＂船到橋頭自然直＂用英文怎麼說?|Sep.6

2021-03-04 每日英文課

365天地道英語學習


第154天


習語學習時間｜船到橋頭自然直

cross that bridge when you come to it: don’t predict problems until they actually happen; don’t worry about future events now; don’t deal with a difficulty until you have to 問題來了再解決不遲（勿為尚未發生的事情煩惱）；船到橋頭自然直

小花老師語音講解

例句

How do you know they won't let you into the concert? Cross that bridge when you come to it. 

你怎麼知道他們不會讓你進去看演唱會呢？船到橋頭自然直，到那了再說吧。

This expression is old, and no one today is sure of exactly when or where it originated.
However, it’s easy to see the idea behind it. If a bridge is ten miles down the road, you can’t worry about whether it is dangerous to cross until you get there. 不過意思很好理解。如果一座橋離你還有10英裡，那你現在想著這橋難不難過危不危險還為時尚早，等你到了那再判定不遲。In the same way, there’s no sense worrying about something ahead of time. Wait until it happens and then deal with it.同理，提前擔心還沒有發生的事情是沒有意義的，等到事情真的發生了再想對策吧。

每個人都必須安裝的英語自學神器

聽聽她怎麼學｜學員故事

新概念英語1308關打卡

格言學習時間 | 貌善實惡。

詞彙

devil [ˈdevl]

lurk [lɜːk] 埋伏；隱藏

cross [krɔs] 十字架

相關焦點

  • 英語習語cross that bridge when we come to it—船到橋頭自然直
    Idiom of the Daycross that bridge when we come to it船到橋頭自然直如果有人說將來可能會發生的問題，你可以說「we'll cross that bridge when we come to it［船到橋頭自然直］」，來告訴他們，你希望他們更注意現在發生的事情。
  • 船到橋頭自然直,你不引導孩子,不給船加油,指望他沒油能到橋頭嗎?
    我們經常說船到橋頭自然直，是的很多事情到最後都有一個結果，但是這個結果是好是壞？是不是自己想要的結果，我們就不得而知了？
  • 船到橋頭自然直!
    剛到英國的時候最難適應的還是語言，雖說大家在國內都是通過了雅思考試，但是甭管你在國內考的是6.0還是7.0，在英國正式上課初期，該聽不懂的還是聽不懂。我在諾丁漢學習期間有一門課的老師是愛爾蘭人，有非常重的愛爾蘭口音，愛爾蘭人講話超快像機關槍、而且莫名其妙就卷個舌。
  • 「船到橋頭,自然直」:人生這3個「小人」,是來幫你的,別擔心
    導語"船到橋頭自然直"是"車到山前必有路"的同義句，形容凡事總有柳暗花明的時刻，儘管事情表面在你看起來很受挫。同理，當你發現人生中出現這三類的"小人"，也就是看起來對你不好的人，讓你惱火難堪的人時，不要擔心，這或許也是船到橋頭自然直的人生反轉時刻。
  • 「船到橋頭自然直」,人生雖無常,你擔心的這三件事,不會發生
    俗話說，船到橋頭自然直。人生無常，暗流湧動。其實，只要你做好自己，保持一顆平常心，當危難來臨時，兵來將擋，水來土掩，都能「撥開烏雲現明月」。相反，如果你總是把事情往最壞的方向去想，反而讓自己終日活在惴惴不安裡。這樣一來，你就會活得很累。尤其這樣根本不會發生的三件事，如果你鑽牛角尖，將會痛苦難耐。
  • ＂溫飽思Y欲＂的正確打開方式!
    並不是俺不想，而是實在沒有看到特別符合日本＂特色＂的作品。是不是想問啥是＂日本特色＂？吶~別裝的這麼純潔，鄙視你們啊！他從不會立馬回家，而是用各種理由搪塞過去。因為比起家庭，他更喜歡各地的美食。他對美食的喜愛已經到了痴狂的地步。為了吃到有＂幻之蟹＂美譽的胴滿蟹。他足足跑了不下十個餐廳，可都一無所獲。
  • ＂小三「用英文怎麼說?
    今天我們來學習一下「小三」用英文怎麼說！
  • 未來一周星座運勢:車到山前必有路,船到橋頭自然直
    今天就來為大家介紹一下這6個星座在未來的一周的運勢如何吧，一起來了解一下，都來看看有你們的星座嗎？在以後只要保持穩定的一面調整好心態一定會收穫到成功，多對自己保持自信，多勇敢一點，會讓你離成功越來越近，一起來看看吧，期待你們的到來，未來一周星座運勢：車到山前必有路，船到橋頭自然直！
  • 譚志剛的＂淡＂與＂雅＂
    相識譚志剛，其實可以追溯到1999年的時候。那時我在縣城某單位做打工秘書，因為有些印刷製作的業務，所以常去縣正路一家列印店。第一次去，便被旁邊一家店的門楣上三個字聽吸引:＂紫石齋＂！        6月8日，始見譚志剛，新的工作室再未有＂紫石齋＂匾額的影子，心中有點點的惆悵。        與譚志剛在茶几兩邊對坐，一邊品茗，一邊隨意聊天。
  • 一張照片流出,中國代購黨是如何＂玩殘＂他們的?老外氣得直跺腳~
    因為有家園商城↓↓↓更重要的，＂黑五＂特價的千萬別錯過看下面...年底，黑五，Costco，Superstore商品大促正式拉開。。。這幾天加拿大超市裡的這些東西賣瘋啦！全面3折，還包郵費，4天就可以到中國用戶的家。怎麼進家園商城？
  • 喝一罐就＂斷片＂?!北美夜店最流行的Four loko＂失身酒＂到底是什麼鬼?
    騙錢不發貨還能活到現在？）2、我們一般都當天發貨，有的時候物流更新會慢請不要擔心。中國國內多數城市一般4，5天左右你可以到的。如果過一周還沒到，可以把收貨人姓名和手機號發到客服微信：cakefu  和客服QQ：1119005009 會幫您查詢的物流。
  • 惹翻臺妹的香港＂性格＂小店
    這其中就包括，本地特產：＂性格＂小店。    現存最有名的當屬澳洲牛奶公司，一間名不符實，以服務態度粗暴，卻每天大排長龍的茶餐廳。影視作品中，最經典的當屬，周星馳和張學友合拍的《咖哩辣椒》中，對客人毫不妥協的捲毛茶餐廳老闆。   臺妹慕名而去高雄的香港甜品店，老闆先是堅稱＂太極＂為＂黑白＂，更在甜品中敬奉中指圖案，令臺妹憤而網絡撻伐。
  • Emoji表情符號添72新丁:＂打臉＂、＂流口水＂,＂孕婦＂...你一定要試試
    你的手機裡很快就可以用上＂與時俱進＂的72新添Emoji表情符號。其中的＂大神級＂的表情符有：＂在地板上打滾且大笑＂及＂一個在自拍的手＂！蘋果和微軟反對＂步槍＂emoji制定新的表情符過程中一個值得玩味細節是，作為奧運會運動項目之一的＂步槍射擊＂emoji最後被踢出了列表。 ＂病毒式傳播＂大神Buzzfeed News的透露的內幕是，只是蘋果公司和微軟反對的結果。這個消息在社交網絡上引起了討論。
  • 從＂酸甜女孩＂到＂破浪姐姐＂你們了解張含韻嗎？是顏值還是歌聲
    從＂酸甜女孩＂到＂破浪姐姐＂你們有多了解張含韻，是顏值還是歌聲？張含韻：1989生於四川，在2004年，以15歲之齡參加《超級女聲》，獲得全國總決賽第三名。從此一舉成名。《酸酸甜甜就是我》這道歌到現在帶來的收入大概是20億左右，但張含韻一分錢都沒有得。
  • 練功,為何要懂得＂服食＂
    ，到最後，身體可能還不如普通人好，那就是沒有掌握好這個＂服食＂。到了後來，慢慢研究出電池來，，那樣發電後，可以把電貯存到電池中。這樣，電能就可以慢慢釋放，這樣就能夠為我們所利用了。人，生活在天之下，地之上，《內經》中講，人生於＂氣交＂之中。人＂吸＂進來的是天之陽氣，＂吃＂進來的是地之陰氣。注意一下，這裡的天地陰陽已經是後天的陰陽了，不然到後面講先天陰陽的時候容易理解出偏。這個後天陰陽，就是水火。
  • ＂史上最醜港姐＂卸任要回加拿大?那邊生活不辛苦,很容易混?
    雷莊兒圖源於網絡在出席完活動後，雷莊兒在社交媒體上用英文發表了一段話，表示自己要離開香港發展。 在決賽的泳裝提問環節中，雷莊兒連＂季節＂一詞都聽不懂。賽後，雷莊兒在直播中更是全程用英文回應，因為她覺得英文才能清楚表達她的意思。這更是引來了網友的群嘲：港姐是香港的代表。雷莊兒既不會普通話也不會粵語，怎麼代表香港？
  • ＂命根子＂與＂勞什子＂
    ＂命根子＂與＂勞什子＂      一 從賈寶玉性格的典型意義看曹雪芹人性之壯麗 說不盡的《紅樓夢》。
  • 【作家在線】| 歸途作品:＂候鳥＂歸來
    取消原計劃室內外的裝飾裝修工程，留半個月時間整理房間及休整，12月6日至8日做好回國前的準備工作，12月9日送我們離境回國。     美國的搬家公司按小時計費。      萬萬沒想到的是，北美地區的搬運工，說到就到，說幹就幹，雷裡風行，嚴格覆行工作程序和職責，陽臺上有幾盆蔬菜，公司不許搬運植物，絕對不能上車，所有物品全部用專門材料包裝，在我看來做了許多的重複勞動，他們說這是公司的規定不能違反。三個美國小夥子十分吃苦耐勞專業敬業。好在家裡的小件全部被我和媳婦提前搬走。
  • 多倫多港口著名的＂約翰船長海鮮＂餐廳有救了
    點擊上方標題下「加拿大家園」可快捷關注多倫多港口著名的＂船長餐廳＂是湖邊獨特的歷史性景點之一， 現在正面臨不確定的命運。
  • 被誤讀的＂大表哥＂丹·史蒂文斯
    等待是值得的，反差之下＂大表哥＂的顏值直登宇宙巔峰！話說，＂大表哥＂的暱稱是怎麼來的呢？當然是源於粉絲心目中的經典《唐頓莊園》。不過，粉絲們也許並沒有留意到，＂大表哥＂其實應是＂大堂哥＂，絕非大表哥。在《唐頓莊園》中，作為伯爵的繼承人，馬修是伯爵的遠親，同樣姓＂克勞利＂，用他自己的話說，他是隔了三代的旁親，即他的爺爺的爺爺和伯爵的爺爺的爸爸是親兄弟。所以，馬修和伯爵家的大小姐瑪麗是堂親關係，絕非姻親關係。