高人碟報:香港A、C區正版BD《色戒》

2021-03-02 高人碟網

【電影】

片  名:色|戒


英文譯名:Lust, Caution


上映時間:2007-08-30(威尼斯電影節)
     2007-09-24(中國臺灣)
     2007-11-01(中國大陸)

簡介:本片根據「張愛玲」同名短篇小說改編而成。愛國劇團團員對汪精衛等一眾漢奸極為憤恨,當他得知汪手下的一個特務頭目易先生身在香港,便決定展開暗殺行動。易先生極為機警精明,但好女色;團員計劃由劇團臺柱王佳芝假扮香港貴婦,先與易太太混熟,繼而藉機色誘易先生,從中製造暗殺機會……

  本片榮獲2007年第64屆威尼斯電影節最佳影片「金獅獎」及最佳技術貢獻(攝影)獎;同時榮獲第44屆「臺灣電影金馬獎」:最佳劇情片、最佳男主角(梁朝偉)、最佳改編劇片(王惠玲)、最佳新人演員(湯唯)、最佳導演(李安)、最佳原創電影音樂(Alexandre DESPLAT)、最佳造型設計(樸若木)等獎項。

主演:梁朝偉
   湯 唯
   王力宏
   陳 衝

導演:李 安

【光碟】

香港正版為「A、C區碟」

安樂影視有限公司榮譽發行

本片在香港被列為「Ⅲ級」,不適合兒童觀看

光碟配置:BD50×1

光碟容量:45.7G(Windows口經)
     45.8G(BD_info口經)

【正片】

正片片長:2:38:14

編碼格式:MPEG-4 AVC / 1920×1080

畫面比例:1.78:1

【音軌】

原聲音軌:中文(LPCM 7.1 / 6144 kbps)
     中文(DTS-HD Master Audio 7.1)
     中文(AC3 EX 6.1 / 640 kbps)

【字幕】

原文字幕:繁體中文


其它字幕:英文、韓文

【特別收錄】

電影廣告
  韓國版    (00:33)
  香港版    (00:19)

電影預告
  韓國版    (01:49)
  國際版    (01:43)
  亞洲版    (01:42)

相片及海報集   (03:46)

《色,戒》製作特輯(17:01)

【圖片參考】

原版未拆封(本碟購於香港hmv碟店、129港元)

「純淨版」內封正面

封底

封底官配

中脊

內封內側

光碟

導航菜單

分段選播

設定

電影資料館(特別收錄)

相片及海報集

《製作特輯》截圖(下圖為導演:李安)

正片截圖

BDinfo

IMDB_技術指標

【個人評價】  

這張碟在國內貌似不太好買了,淘寶上好像也屏蔽了相關的關鍵字,所以我前陣子去香港旅遊的時候,自己帶回來一張,本碟購於香港HMV碟店,售價129港元,我以前介紹香港碟市時說過,hmv的價格要比德發的貴,所以這129港元算是hmv店中比較便宜的碟了。

本片於2007年11月在國內上映,如果我沒記錯的話,當時還發行過六區正版DVD,應該是張簡裝D5(我可能買過)。那個年代,只要六區出正版的片子,九區(知名品牌)幾乎都不碰,不過還是有沒掛牌的簡九版,我也買過一張,這片的首看就是那張簡九。本片的內地上映版為145分鐘,而國際版是158分鐘,差了13分鐘,片名《色戒》,所以片中有大尺度的性愛鏡頭,相信內地版都差不多刪乾淨了,所以公映的時候我沒去看。實話實說,第一遍我確實就是當普通三級片看的,把那幾段「國內刪減戲」看完就扔一邊了,幾年後才完整的看了全片,震撼不小,這部電影不僅故事好、拍得好、演員表演的也好,尤其「湯唯」,演技真好!小湯同學憑此片一炮而紅,可惜的是,隨後她就遭到國內相關權力部門的封殺,直到《北京愛上西雅圖》的良好口碑,才讓她在內地重回人們的視線。

影片故事出於張愛玲的同名短篇小說,原著我沒看過,但通過影片可以明確看出這是一篇以「女性視角」看世界的故事。看過影片,我覺得有兩個方面值得我們深思:1、為了達成一個所謂的崇高目標是否可以不計代價的犧牲一切?2、女人眼裡,感情是否高於一切?如果你真的把它理解為靠性愛而博取眼球的電影,那就狹隘了,也小看李安了,要知道,李安是兩次獲得奧斯卡獎的華人(2001年憑藉《臥虎藏龍》摘得「最佳外語片」獎;2006年憑藉《斷背山》獲得了最佳導演獎)。雖然上文中介紹了《色戒》電影所獲的一些獎項,但這只是一部分,本片真可謂獲獎無數,具體的請大家百度吧。

下面我們來說說這張碟。封底官配上注名本碟是「鎖A區」,但經過實測,此碟可以在我的SONY C區碟機中正常播放。因為我沒有B區的播放環境,所以不清楚此碟是否可以在B區播放。目前我還沒有找到如何簡便測出「藍光光碟區碼」的方法,如果大家有這方面的經驗,不妨傳授給我。當年做DVD碟報的時候測區碼很容易,PowerDVD就可能搞定,可惜PD在BD播放中沒有提供這個功能。

本片在臺灣的發行版本是5.1聲道的、港版是7.1聲道、而且還是LPCM、DTS-HD雙格式,所以港版可以秒殺臺版。另外,官配上寫的畫面比例是1.85:1,但實測畫面比例是1.78:1,也就是說,這片在家用電視(投影)上看是「全畫幅」的,一絲黑邊都沒有。本片長達158分鐘,光碟容量也接近了極限的45.7G,算是很有誠意的一張正版。再加上在內地可以直接不受設備限制的直接觀看,更增加其價值。無論是影片還是這張影碟,我都覺得它有收藏的價值。

今日論題:你還看過哪些上乘的「Ⅲ級」片?歡迎大家湧踴躍留言!

關注「高人碟網」,獲取最新更新!

本文首發日: 2017年6月5日

相關焦點

  • 高人碟報:香港A區正版BD《下女誘罪》(小姐)
    【光碟】香港正版為「鎖A區」碟(在非A區播放環境中無法播放)安樂影視有限公司榮譽發行光碟配置:BD25×1光碟容量:21.9G【個人評價】  上一期「高人碟報」介紹的是港版A區《釜山行》(港譯《屍殺列車》),我慨嘆該片未在國內公映,有碟友給我留言說:可能和「限韓令」有關。
  • 高人碟報:香港A區正版BD《少年黃飛鴻—鐵馬騮》
    某夜,衍空布下天羅地網誓擒鐵,半途遇上英;英終揭穿鐵真正身份為…主演:甄子丹   于榮光   曾思敏   王靜瑩   任世官   袁信義   黃 霑導演:袁和平監製:徐 克【光碟】香港正版為「A區碟」,在非A區碟機(
  • 高人碟報:千勣香港A區正版BD《大隻佬》
    卓保怡、羅柏禹最佳視覺效果(提名):馬文現第41屆(2004)臺北金馬影展金馬獎 最佳造型設計(提名):黃家寶金馬獎 最佳動作設計(提名):元彬金馬獎 最佳原創歌曲(提名):林夕金馬獎 最佳視覺效果(提名):馬文現香港正版為
  • 高人碟報:寰宇香港A區版BD《葉問前傳》
    樊少皇   元 彪   陳嘉桓   黃 奕   洪金寶   廖碧兒   葉 準   林 雪   徐 嬌   張繼聰   張敬軒   李力持導演:邱禮濤【光碟】香港正版「鎖A區」、在非A區播放環境中無法使用美亞娛樂資訊集團有限公司 發行寰宇數碼娛樂有限公司 經銷光碟配置:BD25光碟容量:20.5G【正片】正片片長:1:39:42編碼格式:MPEG-4 AVC / h.264 / 1080p / 24 fps畫面比例:2.35
  • 高人碟報:華娛香港正版BD《一代宗師》
    第50屆(2013)臺北金馬影展香港正版為「全區碟」、適用於任何播放環境華娛有限公司 出品光碟配置:BD50光碟容量:42.4G正片片長:2:10:06《一代宗師》的碟報算是去年的「碟友點播」。那位碟友在留言中說:不僅想看碟報、還想看各區版本對比。為了滿足他的要求,寫這篇碟報前我著實做了功課,但可能還是無法達到要求,只能說盡力了……「王家衛」的電影不是俺強項,雖然《一代宗師》是喜歡的片子,但還沒達到「大愛」程度,所以不會為這部電影購買多個版本。目前手中只有這張「港版BD」,所以在下知之有限。
  • 高人碟報:香港正版BD《鋼鐵俠》(雙碟特別版)
    泰倫斯·霍華德  飾 羅德上校   保羅·貝坦爾   飾 賈維斯    (配音)   傑拉德·桑德斯  飾 霍華德·斯塔克(鋼鐵俠之父)   傑夫·布裡吉斯  飾 俄巴迪亞·斯坦   喬恩·費儒    飾 哈洛·「哈皮」·霍根導演:喬恩·費儒【光碟】香港正版為
  • 高人碟報:新索大陸正版BD《無敵浩克》
    以進一步完成我寫全MCU系列碟報的宏願。您可能奇怪了,那為啥不報《雷神1》或《雷神2》呢?看過《雷神3:諸神黃昏》預告片的影迷都知道,「綠巨人」將是《雷神3》中最重要的配角!而《無敵浩克》則是目前MCU中的唯一一部「綠巨人」獨立電影,而且它的上映順序排在《雷神1》之前,所以得先把這張碟報完。關於本片是否隸屬於MCU起初還有爭議,因為「綠巨人」的獨立電影版權在「環球公司」手裡。
  • 高人碟報:得利臺灣正版《驚奇隊長》【BD篇】
    繁體中文「正片」字幕(香港粵語風格)影片不多說了,像這種系列電影,做碟報時我都會選用上一篇為模板,《驚隊》的碟報就是用《蟻人2》的2+3碟報改的。改的時候著實心酸,因為我不得不把《蟻人2》中所有關於「普通話」和「簡體中文」的信息統統刪掉。
  • 高人碟報:博泰大陸正版BD《變形金剛5:最後的騎士》(雙碟版)【下】
    前文回顧高人碟報:博泰大陸正版BD《變形金剛5:最後的騎士》(雙碟版)【上】【電影】
  • 高人碟報:華娛香港正版BD《金玉滿堂》(又名:滿漢全席)
    孰料歐與龍原是世仇,趙為此吃盡苦頭,但亦堅定了學廚之心,而歐之女歐嘉慧見趙堅毅個性,亦不其然對趙產生好感……主演:張國榮   袁詠儀   鍾鎮濤   趙文卓   羅家英   熊欣欣   倪淑君   樊亦敏導演:徐 克香港正版為
  • 高人碟報:鐳射香港A區BD《哪吒之魔童降世》【高清中國特約發布】
    >「淘寶No.1」 的正版音像店鋪 「高清中國」 特約發布https://highdef.taobao.com配音:呂豔婷   囧森瑟夫   瀚 墨   陳 浩   綠 綺   張珈銘   楊 衛導演:餃 子香港正版BD「鎖A區」、在非A區播放環境中無法使用鐳射企業有限公司 發行光碟配置:BD25
  • 高人碟報:華錄大陸正版BD《大話西遊-月光寶盒》
    主演:周星馳   吳孟達   羅家英   藍潔瑛   莫文蔚   江約誠   陸樹銘   劉鎮偉   朱 茵 導演:劉鎮偉【光碟】大陸正版為「全區碟」,適合任何播放環境【個人評價】上周碟報了香港「二周一成」的「成龍大哥」的經典電影《A計劃》,這周還繼續這個話題。這次我們換個主角,請出香港喜劇之王——周星馳。
  • 高人碟報:得利臺灣正版《鋼鐵俠3》(3D+BD藍光雙碟版)
    繁體中文字幕(香港粵語風格)2016年5月11日,我發布了國版泰盛《蟻人》碟報,這是我寫的第一篇MCU,用的還是老格式模板。我計劃在2018年5月4日前,把已出版的所有的MCU碟報都寫完,因為這一天《復仇者聯盟3:無限戰爭》在內地首映,漫威布局十年,終於在這部史詩級電影中做到了全部英雄集結!
  • 高人碟報:泰盛大陸正版《雷神2:黑暗世界》(3D BD+BD雙碟版)
    上周五晚上兩片連看,周六連寫了兩篇「高人觀影」,佔用了幾乎一整天;周日上午打了小比賽(羽毛球)、下午也就寫了一小會碟報,就忙三火四的去趕晚上的DVD碟友聚會……這真是休息比上班還忙叨人……《雷神2:黑暗世界》是「漫威電影宇宙」(以下簡稱「MCU」)的第八部電影、系「第二階段」的第二部;也是《雷神》單人電影的第二部。
  • 高人碟報:大陸正版BD《神奇動物在哪裡》(2D+3D幻彩版)
    看上面碟報中的「特別收錄」介紹,可謂是涉及了影片幕後的方方面面、足夠豐富。我解釋一下上面碟報中的「說明字幕」倒底是什麼東東。如果你選擇「普通話音軌」觀看正片,最理想的搭配字幕應該是「中文說明字幕」而不是關閉字幕。
  • 高人評測(015):新索大陸正版BD《生化危機:終章》(106分鐘完整版)
    我最初想法是一周只寫一篇碟報,開啟「高人評測」系列以後,為了防止有人以為我變身成職業槍手,故增量到「一周兩篇」(一篇碟報、一篇評測),在沒有評測的這兩周,為了延續以往的發布數量我還是堅持每周寫兩篇,我都PF我自己~~~這其間可能有一些新關注我的碟友,我再解釋一遍,「高人評測」系列碟報和「高人碟報」系列在文體、格式等方面都是一模一樣的,區別在於「高人評測」的碟是商家送測的;而「高人碟報」
  • 高人碟報:得利臺灣正版《黑豹》(3D+BD雙碟版)【附:IMAX vs 普通版畫面對比】
    原文字幕:英文(正片)     英文(評論)     英文(說明)中文字幕:簡體中文(正片|大陸普通話風格|對照中文配音)     繁體中文(正片|臺灣國語風格|對照英文發音)     繁體中文(正片|香港粵語風格
  • 高人碟報:得利臺灣正版《黑豹》(UHD+BD雙碟版)【BD篇】
    英文(說明)中文字幕:簡體中文(正片|大陸普通話風格|對照中文配音)     繁體中文(正片|臺灣國語風格|對照英文發音)     繁體中文(正片|香港粵語風格繁體中文(香港粵語風格)常看我碟報的朋友,一定知道對於「普通話音軌」和「簡中字幕」我是很糾結的。我認為這是評判國版是否合格的重要標準。當然今天碟報的不是國版,是臺版,但MCU電影的共版是一貫策略,所以可以預見6月末發行的博泰國版也會是這個樣子的。有人可能奇怪,尤其是不喜歡聽普通話配音的碟友,他們認為看外國人說中文很彆扭,所以他們持無所謂態度。
  • 高人碟報:地球娛樂「重啟版」BD《諾丁山》
    原版片名:Notting Hill中文譯名:諾丁山其它譯名:摘星奇緣(香港)     新娘百分百(臺灣)上映時間:1999-05-21(英國)簡介:威廉•賽克(休•格蘭特飾)在倫郭諾丁山區的中心擁有一家慘澹經營的書店。
  • 「碟報」是什麼 — CD~BD時代的中國D版簡史
    「碟報」不是我原創的詞彙,在2000年做「高人碟網」之前就有這個詞兒了。  什麼是「碟報」?