碟報 · 日版 |寅次郎的故事:歡迎歸來| 雙碟豪華版藍光

男人好辛苦，歸來真歡樂

2019年是寅次郎系列電影上映50周年紀念，松竹公司也再次聯合山田洋次導演和一眾主創，於年底大銀幕呈現寅次郎系列第50作《寅次郎的故事：歡迎歸來》。從電視節目的反響平平，到院線公映的人氣暴增，從昭和到令和，不變的是由阿寅帶來無數感動。前作中，渥美清飾演的寅次郎總在狂想和愛情的邊緣徘徊，會因與家人的爭吵而離家，也會在回到家鄉葛飾柴又後和女神們再續前緣，而當愛慕的女性釋放結婚的意向，阿寅自己卻又臨陣脫逃了。第50部作品由新拍攝的部分和舊作名場面組合而成，倍賞千惠子（寅次郎的妹妹阿櫻）、吉岡秀隆（寅次郎的侄子滿男）等主演在現代東京的背景下，與記憶中的寅次郎再度相聚，講述滿男的當代男人「辛苦」故事。此外值得一提的是，本片也是後藤久美子（滿男的初戀女友阿泉）闊別銀幕24年之後的回歸作，導演山田洋次發出親筆信邀請，使得滿男和阿泉有機會在多年後重逢。本集結尾部分加入了歷代寅次郎女星閃回，笠智眾飾演的老方丈也驚喜出場，喜歡這個系列的朋友不妨仔細認認都有哪些女演員。

就第50作而言，在前作的名場面閃回中串起了寅次郎這個角色的傳奇故事，哪怕沒有完整看遍前面的49作，相信依舊會被現代都市背景下這樣的特殊時空交錯所感動。第50作藉由一個男人的告別，喚出另一個男人的不惑，不經讓人想起《寅次郎的故事46：寅次郎的相親》中松坂慶子所飾演女神角色的一句臺詞，「男人的魅力，並不是長相和金錢，你還年輕，不知道阿寅的價值所在」。本集中，寅次郎系列主題曲《男人辛苦》由桑田佳佑於片頭演繹，而渥美清主唱的版本則在片尾呈現。

《寅次郎的故事：歡迎歸來》日前已由松竹發行日版藍光，分單碟膠盒平裝版，以及側抽硬紙盒加附DVD花絮碟的雙碟豪華版。藍光碟為全區BD50，大小35.7G，搭載日語DTS-HD MA 5.1音軌，並附日語描述音軌供視覺障礙人士使用（本盤菜單界面同樣含語音導航），正片自帶英語字幕。視頻中回憶部分取材自松竹4K修復的前作片段，藍光碟通過30M的高碼也完整呈現出新拍部分的細緻效果。至於特別收錄，BD正片碟僅含預告片，而DVD花絮碟則收錄了60分鐘的主創訪談及幕後花絮，和50分鐘的映後談活動合集，日語無字。

▼雙碟裝外殼為側抽硬紙盒

▼膠盒內含BD正片碟及DVD花絮碟

寅次郎的故事：歡迎歸來 男はつらいよ お帰り 寅さん (2019)

正片BD菜單

BD收錄預告片

花絮DVD菜單

DVD收錄主創訪談花絮及映後活動集

部分正片截圖內容供參考

個人評分

電影：(4.0/5)  ★★★★

視頻：(4.0/5)  ★★★★

音軌：(4.0/5)  ★★★★

花絮：(3.5/5)  ★★★☆

包裝：(3.5/5)  ★★★☆

附BDInfo

Disc Label: Tora-san, Wish You Were HereDisc Size: 38,367,392,677 bytesProtection: AACSPlaylist: 00001.MPLSSize: 35,320,756,224 bytesLength: 1:55:44.187Total Bitrate: 40.69 MbpsVideo: MPEG-4 AVC Video / 30000 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1Audio: Japanese / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz /  3869 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)Audio: Japanese / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz /  2101 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)Audio: Japanese / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz /  2115 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)Subtitle: Japanese / 59.277 kbpsSubtitle: English / 60.771 kbps
下期再會~
 FIN 
頭像圖片取自日版Cinefil Imagica發行的《獨行殺手》藍光菜單
佑伊映像 | UHDBits
長按二維碼關注