MCU 07:得利臺灣正版《鋼鐵俠3》(3D+BD藍光雙碟版)

【電影】

原版片名：Iron Man 3

中文譯名：鋼鐵俠3

其它譯名：鋼鐵奇俠3（香港）

　　　　　鋼鐵人3（臺灣）

上映時間：2013-05-01（中國大陸）

　　　　　2013-05-03（美國）

簡介：在群英匯聚的復仇者聯盟紐約的戰役之後。鋼鐵俠託尼·斯塔克隱入嚴重焦慮，為了預防更強大的敵人來襲，託尼夜以繼日醉心打造更完美的戰甲，但這卻使他和小辣椒之間的關係陷入緊張，此時神秘人物滿大人頻頻發動恐怖攻擊，託尼的保鏢身受重傷，連託尼在馬裡布海濱的住宅都被摧毀，躲過一劫的託尼流落到遙遠的田納西州小鎮，失去鋼鐵裝護身的託尼，要如何戰勝惡勢力呢？

主演：小羅伯特·唐尼　　飾　託尼·斯塔克（鋼鐵俠）

　　　格溫妮斯·帕特洛　飾　佩珀　　　　（小辣椒）

　　　唐·錢德爾　　　　飾　羅德上校　　（戰爭機器）

　　　本·金斯利　　　　飾　曼達林　　　（滿大人）

　　　保羅·貝坦爾　　　飾　賈維斯　　　（配音）

　　　馬克·魯法格　　　飾　布魯斯·班納

　　　蓋·皮爾斯　　　　飾　基裡安博士

　　　喬恩·費儒　　　　飾　哈洛·「哈皮」·霍根

　　　麗貝卡·豪爾

　　　泰·辛普金斯

　　　王學圻

　　　範冰冰（大陸版正片）

　

導演：沙恩·布萊克

【光碟】

臺灣正版為「全區碟」、適用於任何播放環境

得利影視股份有限公理 總代理

光碟配置：BD50×2

光碟容量：Disc1：42.0G（3D正片）

　　　　　Disc2：41.1G（2D正片＋花絮）

【正片】

正片片長：2:10:32

編碼格式：3D：MPEG-4 MVC / 1080p / 24 fps

　　　　　2D：MPEG-4 AVC / 1080p / 24 fps

畫面比例：2.40:1

【音軌】

〔3D BD〕

原聲音軌：英語（DTS-HD Master Audio 7.1 / 48 KHz）

中文音軌：無

其它音軌：西班牙、葡萄牙、泰語

〔2D BD〕

原聲音軌：英語（DTS-HD Master Audio 7.1 / 48 KHz）

　　　　　英語評論（Dolby Digital 2.0 / 192 kbps / 48 KHz ）

中文音軌：無

其它音軌：西班牙、葡萄牙、泰語

【字幕】

〔3D BD〕

原文字幕：英文（正片）

中文字幕：繁體中文（正片、臺灣國語風格）

　　　　　繁體中文（正片、香港粵語風格）

其它字幕：西班牙（正片、說明）、葡萄牙（正片、說明）、泰（正片、說明）、印尼、馬來、韓文

〔2D BD〕

原文字幕：英文（正片）

中文字幕：繁體中文（正片、臺灣國語風格）

　　　　　繁體中文（正片、香港粵語風格）

其它字幕：西班牙（正片、評論、說明）、葡萄牙（正片、評論、說明）、泰（正片、說明）、印尼、馬來、韓文

【特別收錄】

〔2D BD〕

特別收錄

　漫威短片：卡特探員（15:29）

　特輯

　　鋼鐵俠３：揭露真面目（10:59）

　　場景剖析：攻擊空軍一號（08:43）

　　獨家幕後花絮：雷神2：黑暗世界（01:53）

　刪剪及加長片斷

　　全部播放（16:20）

　　比爾麥赫的實境秀

　　娛樂頻道時尚糾察隊評論鋼鐵愛國者

　　NG片斷：崔佛的口音

　　NG片斷：蓋瑞的車

　　NG片斷：靴子和手套

　　哈皮對上沙文

　　「我們上電視吧」

　　託尼、哈利和艾傑

　　瑪雅的犧牲

　　「那是索爾嗎？」

　NG片段（05:07）

　影片製作旁白解說（導演沙恩布萊克和德魯皮爾斯解說）

　資訊

精彩預告

　《雷神2：黑暗世界》（01:41）

　《鋼鐵俠與綠巨人：聯合戰記》【動畫片】(00:32)

【字幕參考】

英文原文字幕

繁體中文字幕（臺灣國語風格）

繁體中文字幕（香港粵語風格）

【圖片參考】

未拆封前

外封封面

外封封底

中脊

中文版外封與英文原版內封

內封封面

內封封底

打開盤盒

「3D版正片」影碟

「2D版正片+特別收錄」影碟

頂級菜單：語言選擇（實際這裡是有背景的，但因播放器兼容性不佳，所以背景圖案沒有顯示出來）

3D_BD中文導航菜單（較2D版少了「特別收錄」選項）

2D_BD中文導航菜單

特別收錄

分段選擇

設定

聲音選擇

字幕選擇

漫威短片：卡特探員（15:29）

漫威影業總製片人、總裁：凱文·費吉；MCU第一功臣

本片導演：沙恩·布萊克

幕後花絮

首映典禮

鋼鐵戰甲

正片截圖

馬克42號鋼鐵戰甲

斯塔克公司的大總管「小辣椒」和保安隊長「哈皮」（這位演員是《鋼鐵俠1、2》的導演）

託尼·斯塔克

「戰爭機器」被美國政府更名為「鋼鐵愛國者」

MCU向來喜歡埋伏筆，有人認為，這個名叫「哈利」的小男孩可能成為「二代鋼鐵俠」

漫威之父「斯坦·李」現身TV螢屏

其實，我是一個演員

託尼（鋼鐵俠）與羅德（戰爭機器）

鋼鐵軍團

「駕駛室」中的託尼

火焰小辣椒

落敗的託尼

本片大反派：奧德利奇

智能操控

彩蛋：布魯斯·班納（綠巨人的人類形態）博士登場 —— 其實我不是那種醫生……

2D_BDinfo

3D_BDinfo

IMDb_技術規格

【個人評價】

終於又恢復寫MCU（漫威電影宇宙）的「老碟報」了，就差三篇《鋼鐵俠》就完成做全所有MCU藍光碟報的大工程了。2016年5月11日，我發布了國版泰盛《蟻人》碟報，這是我寫的第一篇MCU，用的還是老格式模板。我計劃在2018年5月4日前，把已出版的所有的MCU碟報都寫完，因為這一天《復仇者聯盟3：無限戰爭》在內地首映，漫威布局十年，終於在這部史詩級電影中做到了全部英雄集結！

我定購了《雷神3：諸神黃昏》的港版4K UHD+BD版，預計下周會先發布《雷神3》的BD或UHD碟報，月底或下月初發布3D BD版碟報（主要針對不同畫幅的正片對比），3D版擬支持國版，所以要晚一些。在三部《鋼鐵俠》報完之前，估計DCEU的《正義聯盟》也會先報一個版本，誰知道呢，具體還要看國版的發行狀況……

《鋼鐵俠》一直沒報是因為不太好報，《鋼鐵俠3》是其中最容易的一張。因為從菜單模式上看，這碟已歸迪士尼製作了，迪士尼會提供官方中文導航菜單，且他們的影碟往往製作的並不複雜，所以降低了碟報的難度，《鋼鐵俠1、2》是派拉蒙制碟，複雜程度要高於迪士尼，還沒有中文，想想都頭疼，呵呵~~~

根據已知信息分析：MCU旗下的單人電影，均只拍三部，暫時還沒有破例的。目前第一批出現的超級英雄「鋼鐵俠、美國隊長、雷神」都已相繼完成了「個人三部曲」，所以即將上映的《復聯3》和《復聯4》（2019年5月上映）是不是他們三人的最終絕唱還真不好說。這其中，《鋼鐵俠》是MCU電影的開篇，自然也是第一個完成三部曲的超級英雄。《鋼鐵俠3》是MCU第二階段的第一部作品，故事緊接《復仇者聯盟》，在紐約大戰之後，託尼陷入了深深的焦慮之中，所以這部《鋼鐵俠3》是劇情略顯沉重的漫改電影……

本片於2013年在內地公映，相信大家都很熟悉，但你知道麼？《鋼鐵俠3》有大陸獨家特供版本，也就是說，內地公映的電影版本和國際版不同，本片的大陸版本比國際版長了4分鐘（大陸版有範冰冰的戲份、國際版全部刪除了）。國內的公映時間也比外國早了2天，這是MCU電影中絕無僅有的特例。可惜，也正因為「特供版」的原因，這片在國內沒有出版過正版影碟。具體原因我說不準，據傳言是版權原因，本片在中國內地被DMG公司買斷了，版權在他家，他說出才能出……我確實印象中見過國版藍光的封面圖，鎖C區、帶國配，我都準備好持幣待購了，可惜最後不了了之了……所以，如果你是國版愛好者、同時愛好MCU，你是收不齊完整的國版MCU系列的，缺憾就是這部《鋼鐵俠3》。我買的是臺灣雙碟版本。臺灣版的外封是漢化中文版，內封則是英文原版，我一直很推崇這樣的設計，希望國版照貓畫虎，把它學過來。

本片的片頭仍有「派拉蒙「的LOGO，但江湖傳聞，迪士尼財大氣粗，在收購漫威影業的同時，花高價在派的手裡把《復聯》和《鋼3》的版權也買了回去……和以往迪士尼的影碟製作風格相同，2D碟內有花絮，除了常規花絮以外，漫威短片《卡特探員》值得一看，它講述的是「卡特特工」在美國隊長「墜機犧牲」後一年的故事，《美國隊長》電影中的青年版霍華德·斯塔克（託尼·斯塔克、鋼鐵俠的父親）和咆哮突擊隊的成員之一也會在片尾出現。我沒看過美劇《卡特特工》，但我估計兩者有關聯。3D碟僅有正片，但這時MCU還沒實行IMAX版特別畫幅的設定，所以3D版和2D版的畫面比例是完全一樣的。2D版正片有評論音軌，可惜沒有中文評論字幕。碟內有兩條繁體中文字幕，一臺、一港，沒有簡中字幕，這更從另一角度印證了當年確實是打算出國版、獨佔普通話音軌和簡中字幕的。也不知道這個國版倒底制沒製版，是否有一天還能重見天日？要不國內哪個做「獨家」的和DMG談談？把這張國版弄出來？我絕對支持並搖旗吶喊！

今日論題：三部《鋼鐵俠》單人電影你最喜歡哪一部？

聯繫「高人」

首次發稿日：2018年3月20日