謹以此文紀念「漫威電影宇宙」開啟十周年!
【電影】
原版片名:Iron Man
中文譯名:鋼鐵俠
其它譯名:鋼鐵奇俠(香港)
鋼鐵人(臺灣)
上映時間:2008-04-30(中國大陸)
2008-05-02(美國)
簡介:託尼·斯塔克(小羅伯特·唐尼飾)是位天生聰慧天才,17歲畢業於麻省理工大學電力工程系,並以傲人的成績成功變身為其家族企業斯塔克軍火公司的新老闆。21歲時便開始掌控數百億財產的他,逐漸確立了斯塔克公司作為美軍第一軍火供應商的雄厚地位。當託尼帶領一班手下和軍方觀察員在荒無人煙的地界試驗自己最新研製的成果時,遭遇了恐怖分子的襲擊。醒來後,託尼發現自己已成為人質,僅靠一塊磁鐵維繫生命,恐怖分子軟硬兼施,要求他製造出威力更加巨大的武器。他在同屋囚犯英森的幫助下利用恐怖分子為其提供的粗糙設備及原材料,造出了鋼鐵盔甲,逃出生天。在與恐怖分子的火拼中,英森博士不幸身亡,但卻使託尼改變了自己的以製造軍火拯救世界的想法……
主演:小羅伯特·唐尼 飾 託尼·斯塔克 (鋼鐵俠)
格溫妮斯·帕特洛 飾 佩珀 (小辣椒)
塞繆爾·傑克遜 飾 尼克·弗瑞 (神盾局局長)
克拉克·格雷格 飾 科爾森 (神盾局特工)
泰倫斯·霍華德 飾 羅德上校
保羅·貝坦爾 飾 賈維斯 (配音)
傑拉德·桑德斯 飾 霍華德·斯塔克(鋼鐵俠之父)
傑夫·布裡吉斯 飾 俄巴迪亞·斯坦
喬恩·費儒 飾 哈洛·「哈皮」·霍根
導演:喬恩·費儒
【光碟】
香港正版為「全區碟」、適用於任何播放環境
光碟配置:BD50×1+BD25×1
光碟容量:Disc1:43.5G(正片+花絮)
Disc2:21.7G(花絮)
【正片】
正片片長:2:06:01
編碼格式:MPEG-4 AVC / 1080p / 24 fps
畫面比例:2.40:1
【音軌】
〔正片碟〕
原聲音軌:英語(Dolby TrueHD 5.1)
中文音軌:無
其它音軌:泰語
〔花絮碟〕
原聲音軌:英語(Dolby Digital 2.0 / 192 kbps)
中文音軌:無
其它音軌:無
【字幕】
〔正片碟〕
原文字幕:英文(正片)
英文(說明)
中文字幕:繁體中文(臺灣國語風格)
繁體中文(香港粵語風格)
其它字幕:印尼、印地、韓、泰文(正片、說明)
〔花絮碟〕
原文字幕:英文
中文字幕:繁體中文(臺灣國語風格)
繁體中文(香港粵語風格)
其它字幕:印地、印尼、韓、泰文
【特別收錄】
〔正片碟〕
Hall of Armor
裝甲大廳
The Invincible Iron Man
所向無敵「鋼鐵俠」(47:05)
Play All(全部播放)
Origins(原著)
Friends & Fdes(朋友和敵人)
The Definitive Iron Man(真實的鋼鐵俠)
Demon in a Rottle(酒瓶裡的惡魔)
Extremis and Beyond(絕境和遠處)
Ultimate Iron Man(終極鋼鐵俠)
Deleted / Extended Scenes
刪減(擴展)片段(23:56)
Play All(全部播放)
Donvdy Ambush(託尼的車隊遭伏擊)
Craps Table with Tony & Rhodey(託尼和羅德在骰桌)
Tony & Rhodey on Stark Jet and Military Ceremony(託尼與羅德在斯塔克的私人飛機上)
Rhodey and General Gabriel(羅德和加布裡埃爾將軍)
Tony Comes Home(託尼回家)
Tony Begins Mark II(託尼設計馬克二號戰甲)
Dubai Party(杜拜聚會)
Pepper Discovers Tony as Iron Man(小辣椒發現託尼是鋼鐵俠)
Obadiah Addresses Scientists(俄巴迪亞對科學家發表演說)
Rhodey Saves Iron Man on Freeway(羅德在高速公路上救助鋼鐵俠)
Rooftop Battle(屋頂大戰)
BD-LIVE
〔花絮碟〕
I am Iron Man
我是鋼鐵俠(1:49:00)
Play All(全部播放)
The Journey Begins(旅程開始)
The Suit That Markes The Iron Man(鋼鐵衣造就鋼鐵俠)
Walk of Destruction(毀滅之路)
Grounded in Reality(實際演出)
Beneath the Armor(盔甲之下)
It's All in the Details(一切盡在不言中)
A Good Story. Well Tolo(非凡故事,感動人心)
Wired: The Visual Effects of Iron Man
鋼鐵俠的視覺效果(27:01)
Robert Downey Jr. Screen Test
小羅伯特·唐尼試鏡(06:03)
The Actor's Process
排演過程(04:13)
The Onion "Wiloly Popular Iron Man Trailer to be Adapted into Full-Length Film"
電視新聞片:影迷質疑《鋼鐵俠》的最終成片是否能像預告片那樣吸引人(02:38)
Theatrical Trailers
劇場版預告片(08:02)
Play All(全部播放)
Theatrical Teaser(版本1)
Theatrical Trailer(版本2)
International Trailer B(版本3)
International Trailer C(版本4)
Galleries(美術館)
Concept Art(概念稿)
Characters(圖樣)
Iron Man(鋼鐵俠)
Alternate Armor(替代裝甲)
Aark Ⅰ(馬克二型裝甲)
Mark Ⅱ(馬克二型裝甲)
Mark Ⅲ(馬克三型裝甲)
Iron Monger(鐵霸王)
Tony Stark(託尼·斯塔克)
Environments(場景)
Afghan Cave(阿富汗的山洞)
Stark Estate(斯塔克莊園)
Stark Garage(斯塔克車庫)
Stark Industries(斯塔克企業)
Tech(技術展示)
Unit Photography(拍攝現場照片)
Posters(海報)
Credits(影碟製作團隊)
【字幕參考】
英文原文字幕
繁體中文字幕(臺灣國語風格)
繁體中文字幕(香港粵語風格)
【圖片參考】
封面
封底
封底官配
中脊
打開盤盒
DISC1:正片+花絮碟
DISC2:花絮碟
DISC1:正片+花絮碟
頂級菜單:字幕選擇
導航菜單
分段
設置
花絮
花絮-裝甲大廳(片中出現的四套裝甲都有360度動畫展示和零部件功能介紹)
花絮-裝甲大廳-馬克三型裝甲
花絮-裝甲大廳-馬克三型裝甲-功能介紹
所向無敵「鋼鐵俠」(47:05):這部紀錄片介紹的是《鋼鐵俠》原著漫畫從起源到當代的幾個階段
漫威之父:斯坦·李。1963年,他創作了「鋼鐵俠」這個漫畫人物
漫畫中的「鋼鐵俠」形象
正片截圖
託尼·斯塔克被俘(請注意後牆上掛著的符號,在《鋼鐵俠3》中它做為「滿大人」所在的邪教LOGO再次出現)
本片中的鋼鐵俠之父「霍華德·斯塔克」由「傑拉德·桑德斯」客串,在劇情時間裡,他已經過世了,所以他在本片只是以照片的形式出現在了片頭。從《鋼鐵俠2》到現在,霍華德·斯塔克的中老年形象就由「約翰·斯拉特裡」接替飾演了
才華過人的富二代託尼·斯塔克
山洞裡憑藉有限的原材料也能造出馬克一型戰甲
得力助手「小辣椒」和司機兼保鏢「哈皮」(由本片的導演「喬恩·費儒」飾演)
初次戴上頭盔
漫威電影必客串的「斯坦·李」
神盾局特工:科爾森
穿上「馬克三號戰甲」去復仇
即將穿上「鐵霸王」戰甲的反派「俄巴迪亞·斯坦」
準備決戰
差一點就穿上馬克二型戰甲變身「戰爭機器」的羅德上校。本片中由「泰倫斯·霍華德」飾演這個角色。可惜,因片酬原因和漫威鬧翻,以至於此後這個角色都換由「唐·錢德爾」飾演,如果當初他不是如此的目光短淺,現在早已賺得盆滿缽滿……
本片的反派BOSS —— 鐵霸王
片尾CAST之後出現的彩蛋:神盾局局長:尼克·弗瑞登場!
正片+花絮碟_BDinfo
DISC2:花絮碟
頂級菜單:字幕選擇
導航菜單
字幕
畫廊菜單
畫廊 - 設定圖精選
漫威影業(當時還叫「漫威工作室」吧?)的總裁、MCU總設計師:凱文·費吉
本片導演:喬恩·費儒。同時也是《鋼鐵俠2》的導演,MCU開元功臣。他還在MCU系列電影中飾演 —— 託尼的司機「哈皮」(快樂)
接演此片時「小羅伯特·唐尼」正處於事業低谷期,誰能想到,演了十年鋼鐵俠,現已晉升為好萊塢一線男星!
拍攝現場:唐尼的替身
花絮碟_BDinfo
IMDb_技術規格
【個人評價】
明日凌辰,萬眾矚目的「漫威電影宇宙」(MCU)第十九部電影作品《復仇者聯盟3:無限戰爭》將在內地正式公映,雖說在首映日去看電影現在已不算新鮮事,但在首映日當天,IMAX場的一票難求可就十分少見了。《復聯3》是全球首部全程使用IMAX攝影機拍攝的商業電影,所以,「內行影迷」都知道這片一定要去看IMAX版本。其實我也很想去看首映,怎奈我周五白天要上班……當然這不是理由,真實理由是首映沒有「普通話」版……我已經買好了「二刷」的票,當然是IMAX原聲版本,在12日凌辰時點,所以我必須在11號白天看一場普通話版做為首刷。
更多關於「復聯3」的話題等留到「高人觀影」中再敘吧……現在我們把時間指針調回到2008年、即十年前。老牌動漫公司漫威(MARVEL;港臺譯名:驚奇漫畫)在公司經營窘迫之際,曾一度將旗下漫畫人物的電影改編權出售換錢。比如「X戰警」和「神奇四俠」賣給了FOX、「蜘蛛俠」賣給了SONY、「綠巨人」賣給了環球……看到各大電影公司憑藉自家的人物改編作品都賺了錢,漫威卻只能分到極少金額的版權分成,心理自然不服氣。面對這樣的電影市場,漫威終於下定決心放手一搏,準備走向「自產自銷」之路,現在我們知道:沒有誰比漫威更了解自己旗下的漫畫英雄。
《鋼鐵俠》是此系列作品的第一部 —— 成敗在此一舉!如果失敗,也許漫威公司現在都不存在了。然而,使用1.4億美元打造的MCU開山之作最終在全球狂攬5.85億美元票房。對比第一階段的其餘幾部「個人起源」電影,不得不說,使用「鋼鐵俠」開局是非常明智的。我曾聽過傳言:據說導演在拍攝《鋼鐵俠》時並沒有後續的影片計劃,因為不曉得能否成功,片尾出現的尼克·弗瑞只是導演隨心所欲放置的彩蛋……這次寫碟報時我再一次跳躍著回顧了本片,想來這個傳言並不屬實。因為漫威打一開始就把神盾局的特爾森特工放到了影片裡,這和片尾彩蛋的遙相呼應的。而且早就聽到另一個傳說:漫威用12名超級英雄的電影版權做抵押,向銀行貸了5億美元,為的就是拍攝六部電影。現在我們知道,這就是「第一階段」的影片陣容,它由《鋼鐵俠》、《無敵浩克》、《鋼鐵俠2》、《雷神索爾》、《美國隊長》、《復仇者聯盟》組成。還有一種說法是:漫威新成立的電影公司沒有大規模的發行能力,所以他們和派拉蒙籤下一紙六部電影的合約:包括《鋼鐵俠》三部曲、《雷神》、《美國隊長》和《復仇者聯盟》……要說最初漫威並未考慮「第二階段」我是相信的。像我這不熱衷鐵盒的人都買了一套國版鐵盒裝的《復仇者聯盟》,因為當初我天真的以為,這套電影拍完了……
談起漫威這十年,話題實在太多,這兩天各大和電影有關的公眾號都在推送《復聯3》的各種相關信息。做為碟報公號,在《復聯3》之前,我完成了所有MCU已發行BD影碟的碟報,也算是一項創舉了吧!我的第一篇MCU碟報是《蟻人》(MCU No.12),那時雖然已迷非常迷MCU、但還沒做到收集齊所有電影,後來慢慢等特價打折、一點點的湊,終於在出到《奇異博士》(No.14)的時候,我就把前面的所有MCU電影補齊了。現如今,《黑豹》(No.18)最快要也6月初才能發行港臺版本;我的碟報計劃中,還欠缺一篇《雷神3:諸神黃昏》的「IMAX 3D與普通版正片畫面對比」。因為這需要那張3D BD影碟,支持國版的我,一直在等待國版上市……這兩天趁著《復聯3》的熱潮,我準備把以前寫過碟MCU碟報按順序重新推送一次,也和大家一起重溫一遍這些年、這些影碟中都包含了哪些有趣的內容。
《鋼鐵俠》在內地上映時間比美國早了2天,可惜十年後的《復聯3》我們比美國晚了整整兩周。你能猜到我買這套《鋼鐵俠》花了多少錢麼?區區40元人民幣(購於「高清中國」網店)。你沒看錯,全新未拆封正版雙碟港版僅售40元。同樣價格我還買過一套《變形金剛》,也是港版雙碟。所以沒事多看看正版音像店,沒準就能撿到比D版還便宜的正版影碟。
既是港版,我就不能要求它有普通話音軌和簡中字幕了,事實上,國版泰盛發行過這部電影,用的就是本套碟中的「DISC:正片+花絮碟」,所以是共版的。這是BD剛興起時的產品,當時很少帶簡中字幕的BD,就更甭提普通話音軌了。只有同期發行的國版DVD中內置普通話音軌,為了這條音軌我還真在後期補了一張國版DVD。MCU第一階段的六部電影BD,只有《復聯》是帶國配音軌的,前五部的BD版都沒有普通話,DVD版則除了《鋼鐵俠2》不含國配以外,其餘四部電影都有公映普通話配音。雖然本碟內不含普通話,但對於配音也要稍帶介紹一下,在公映版中為託尼(鋼鐵俠)配音的是著名配音演員、大神「陸揆」,《無敵浩克》片尾中的託尼客串也是他配的音;在公映版中,他僅配過這兩次鋼鐵俠,再以後的託尼(鋼鐵俠)全部由「凌雲」接手(《蜘蛛俠-英雄歸來》的公映版除外)。前陣子,「北鬥企鵝工作室」自製了一個「重新配音版」的《蜘蛛俠 - 英雄歸來》DVD,再次請「「陸揆」」出山為託尼配音,這是陸大神時隔九年再次用普通話演繹託尼·斯塔克,除了強烈推薦這張DVD以外我真是無話可說。
論製作的複雜程度,本碟雖不及《鋼鐵俠2》(MCU No.03),但和其它MCU影碟相比,本碟還是異常花哨!我覺得若論導航菜單的製作,BD不如DVD,在DVD時代,各種花哨的導航菜單層出不窮,而到了BD,各大廠商更喜歡使用千篇一律的模板,單調了很多。也許因為《鋼鐵俠》的BD是出產自DVD與BD的交替時代,所以本碟還是採用了類似DVD的菜單製作方案,各種流暢的菜單轉場很是養眼。碟一中的「裝甲大廳」雖然只收錄了影片中的四套戰甲,但每個部分都有360度展示和詳細介紹,雖然全是英文、我根本看不懂,但仍然能夠感受到作者製作時的走心態度。碟一除了正片和裝甲大廳以外,還有刪剪、擴展片段,以及對漫畫版《鋼鐵俠》的回顧;而碟二的獨立花絮碟則更偏重於影片的幕後製作過程。兩張碟加一起,光花絮片的時長就超過四個小時。現在的MCU影碟,花絮時長能超40分鐘就不錯了……影碟從派拉蒙轉到迪士尼旗下之後,卻是有喜有憂,喜的是迪士尼更擅於本土化製作,除了《鋼鐵俠3》因內地版權不清未發行國版以外,其餘影片(版權在SONY手裡的《蜘蛛俠 - 英雄歸來》除外)都帶上了普通話音軌和簡中字幕;而在花絮收錄方面,迪士尼卻沒有派拉蒙做得到位。
做為MCU的開山之作,本套碟極具收藏價值。當然,現在您甭想再用40元買這套碟了,無論港版還是臺版,如果您還沒出手就趕緊吧,過了這個村就不好找這個店嘍~~~為了4小時的幕後花絮和本身就非常精彩的MCU開山大片,本碟也值得收藏!
今日論題:有超級英雄可以取代「鋼鐵俠」在MCU中的地位麼?
關注「高人碟網」,獲取最新更新!
首次發稿日:2018年5月10日