
    晚上想看個喜劇,去某號站搜索,發現了個《寅次郎的故事:歡迎歸來》,豆瓣評分8.4,看了簡介後果斷開看。
  • 桑田佳佑:「寅次郎」在他的歌聲中歸來
    日前,有網站推出「難忘的賀歲電影」的活動,《寅次郎的故事》成為大家熱議的話題。《寅次郎的故事》能被大家熱議,另一個原因是,去年一部紀念寅次郎主演渥美清的電影《寅次郎的故事:歡迎歸來》推出,該片日前發行藍光版DVD,這成為很多DVD影碟收藏者的熱門首選。
  • ​今日為你推薦的影視作品:《寅次郎的故事:歡迎歸來》 ── 永遠快樂的寅次郎,永遠憨厚的鄰家大哥(資源在本頁)
    (港) / 寅次郎的故事:歡迎歸來,寅次郎 / 寅次郎的故事:歡迎歸來,寅桑 / 寅次郎的故事:歡迎歸來,阿寅 / 男人之苦 / Tora-san, Welcome Back! / Tora-san, Wish You Were HereIMDb連結: tt10628692
  • 寅次郎的夢
    惡人坂東鶴八郎(吉田義夫)是上一集(第八集)中出現的流浪小劇團老闆,是個好人,但從這一集開始,坂東鶴八郎以各種惡人的形象反覆出現在寅次郎的夢中。夢境中的故事是在模仿當時的人氣電視劇《木枯紋次郎》。往事不堪回首的寅次郎第十集昭和時期,酒吧女招待和情人書生阿博正被黑老大坂東鶴八郎欺負,船長模樣的寅次郎出現,擊斃惡人。並讓趕到現場的警長把自己帶走。