高人碟報:臺灣得利正版UHD+BD三碟裝《碟中諜6:全面瓦解》【BD篇】

2021-02-16 高人碟網

本篇著重介紹「BD正片碟」「BD花絮碟」碟報

UHD碟報將於後續發布

【電影】

原版片名:Mission:Impossible - Fallout

中文譯名:碟中諜6:全面瓦解

其它譯名:不可能的任務:全面瓦解(臺灣)

     職業特工隊:叛逆之謎(香港)

上映時間:2018-08-31(中國大陸)

     2018-07-27(美國)

簡介:伊森·亨特(湯姆·克魯斯 飾)在逮捕無政府恐怖組織「辛迪加」的領導人萊恩後,接下新任務是阻止餘黨、以約翰·拉克為首的12個「使徒」的瘋狂計劃,伊森得早一步比「使徒」先拿到鈽核,避免讓「使徒」在72小時內製造出核彈攻擊主要城市。然而,伊森·亨特這項搶走鈽核的任務執行失敗,他必須接受中情局的監督,讓中情特務沃克(亨利·卡維爾 飾)進入IMF團隊,並且藉助盟友伊爾沙(麗貝卡·弗格森 飾)的消息,合力再找回鈽核。

主演:湯姆·克魯斯………碟中諜特工:伊森·亨特

   配音:劉風

   亨利·卡維爾………中情局特工:奧古斯特·沃克

   配音:劉北辰

   文·瑞姆斯…………碟中諜特工:盧瑟·斯蒂克爾

   配音:孟祥龍

   西蒙·佩吉…………碟中諜特工:班吉·鄧恩

   配音:張欣

   麗貝卡·弗格森……英國特工:伊莎·浮士德

   配音:黃鶯

   肖恩·哈裡斯………辛迪加首腦:所羅門·萊恩

   配音:郭易峰

   安吉拉·貝塞特……新中情局局長:艾麗卡·斯隆

   配音:周帥

   凡妮莎·柯比………白寡婦

   配音:張琦

   米歇爾·莫納漢……伊森前妻:朱莉婭·米德-亨特

   配音:吳迪

   亞歷克·鮑德溫……前中情局局長:艾倫·胡恩利

   配音:程玉珠

   楊亮…………………拉克

導演:克里斯多福·麥克奎爾

【光碟】

臺灣正版為「全區」碟,適合任何播放環境

得利影視股份有限公司 總代理

光碟配置:BD100+BD50+BD25

光碟容量:Disc1:88.4G(4K UHD正片碟)

     Disc2:41.5G(2K BD正片碟)

     Disc3:17.9G(BD獨立花絮碟)

【正片】

正片片長:2:27:24

編碼格式:MPEG-4 AVC / 1920×1080p / 24 fps

畫面比例:2.39:1 / 1.90:1(部分段落)

【音軌】

〔BD正片碟〕

原聲音軌:英語(杜比全景聲|Dolby Atmos)

     英語評論1(Dolby Digital 2.0 / 224 kbps)

     * 導演克里斯多福·麥克奎爾和湯姆·克魯斯解說

     英語評論2(Dolby Digital 2.0 / 224 kbps)

     * 導演克里斯多福·麥克奎爾和編輯埃迪·哈米爾頓解說

     英語評論3(Dolby Digital 2.0 / 224 kbps)

     * 作曲家羅恩·巴爾夫解說

     純配樂(Dolby Digital 5.1 / 640 kbps)

中文音軌:普通話(Dolby Digital 5.1 / 640 kbps)

其它音軌:印度、日、泰

〔BD獨立花絮碟〕

原聲音軌:英語(Dolby Digital 2.0 / 224 kbps)

【字幕】

〔BD正片碟〕

原文字幕:英文(正片)

     英文(評論1)

     英文(評論2)

     英文(評論3)

中文字幕:簡體中文(大陸普通話)

     繁體中文(臺灣國語風格)

     繁體中文(香港粵語風格)

其它字幕:馬來、印度、日(正片、評論1、評論2、評論3、說明)、韓(正片、評論1、評論2、評論3)、泰

〔BD獨立花絮碟〕

原文字幕:英文

中文字幕:繁體中文(臺灣國語風格)

     繁體中文(香港粵語風格)

其它字幕:捷克、丹麥、德、希臘、西班牙1、西班牙2、法1、法2、義大利、日、韓、匈牙利、荷蘭、挪威、葡萄牙1、葡萄牙2、俄、羅馬尼亞、斯洛伐克、芬蘭、瑞典、泰

【特別收錄】

〔BD獨立花絮碟〕

Behind The Fallout

《全面瓦解》幕後

 Play All

 全部播放(53:32)

 Light the Fuse

 點燃保險絲:開啟新的故事(11:10)

 Top of the World

 世界之巔:高空跳傘(10:48)

 The Big Swing: Deleted Scene Breakdown

 大擺動:刪減場景分解(03:44)

 Rendezvous in Paris

 巴黎會合:街頭追車(07:21)

 The Fall

 在直升機上墜落(05:57)

 The Hunt is On

 亨特在上面:開直升機(11:08)

 Cliffside Clash

 懸崖搏鬥(04:02)

Deleted Scenes Montage

刪剪片段蒙太奇(03:41)

 Optional Commentary by Director Christpher McQuarrie and Editor Eddie Hamilton(On/Off)

 導演克里斯多福·麥克奎爾和編輯埃迪·哈米爾頓解說(開 / 關)

Foot Chase Musical Breakdown

「追逐戲」的配樂(04:50)

The Ultimate Mission

終極任務(02:51)

Storyboards

故事板

 Paris

 巴黎

 What If?

 什麼如果?

 London

 倫敦

 Helicopter

 直升機

Theatrical Trailer

劇場版預告片(02:33)

【正片字幕參考】

英文字幕

簡體中文字幕(大陸普通話風格)

繁體中文字幕(臺灣國語風格)

繁體中文字幕(香港粵語風格)

【圖片參考】

實物包裝圖


全新未拆封

外封封面

外封封底

封底官配

外封、內封封面對比

外封、內封封底對比

中脊

內封封面

內封封底

中脊

盤盒內

盒內附贈圖冊封面

圖冊封底

圖冊內文節選

UHD正片碟

BD正片碟

BD花絮碟

碟面上印有「阿里巴巴-影業集團」

臺版首發贈品「戰術手環」

條碼下方標註「贈品不得轉售」

說明卡、戰術手環實物

說明卡

戰術手環刀片側

卡扣側

合併後

「高清中國」獨家定製版「預售海報」(免費贈送)


BD正片碟

頂級菜單:導航菜單語言選擇

簡體中文導航菜單

設置

場景

正片截圖

中國的「阿里影業」也是本片的出品方之一,這證明著中國正在融入世界。碟內正片根據不同片段包含「2.39:1」和「1.90:1」兩種畫面比例,為了美觀,兩種比例僅各保留一幅原始未裁剪(含黑邊)截圖;下圖為未裁剪的「2.39:1」的正片截圖。上下各有一條較粗的黑邊

碟中諜6:全面瓦解

前中情局局長、現碟中諜小隊負責人:艾倫·胡恩利(配音:程玉珠)

系列的靈魂主角:碟中諜特工:伊森·亨特(配音:劉風)


這是超人!地球身份是報社記者克拉克·肯特~~不好意思,串臺了~~這是中情局特工:奧古斯特·沃克(配音:劉北辰)


「跳傘」是第一段採用數字IMAX全畫幅(1.90:1)的片段。原始畫面的上下各有一條窄黑邊

準備圍攻

二打一都沒能取勝

鐵塔下

這是瓦坎達的前王后,嘿嘿~~~又串臺了~~~她是新中情局局長:艾麗卡·斯隆(配音:周帥)


眺望

辛迪加首腦:所羅門·萊恩(配音:郭易峰)   

白寡婦(配音:張琦)

碟中諜特工:盧瑟·斯蒂克爾(配音:孟祥龍)   

追趕

碟中諜特工:班吉·鄧恩(配音:張欣)

英國特工:伊莎·浮士德(配音:黃鶯)

飛馳

小組人員聚齊!

伊森的前妻:朱莉婭·米德-亨特(配音:吳迪)

爬直升機

湖面、峽谷

親自駕駛

墜毀

使徒

懸崖搏鬥

再次完成「不可能的任務」

BD正片碟_BDinfo

IMDb_技術規格

BD獨立花絮碟

頂級菜單(字幕選擇)

導航菜單

花絮選單

字幕

導演:克里斯多福·麥克奎爾

世界之巔:高空跳傘(10:48)

大擺動:刪減場景分解(03:44)

在直升機上墜落(05:57)

懸崖搏鬥(04:02)

刪剪片段蒙太奇(03:41)【含導評音軌及導評中文字幕】

終極任務(02:51)

8K攝影機拍攝,1.90:1、2.39:1兩種畫幅

故事板

BD花絮碟_BDinfo

【個人評價】

對於《碟中諜》(以下簡稱《碟》)系列電影,我也僅比路人強點不多,和真正的粉絲相比,我級別差了好多!本系列我最愛的是《碟4》、其次是《碟1》,剩下的我基本都劃在同一水準裡。換句話說,我不是很喜歡《碟6》這部電影。此前寫過影評,我覺得本片的精彩橋段都在後半段影響了電影的節奏,前面鋪墊的有些冗長了……這次買到正版之後,原打算完整的二刷一遍(一刷在電影院),結果看了一會又睡著了……可見我頭腦中並不接受這部電影,既然電影方面沒啥想聊的,咱就直接聊碟吧。驅使我購買這套碟的最大原因貌似是 —— 國內不發行!

本片在內地公映時曾出過「小插曲」,原因系伊森在片頭接受任務時出現了「地圖爭議」。我個人對此不以為然,本來就是個虛構電影,著實沒必要那麼認真。也許有關部門此前也沒重視,所以公映伊始各大影院播放的就是國際通用版本。後來發現(也可能是「熱心群眾」舉報的)了問題便立刻叫停並更換了修改後的拷貝。影片在中國大陸的公映時間較美國晚了將近一個月,我猜在中國公映時,片方就已經著手製作影碟了,待國內發現問題時,片方可能已經把影碟的版都編輯完了……這是派拉蒙電影,國內歸「博泰」發行,最初博泰也是打算發行UHD、BD和DVD版的,後來因故取消了UHD、BD的國版發行計劃(官方微博發布),所以國版《碟6》只有DVD,且不用看都知道,一定是修改過的版本。不知怎麼改的同學,找在線視頻網站看看就懂了……通過這件事,我們也可以證明原先說的:好萊塢電影的UHD、BD國內沒有製作(修改)權限、我們自己只能製作DVD影碟的事是真的。另外,正因為原來有過發行計劃,所以片方在做碟時充分考慮了中國大陸的素材需求,把中、港、臺三個地區的素材都集成到一張碟中,所以如果國版沒出狀況,那發行的碟片一定是和港臺區共版的。現在沒了國版,也無非就是多花點錢買港臺版而已,損失不大。

雖然《碟6》在中國內地公映時排了3D版本,但我查了一下,好像全球都沒發過3D BD版本,所以我入的這套臺版三碟裝就是「完整版」了,它由UHD正片碟、BD正片碟、BD花絮碟三碟組成。UHD碟會單獨寫碟報,這裡暫且不表。對於BD正片碟,我個人的評價是喜憂參半,喜的是正片帶「杜比全景聲音軌」;也帶「公映普通話配音音軌」;正片包含了兩岸三地的三種不同翻譯風格的中文字幕;最令人高興的是,碟內正片是用IMAX素材製作的!這在《碟中諜》系列影碟中尚屬首次。雖然《碟4》就出現過IMAX版電影(同樣是部分片段IMAX拍攝),但這個版本一直沒能出現在影碟中,《碟6》影碟的出現終於打破了這個不好的慣例。光衝著:IMAX畫幅+杜比全景聲原聲音軌+公映普通話配音這三點就值得一收。下面再來吐吐槽:對於一部新片而言,本片畫質並不出色,究其原因,可能和導演設計的原始素材有關,而不是影碟製作本身的問題。畢竟《碟6》是數字電影,做成影碟也僅是格式轉換罷了,它和老膠片電影到影碟的「模數數換」不一樣。另外,碟內包含三條評論音軌,可惜只有英、日、韓的三國評論字幕,沒有中文。

獨立的BD花絮碟不含簡體中文,只含國、粵兩條繁中字幕,因此判斷此碟起初也沒有在中國大陸發行的計劃。整張花絮碟時長約70分鐘不到(「故事板」未計在內)。因時間倉促,花絮部分我沒能完整看完,大概瀏覽了一下,還算乾貨十足,尤其是「特技拍攝」部分!看了這些花絮,我終於明白為啥當初本片公映時有一眾影迷為「湯姆·克魯斯」站臺了,已經56歲的中年高顏值大叔,竟然還在為拍電影中的危險特技親自上陣,雖說都有保護措施吧,但仍有相當大的危險性,這種敢拼搏、不食老本的精神確實值得推崇。可能正是因為所有危險特技都採用了「實拍」的方法製作,所以畫質不如其它後期CG合成的電影靚麗也就正常了。也許70分鐘不算長,但花絮片還都是值得一看的。根據光碟容量分析,BD正片碟容量為41.5G、花絮碟容量為17.9G,兩者合一確實無法容納在一張BD50碟中,因此《碟6》的花絮並非「灌水碟」,而是實打實的花絮碟。

雖然本人不是特別喜愛這部電影,但我相信這片會有很多碟友喜歡,既然不發國版,那就只有港臺版最適合我們嘍~~~這次也不用乾等了,喜歡就入吧。有人說本片的UHD版畫質不如BD?這是事實嗎?且聽下回分解。


影碟機:OPPO UDP-203

影碟機:SONY BDP-S5500

投影機:SONY VPL-VW368(4K視頻投影機、支持HDR10)

投影幕:JK HD-W2 MK III 105寸畫框幕(經科白素幕)

視頻線:高登尚4K HD-V1000 HDMI 2.0a/b線 (1米、10米)

功 放:YAMAHA RX-V3081

音 箱:7.1.4

主 箱:萬登庭2Ce

中 置:萬登庭VCC-1

環 繞:何氏H9(落地箱)*4

天 空: SKH-410(B)*4

低音炮:何氏TA100

屏 攝:小米MIX3手機(手動模式 白平衡:自動 / 感光度:200)

高人微信

本文首發日: 2018年12月25日

相關焦點

  • 高人碟報:臺灣得利正版UHD+BD三碟裝《毒液:致命守護者》【BD篇】
    本篇著重介紹「BD正片碟」和「BD花絮碟」UHD碟報請待擇日發布
  • 高人碟報:得利臺灣正版《黑豹》(UHD+BD雙碟版)【BD篇】
    本篇碟報僅介紹套裝中的「BD影碟」【電影】原版片名:Black
  • 高人碟報:得利臺灣「UHD+BD+花絮」三碟版《蜘蛛俠:英雄遠徵》【BD篇】
    「全區碟」、適用於任何播放環境得利影視股份有限公司 總代理光碟配置:BD100+BD50+BD25光碟容量:Disc1:78.8G(UHD正片碟)     Disc2:43.0G(BD正片碟)     Disc3:4.9G(BD花絮碟)
  • 高人碟報:得利臺灣正版《驚奇隊長》【BD篇】
    本篇僅提供「BD碟報」【電影】原版片名:Captain Marvel
  • 高人碟報:得利臺灣版UHD+BD《蜘蛛俠:平行宇宙》【BD篇】
    本篇僅提供「BD碟報」;UHD碟報將於後期發布【電影】原版片名
  • 高人碟報:得利臺灣「3D+BD+花絮」三碟版《蜘蛛俠:英雄遠徵》
    「全區碟」、適用於任何播放環境得利影視股份有限公司 總代理光碟配置:BD50+BD50+BD25光碟容量:Disc1:37.6G(3D BD正片碟)     Disc2:43.0G(2D BD正片碟)     Disc3:4.9G(BD花絮碟)【正片】正片片長:2:09
  • 高人碟報:得利臺灣UHD+BD+花絮三碟正版《超人特攻隊2》【大陸譯:超人總動員2】
    ·對照英文發音)     繁體中文(正片|臺灣國語風格·對照國語發音)     繁體中文(說明|臺灣國語風格)     繁體中文(評論|通用風格)其它字幕:葡萄牙(正片、評論)、韓(正片、評論、說明)、泰(正片、說明)* 共17條字幕〔BD獨立花絮碟〕原聲音軌:英語評論
  • 高人碟報:得利臺灣正版《鋼鐵俠3》(3D+BD藍光雙碟版)
    【個人評價】終於又恢復寫MCU(漫威電影宇宙)的「老碟報」了,就差三篇《鋼鐵俠》就完成做全所有MCU藍光碟報的大工程了。2016年5月11日,我發布了國版泰盛《蟻人》碟報,這是我寫的第一篇MCU,用的還是老格式模板。我計劃在2018年5月4日前,把已出版的所有的MCU碟報都寫完,因為這一天《復仇者聯盟3:無限戰爭》在內地首映,漫威布局十年,終於在這部史詩級電影中做到了全部英雄集結!
  • 高人碟報:得利臺灣正版《黑豹》(3D+BD雙碟版)【附:IMAX vs 普通版畫面對比】
    本套碟為3D+BD雙碟裝,本篇碟報截圖部分主要展現「3D BD」預閱覽
  • 高人碟報:得利臺灣正版《復仇者聯盟3:無限戰爭》(3D+BD雙碟鐵盒版)
    萊蒂希婭·賴特    飾 蘇睿公主   凱莉·庫恩      飾 暗夜比鄰星   麥可·詹姆斯·肖  飾 亡刃將軍   湯姆·沃恩-勞勒   飾 黑舌謀士 導演:安東尼·羅素   喬·羅素【光碟】臺灣正版為
  • 高人碟報:博泰大陸正版BD《變形金剛5:最後的騎士》(雙碟版)【下】
    前文回顧高人碟報:博泰大陸正版BD《變形金剛5:最後的騎士》(雙碟版)【上】【電影】
  • 高人評測(UHD-031):澳洲版UHD+BD《諜影重重5》
    的正版音像店鋪 「高清中國」 特約發布和「無法脫離中文字幕」看碟的用戶請三思翻查了以前推送過的老碟報,原來我早在2017年6月25日就報過本片的BD國版,而且恰好也是「高清中國」特約的「高人評測」系列碟報。
  • 高人碟報:泰盛大陸正版《雷神2:黑暗世界》(3D BD+BD雙碟版)
    外封與內封(碟盒)。每次秀到這圖我都得再說一遍:我更喜歡臺灣正版的設計,臺灣也是「外封+內封」的形式,但臺版的外封是中文的、內封是英文原版的。不像我們大陸版「內外如此一致」上周五晚上兩片連看,周六連寫了兩篇「高人觀影」,佔用了幾乎一整天;周日上午打了小比賽(羽毛球)、下午也就寫了一小會碟報,就忙三火四的去趕晚上的DVD碟友聚會……這真是休息比上班還忙叨人……《雷神2:黑暗世界》是「漫威電影宇宙」(以下簡稱「MCU」)的第八部電影、系「第二階段」的第二部;也是《雷神》單人電影的第二部。
  • 高人碟報:得利臺灣「UHD+BD+花絮」三碟版《復仇者聯盟4:終局之戰》【BD超長篇】
    麥可·詹姆斯·肖  飾 亡刃將軍   湯姆·沃恩-勞勒   飾 黑舌謀士   喬恩·費儒      飾 哈皮·霍根   約翰·斯拉特裡    飾 霍華德·史塔克   海莉·阿特維爾    飾 佩吉·卡特導演:安東尼·羅素   喬·羅素【光碟】臺灣正版為
  • 高人評測(015):新索大陸正版BD《生化危機:終章》(106分鐘完整版)
    【個人評價】上一次發布「高人評測」是7月25日,這中間空了兩周沒有新的「評測」系列碟報,因為我把之前送測的碟全部報完了。我最初想法是一周只寫一篇碟報,開啟「高人評測」系列以後,為了防止有人以為我變身成職業槍手,故增量到「一周兩篇」(一篇碟報、一篇評測),在沒有評測的這兩周,為了延續以往的發布數量我還是堅持每周寫兩篇,我都PF我自己~~~這其間可能有一些新關注我的碟友,我再解釋一遍,「高人評測」系列碟報和「高人碟報」系列在文體、格式等方面都是一模一樣的,區別在於「高人評測」的碟是商家送測的;而「高人碟報」
  • 高人碟報:香港A區正版BD《下女誘罪》(小姐)
    【個人評價】  上一期「高人碟報」介紹的是港版A區《釜山行》(港譯《屍殺列車》),我慨嘆該片未在國內公映,有碟友給我留言說:可能和「限韓令」有關。好吧,這次再次為大家介紹一部韓國電影、同樣是去香港旅遊時,高人親自背回來的正版藍光碟(ps. 上次我寫錯了,《釜山行》和《小姐》都是購自香港德發地下、不是hmv碟店,只有《色戒》是在hmv買的,我記混了)。本碟的香港譯名是《下女誘罪》,這是他們根據劇情自擬的中文片名;中國大陸仍然習慣使用韓文直譯的中文片名《小姐》。這是一部情色片、懸疑片、劇情片。
  • 高人碟報:香港正版BD《鋼鐵俠》(雙碟特別版)
    無其它音軌:無【字幕】〔正片碟〕原文字幕:英文(正片)     英文(說明)中文字幕:繁體中文(臺灣國語風格)     繁體中文(香港粵語風格)其它字幕:像我這不熱衷鐵盒的人都買了一套國版鐵盒裝的《復仇者聯盟》,因為當初我天真的以為,這套電影拍完了……談起漫威這十年,話題實在太多,這兩天各大和電影有關的公眾號都在推送《復聯3》的各種相關信息。做為碟報公號,在《復聯3》之前,我完成了所有MCU已發行BD影碟的碟報,也算是一項創舉了吧!
  • MCU 07:得利臺灣正版《鋼鐵俠3》(3D+BD藍光雙碟版)
    「全區碟」、適用於任何播放環境得利影視股份有限公理 總代理光碟配置:BD50×2光碟容量:Disc1:42.0G(3D正片)     Disc2:41.1G(2D正片+花絮)【正片】正片片長:2:10:32編碼格式:3D:MPEG-4 MVC / 1080p / 24
  • 高人碟報:新索大陸正版BD《無敵浩克》
    【個人評價】漫威電影宇宙(簡稱MCU)的第十七部電影《雷神3:諸神黃昏》即將於11月3日全球同步公映,距今恰好還有三周時間,我打算一周一部把《雷神3》之前的碟報全補上!下面我們談談碟。我估計很多碟友都喜歡「共版碟」、討厭大陸「特有版」。我倒是不以為然,只要碟的素材搭配合理,是否與外區共版無所謂。我也了解喜歡共版碟的碟友想法,我們大陸正版在價格上略佔優勢,如果能花大陸正版的價格買到和外區一模一樣內容的正版碟就像是佔到了些許便宜一樣,我本人就有這種想法。本碟就是一張共版碟,與「臺版」共版。但可惜它註定會成為「共版碟的反面教材」!
  • 高人碟報:香港A區正版BD《少年黃飛鴻—鐵馬騮》
    某夜,衍空布下天羅地網誓擒鐵,半途遇上英;英終揭穿鐵真正身份為…主演:甄子丹   于榮光   曾思敏   王靜瑩   任世官   袁信義   黃 霑導演:袁和平監製:徐 克【光碟】香港正版為「A區碟」,在非A區碟機(