繼《木蘭:橫空出世》之後(目前豆瓣評分3.2分),豆瓣又出現了一部低分電影——郭採潔主演的《喜寶》10月16日上映,截至10月17日記者發稿時,豆瓣評分僅為3.3分,引發不少網友吐槽,有觀眾表示,把《喜寶》拍成了《小時代》,郭採潔無論怎麼演,都有「顧裡」的影子。
【觀眾吐槽】
亦舒原著的調性蕩然無存
《喜寶》到底是一部什麼樣的電影?該片由王丹陽執導,郭採潔、張國柱、李彥漫等主演,改編自亦舒的同名言情小說,書中有著名的「金句」:「我一直希望得到很多愛。如果沒有愛,很多錢也是好的。如果兩者都沒有,我還有健康。」
電影《喜寶》講述了家境貧寒的姜喜寶(郭採潔飾),突逢巨變,生活面臨種種困境。在她一籌莫展之際,偶然結識了單純可愛的富家千金勖聰慧(李彥漫飾),並因此結識了她的父親:單身多年的富商勖存姿(張國柱飾)。無路可走的喜寶接受了勖存姿對於她學費和生活的資助,隨著喜寶與勖存姿的相處,她發現自己慢慢地愛上了勖存姿。然而更多的質疑和阻礙正悄然發生……
電影《喜寶》10月16日正式上映,看完電影後,一位成都觀眾表示,《喜寶》原著很多年前她看過,雖然很多情節記不清楚了,但對喜寶印象深刻,電影中,郭採潔與原著喜寶的形象不符,實在無法忍受,看了半個小時就走出了影廳,「情節也改編得很扯,亦舒原著的調性蕩然無存。太單薄,太直白,太急於表達……」
【業內提醒】
文學改編需細心研究原著精髓
在豆瓣,電影引發了不少網友吐槽。截至10月17日記者截稿時,電影《喜寶》豆瓣評分僅為3.3分,超過3000人為影片做出評價,超過一半觀眾為影片打了1星,只有少數人打了5星。
網友「下雨了」為影片打的1星,她表示:「看的首映……竟然拍出了電視劇的感覺。」同樣打了1星的「Leong 」說「(郭採潔)這是顧裡吧。」打了5星的網友「Chatcat 」表示:「作為一個喜劇片非常合格,從頭笑到尾的程度。」「野心」為影片打了4星,「郭採潔蠻有靈氣的,角色貼合度很高,就是臺詞演技太一言難盡,希望她接下來能遇到個高明的導演,能幫她走出顧裡的表演和口吻。」
郭採潔曾在郭敬明執導的電影《小時代》中扮演「顧裡」,《喜寶》中的郭採潔,無論臺詞的表達還是表情,依然非常「顧裡」,讓不少觀眾感到出戲。有觀眾表示,導演把《喜寶》拍成了《小時代》,郭採潔無論怎麼演,都有顧裡的影子。
對於影片遭遇「差評」,截至記者發稿時,片方沒有回應,亦舒也沒有表態。
業內人士表示,文學作品的改編有風險,因為觀眾對角色會有先入為主的印象,需要創作者細心研究原著的精髓,演員做好充分的準備工作,在角色的內心刻畫上多下功夫。
紅星新聞記者 張世豪 圖據電影官方微博
編輯 李潔
(下載紅星新聞,報料有獎!)