流水的明星鐵打的季冠霖,白淺小龍女甄嬛的聲音都是她…這到底是救了123小姐,還是毀了實力派?

2021-02-08 8號風曝

◤原創聲明:本文為原創,未經許可,禁止轉載!

不過歡迎大家轉發到朋友圈~麼麼噠~

轉載授權和合作諮詢請發郵件至2848447305@qq.com聯繫小妹.

最近,小妹身邊越來越多的朋友都在說——看完《三生三世十裡桃花》,發現楊冪演技提高了……

尤其是那一場被挖去雙眼和跳誅仙臺的戲,可謂是收穫了滿滿的好評~連無配音、原聲出演的片段被曝光,都被一致的誇讚~

甚至還有網友說,楊冪原聲出演的比較好,因為配音沒感情,容易讓人串戲!


串戲?小妹趕緊去仔細聽了聽,劇中女帝白淺一世司音一世素素,但是聽聽聲音,是不是還有一世白娉婷一世甄嬛?

娉婷那一世,夜華卻無緣成了番麓?

東華帝君則歷劫廣平王傻傻分不清楚……

連小糰子的演員都用了配音.

嚇得小妹趕緊去翻配音表,果斷跪舔真正的影視劇流量大神們!

 

無疑,不管是為「甄嬛」配音而聞名的季冠霖,還是《微微一笑很傾城》的配音導演邊江——他們已經撐起了中國影視劇的半邊天,很多著名演員的著名角色,配音都出自他們,難怪現在三部古裝大戲熱播,但是不管切換成哪個臺,聽到的都是一樣的聲音……

翻看季冠霖2016年的工作表,感覺她的檔期和現在線上的小花旦小鮮肉一樣滿:

算起來,總共有29部作品,平均每8個工作日就要完成一部作品,其中還有很多50、60集的電視劇……

俗話說得好,鮑魚參翅吃多了也是會膩的。配音配得再好,也無法永遠好評一片。

在日本,配音一般服務於譯製片、動漫、動畫等。動漫大國日本也是著名的聲優大國,日本聲優的知名度堪比演員。可是日劇中卻少有另請專業聲優配音的例子,反而很多動漫配音倒會採用演員,比如動漫電影《你的名字》男女主角的配音分別是神木隆之介和上白石萌音,都是日本的知名演員。

而配音演員成為明星的情況,也並不多見,出現這種風潮,還是七八十年代。那個年代是譯製片的黃金年代。

也是上海電影製片廠和它的配音演員的黃金年代。童自榮、喬榛、丁建華、邱嶽峰,走紅的程度不亞於當時的明星。人們甚至把他們用聲音扮演的角色和他們本人混為一談。在當時的綜藝晚會上,他們和明星一樣出場,表演配音片段。

這是時代使然,因為配音也是一種審查,配音演員,擔負的是再創造的角色,也是審查的角色,經過他們的配音,許多語句失去了原意,許多有可能越界的表達,符合了當時人們的接受度。

而現在,時代的氣氛已經發生了變化,多元化的世界裡,我們期待更多的聲音,更多種性格。

但就在這種情況下,配音演員卻成了流量明星,讓電視劇被幾個聲音壟斷,這是極為不正常的。為什麼中國這麼多影視劇卻也需要配音呢?小妹這就為大家八一八~

其實,演員的工作環境並不是那種舒適的高大上類型,要麼是在綠布前假裝有山有山有瀑布,要麼是在嘈雜的市井、旅遊景點裡穿梭……

環境如此混亂,要實現實時收音是比較困難的,這就是為什麼演員會需要後期配音了~

另外就是有的時候編劇或者導演會在之後修改臺詞,那麼這就和演員一開始說的有所出入,那也只能依靠配音來結局~

一般來說,一線的小鮮肉小花旦檔期都得提前一年預約,所以檔期不夠,專業配音就是最好的選擇。

就像《孤芳不自賞》中男女主演連拍戲的檔期都那麼短,為角色配音,想必是不可能的了。

然鵝,像孫儷這樣有時間自己配音,導演也會因為別的考量因素而考慮使用配音演員~

 

「孫儷的確很努力,但她畢竟沒有經過專門的臺詞訓練,表現力和專門的配音演員還是有差距,我們也是反覆比較、糾結好久才決定用配音,還是要考慮整部戲的效果。」

 

還有就是劇組經費不夠啦,配音也是一大好選擇,畢竟出片效率高,又便宜,物美價廉啊,有木有~

對比孫儷出演《羋月傳》6000萬的片酬,她的御用配音季冠霖日常300-500元一集的收入可謂微不足道。

 

但是如今配音演員霸屏,看似拯救了臺詞功底差的123小姐,幫助了劇組解決難題,但是卻也讓認真演戲的實力派有苦難言。

《孤芳不自賞》中的孫藝洲就是被配音「坑」了的最佳代表~

小妹看劇的時候就發現,每每到了孫藝洲的戲份,他的臺詞就永遠口型對不上,甚至連人物情緒表達都和臺詞有出入~

連孫藝洲本人都公開表示——古裝劇配音是倒逼演員不用功!

作為備受爭議的古裝熱門大劇《孤芳》中不軋戲有演技的代表,孫藝洲認為臺詞是演員演技關鍵的一部分。每場戲前認真做功課的他臺詞都經過自己深思熟慮地修改,而後期按原劇本刻板進行的配音製作不僅使他的努力全部白費,也破壞了作品本身。

 

就像孫藝洲所提到的,演員可不是個只要是個能說話的人有點記憶力都能去完成的職業。穩紮穩打的臺詞功底,更是身為一個演員最基本的素養。

 

就像小妹在開頭提到的《三生》素素被挖眼的原聲花絮,楊冪趙又廷雖不及配音演員字正腔圓,但是大冪冪飽含情感的顫抖真聲和大Mark隱忍的淚水,真是虐小妹到了骨子裡!

  

同時劇中張彬彬所演繹的離境一角不僅用顏值秒殺小妹,而且原聲配音更是蘇到不行!

畢竟臺詞都背不出的演員還是少數,果然演技在線的小花才是王道。

  

當然,就像拍戲需要大牌一樣,好的配音演員也是一種保障。「娘娘」這樣敬業的演員也是需要配音添彩的。演員戴嬌倩就對也曾為她配音的季冠霖讚不絕口,更稱好配音能給表演加分40%以上:「她會在配音加一些我表演上缺的東西,這一定是加分的。」

小妹覺得現在的配音和演員間少了一點溝通,如果演員能對配音工作提出自己的想法,也許電視劇製作能上一個新的臺階。

 

而且,配音界需要像小妹一樣年輕活力的新生力量注入。

因為,千人一聲的結果是,許多電視劇,如果只聽聲音,都像是同一部劇。本來,這些電視劇的故事就非常相似,都是瑪麗蘇,都有肩負血海深仇的大女主,其餘橋段也都似曾相識,拍攝地,也往往集中在那幾個影視城,服化道,也都遵循流行趨勢,現在連配音都是標準班底,所以,這些劇的辨識度,就越來越低了。

況且,就算再有天賦,依舊抵不過時間的利刃。

就像李冠霖在國產動漫《大魚海棠》中為女主配音,雖然依舊是情感飽滿鏗鏘有力,可是終究是少了一點少女感,和日本動漫相較,僅僅是配音上的差距就不得不令小妹遺憾。

 

但是總歸來說,配音演員的存在是為了大家能夠更好的享受聽覺盛宴,但畢竟千人一聲,註定也會帶來非議,配音也不能止步不前。

但無論如何,不管是原聲還是配音,亙古不變的道理依舊是——

聲音也要有演技!

點擊以下連結,查看鳳凰八卦一周精選

點擊閱讀原文,查看海泉疑似出軌酒吧女,羽凡多次「被」戴綠帽...好基友組合的婚姻都夠撲朔迷離啊

相關焦點

  • 季冠霖·甄嬛羋月配音師的聲音訓練課
    對於平常人,恰到好處地使用嗓音和氣息,不僅能展現自己的聲音魅力,更能準確地表達,減少溝通過程中的信息損失。所以今天,要向你推出這堂季冠霖的聲音課。季冠霖是誰?甄嬛的聲音是她的。她是中國有名的配音演員,範冰冰、孫儷、楊冪、唐嫣這些女明星塑造的角色,甄嬛、白淺、羋月、小龍女、武則天,聲音基本都是她。所有人都低估了聲音不好帶來的傷害。所有人也都低估了好聲音能給你多少好處。
  • 她是「聲優女王」,用聲音演活了甄嬛和白淺,一個承包了熱門女主角配音的「聲音怪物」!
    越來越多的人注意到兩部劇中為主角孫儷配音的幕後工作者——季冠霖。有著「配音一姐」、「神配音」、「聲優女王」之稱的季冠霖,大IP大製作的女主基本都是由她配音。其實季冠霖一開始的代表作是張紀中版《神鵰俠侶》中的小龍女,音如碎玉,泠泠動聽,充滿仙氣!
  • 季冠霖:當之無愧的甄嬛配音演員!
    許多人可能並不熟悉季冠霖,這並不奇怪,配音工作者本身就是說銀幕後面的英雄,即使是塑造出銀幕角色中聲音那一部分質感,但也只是在最後字幕中有一個極小的名字而已,幾乎無人去關注,這也是眾多配音人員的偉大之處,從來都是甘於默默無聞地奉獻出自己的勞動成果。
  • "好聲音"成質量保障
    事實上,眾多明星作品中的聲音都是他們的。不過,再好的聲音聽多了,也會讓人產生審美疲勞,不少觀眾表示:「季冠霖的聲音真的好聽,就是配了很多熱門影視劇。再聽她為白淺配音,總能感到撲面而來的一股甄嬛風。」導演周海軍曾分析過這一現象:「行業『壟斷』都不是好事,不過就像拍戲需要大牌一樣,好的配音演員也是一種保障。」有的製作方則直言為了作品水準而捨棄演員原音。談到《羋月傳》不用孫儷原音一事,鄭曉龍解釋說:「孫儷的確很努力,但她畢竟沒有經過專門的臺詞訓練,表現力和專門的配音演員還是有差距,我們也是反覆比較、糾結好久才決定用配音,還是要考慮整部戲的效果。」
  • 配音界四大金花「霸屏」,用聲音塑造角色
    眾所周知,國內電視劇演員大量採用配音,原聲出演只是非常少數,像季冠霖、邊江、張杰、喬詩語這四位知名配音演員一年要在很多劇中獻聲。也就是說,看很多知名電視劇,其實都是看他們四個(的聲音)談戀愛!無論是《楚喬傳》裡堅韌隱忍的楚喬、《宮鎖心玉》嬌俏可人的洛晴川,聲音都讓演員的演技呈現更出色。季冠霖 配音角色:甄嬛、白淺、小喬、小龍女、東方不敗、羋月可能你不知道季冠霖的名字,但你一定聽過她的聲音。
  • 季冠霖邊江等配音界流量擔當「才是真屏霸」
    《錦繡未央》電視劇《三生三世十裡桃花》正在熱播,除了屏幕上熟悉的明星,觀眾在演職員表上也看到了熟悉的名字——配音演員邊江、季冠霖分別為男、女主角趙又廷、楊冪配音。事實上,眾多明星作品中的聲音都是他們的。
  • 季冠霖、邊江等配音界流量擔當「才是真屏霸」
    《錦繡未央》電視劇《三生三世十裡桃花》正在熱播,除了屏幕上熟悉的明星,觀眾在演職員表上也看到了熟悉的名字——配音演員邊江、季冠霖分別為男、女主角趙又廷、楊冪配音。事實上,眾多明星作品中的聲音都是他們的。
  • 【隱形女一號】羋月,甄嬛,小龍女......孫儷,劉亦菲背後的女人竟然是她!
    當年甄嬛小主的聲音也是配音演員的聲音,而且估計大家都能聽得出來,給孫儷《甄嬛傳》和《羋月傳》配音的是同一位!還沒入宮時甄嬛的不諳世事,痛苦的時候的嘶聲力竭,成為皇太后的斬釘截鐵,聲音變化自然,表現力極強!雖不見其人,但卻深深地折服於她的聲音!不過,她真人到底長什麼樣子?
  • 季冠霖 :聲音裡全是戲
    季冠霖第一次感覺到 「成名」 是 2009 年底,宮廷劇 《美人心計》的製片人指定讓她給女主角竇漪房(林心如飾)配音。隨後,現象級的電視劇《甄嬛傳》憑藉好口碑和傳奇性的重播紀錄,為甄嬛(孫儷飾)配音的季冠霖亦為人所知。
  • 配音一姐季冠霖現場演繹孫儷與楊冪的聲音區別
    這些角色的聲音,居然來自季冠霖季冠霖,她還是陳喬恩版的東方不敗、劉亦菲版的小龍女,以及《美人心計》裡林心如飾演的竇漪房、電影《赤壁》裡林志玲飾演的小喬、《葉問》裡熊黛林飾演的葉問夫人等眾多角色的幕後真聲。
  • 季冠霖的聲音形象課:用溫柔聲線表達愛|文藝學堂
    15節精品音頻課 + 3節答疑課僅售68元- 季冠霖是誰 -甄嬛、羋月、武則天、白淺、小龍女。她們的聲音,都出自季冠霖。她是黃金熱劇爭搶的女主代「言」人,曾為眾多演員配音,塑造了中國影視圈一半以上知名女性角色。普通人很難有機會得到她的聲音訓練。而這門聲音課,能夠讓她成為你的私人調音師。這是她第一次、獨家的線上授課。課程收集了 100 多種聲音樣本,對應各種聲音問題,比如聲音太小、含糊不清、方言口音、口氣太衝等等。
  • 對話季冠霖:影視劇大女主的「好聲音」如何煉成?
    中新網客戶端北京6月23日電(任思雨)如今提起季冠霖的名字,人們總是會說「配音界女神」,她的聲音出現在太多膾炙人口的影視作品中:《神鵰俠侶》中劉亦菲飾演的小龍女、《甄嬛傳》中孫儷飾演的甄嬛、《美人心計》裡林心如飾演的竇漪房、《三生三世十裡桃花》中楊冪飾演的白淺、《倚天屠龍記》裡的趙敏與周芷若,還有3D版《鐵達尼號》的露絲、《阿凡達》的奈蒂莉公主、《大魚海棠》
  • 【季冠霖朗誦】《北平的冬天》
    2017年,在《三生三世十裡桃花》中為楊冪飾演的白淺配音。季冠霖,配音演員,憑藉優質的嗓音和紮實的臺詞功底,以多變的聲線賦予角色鮮明的性格特點,因為替《甄嬛傳》中甄嬛、《美人心計》中竇漪房等配音走紅,被粉絲封為「神配音」。不過,因為孫儷的敬業精神,季冠霖曾經差點就與甄嬛擦肩而過。
  • 整臉已經過時了,現在流行整喉嚨:所有人都低估了聲音不好有多可怕
    甄嬛的聲音是她的。她是中國最有名的配音演員,範冰冰、孫儷、楊冪、唐嫣這些女明星塑造的最火的角色,甄嬛、白淺、羋月、小龍女、武則天,聲音基本都是她。這次,我說服她來給你們講一堂聲音課,她是最適合做這件事的人:她擅長給每個人找到最合適的聲音。所有人都低估了聲音不好帶來的傷害。所有人也都低估了好聲音能給你多少好處。
  • 流水的明星,鐵打的範冰冰
    網友問:是不是生日之後這個禮拜都和姐夫在一起?期待範冰冰能夠早日找到歸宿,至於重回娛樂圈,我覺得範冰冰一直都沒有離開過這個圈子,即便她不更新動態的那段時間裡,娛樂圈也一直有她的傳說。流水的明星,鐵打的範冰冰。她天生就是當巨星的料。放眼娛樂圈,像她這樣美麗大氣的站在國際舞臺上大放異彩,為國人增光添彩,並且持續有影響力的明星少有。
  • 用聲音演戲:季冠霖的十五年配音故事
    《甄嬛傳》裡的「甄嬛」……你還會覺得陌生嗎?我就覺得,在錄音棚裡對著角色,對著一個畫面去做聲音的演繹,那是我最愛的職業,這是最重要的。至於外界的硬體、條條框框,三險一金也好,勞保也好,辦公桌也好,那一瞬間也覺得不太重要了。Δ 季冠霖配音集錦
  • 流水的男神,鐵打的孔孝真,她到底有什麼魅力?
    流水的男神,鐵打的孔孝真,她到底有什麼魅力?怎麼樣評價孔孝真呢?雖然沒有絕佳的皮相,但偏偏有著比鬼魅更能吸引人的魅力。,因為這段經歷,孔孝真的衣品讓人定要伸出大拇指讚揚一下了。這一切都要歸功於孔孝真的演技出色,國民度高,企業們也就忍不住想跟她合作啦!因為演技好,所以每次合作的都是頂級男演員以及超一流的製作團隊。
  • 配音「一姐」季冠霖:喜歡就值得
    當時我在電話裡聽見那人說他們那裡正缺人,就想這肯定不是什麼好工作,差點兒沒去!不過,幸虧我後來還是去了!」季冠霖說她現在想想還有些後怕,如果當時沒去,她可能到現在還不知道真正適合她的工作是什麼。她說:「人生的路很漫長,但關鍵的,也就只有幾步!」  對於季冠霖來說,她人生最關鍵的一步,就是那天下午,去見了那位姓周的老師,平生第一次為譯製片裡的一位女殺手配音。
  • 鐵打的露絲,流水的男主,趙露思新劇來襲,光看預告就熱血沸騰了
    我的皇帝陛下》、《三千鴉殺》等等作品層出不窮,從2018年到2020年之間,短短三年就出演7部女主,這樣豐富的影視資源讓趙露思成為了真正的資源咖,「鐵打的露絲,流水的男主」這樣的稱號也在伴隨著她,但是因為多年不火卻被觀眾質疑她的演技,也質疑趙露思的經紀公司憑什麼對她這麼好。
  • 邊江季冠霖揭秘: 「數字小姐」真的遇到過!
    李未央這個角色則和甄嬛、羋月有相似之處,共同的配音演員季冠霖則表示,「我在配每一個人物時都不會有這麼多雜念,去想我的聲音會不會和哪個像,我只要考慮有沒有抓住現在這個角色的精髓和靈魂,不然會影響我的狀態」。