「木蘭從軍」的故事千百年來廣為傳頌,花木蘭也成為中華文化中,深受人民喜愛的形象。多年來,以花木蘭為主角的影視作品絡繹不絕,每個中國導演都企圖展現出自己心目中的那個花木蘭,而將花木蘭的故事搬到國外拍成真人版,這還是第一次。
2020年,由迪士尼出品的真人版《花木蘭》在全球上線,影片根據1998年迪士尼同名動畫片改編,由紐西蘭女導演尼基·卡羅執導,中國演員劉亦菲、甄子丹、鞏俐、李連杰等人主演,講述了花木蘭女扮男裝,代父從軍、勇戰柔然的故事
在迪士尼出品的真人版《花木蘭》中,保留了動畫版故事中最核心的內容,著重講述木蘭是如何在保持勇敢、忠誠與盡責的情況下依然堅守真我。與動畫版不同的是,真人版中花木蘭的真實身份是自己主動揭開的,為了完成最終的任務,她主動揭開自己是女兒身。
在角色展現時,真人版去掉了動畫版男主角李翔這一角色,將他的人物形象分別展現在兩個角色身上。一個是甄子丹飾演的董將軍,待木蘭如師如父,一個是安柚鑫飾演的陳宏輝,是木蘭並肩作戰的戰友。
除此之外,真人版花木蘭還增加了兩個全新的女性角色,分別是鞏俐飾演的女巫仙娘和花木蘭的妹妹。女巫是電影中的最大反派,有著強大的法術,是花木蘭最強大的敵人,在鞏俐的完美演繹,女巫這個角色成為影片中的最大亮點。
而花木蘭的妹妹則是一個跟木蘭性格完全相反的女性角色,她更像是中國古代傳統女性的代表。妹妹聽話老實,也像其他女孩子一樣膽小,會順著家人的意願被相親,與木蘭的堅毅勇敢,堅守自我有著很大的不同。
影片製作完成後,原定於2020年3月27日全球上映,後因疫情原因一再撤檔推遲。最後迪士尼宣布,該片將在美國等市場跳過院線,於9月4日直接上線其流媒體平臺「Disney+」,訂閱用戶花費29.99美元租賃費就可以觀看這部影片。
影片在北美地區流媒體上線後,口碑非常不俗,爛番茄新鮮度80%,超過同期熱映的影片《信條》。國外影評人對於真人版《花木蘭》的評價也很不錯,大多數影評都稱讚了影片的攝影技術、武術動作設計以及妮基·卡羅的導演才華。
對於演員的表演存在爭議,有人評價劉亦菲在木蘭這個角色上演得非常好,也有人說她表演有點平淡,缺乏感情。但鞏俐的角色以及她的表演受到了影評人的大力讚賞,被公認為是「電影的一大亮點」。
電影上線流媒體後,帶動了對流媒體應用程式Disney+的需求,Disney+的下載量較以往增長了68%,達到89萬次的水平。為了付費觀看這部影片,用戶在Disney+上的支出比也增長了193%,達到1200萬美元。
2020年9月11日,真人版《花木蘭》在中國大陸院線上映,隨後相繼上線全球各大影院。與歐美高口碑不同的是,大多數中國觀眾和內地影評人認為該片表現平平,20多萬人豆瓣上打出5.0的低分。國內觀眾認為,影片中劇情整體與文化背景不符合,劇情過渡節奏亂,且缺乏對中國文化的理解,尤其是全程英文實在太「跳戲」。
最終,真人版《花木蘭》在中國內地僅收穫2.78億票房,在全球院線共收穫6983萬美元票房,折合人民幣4.62億。加上Disney+流媒體高達2.6億美元的付費收入,這部影片也不能算是完全撲街。
不管怎樣,迪士尼真人版《花木蘭》都是第一部真正意義上好萊塢主導的,以中國故事為基礎,以女主故事為主線的動畫改編真人電影。而女主劉亦菲也是第一位主演迪士尼公主電影的華人影星,東方面孔在好萊塢大放光彩,怎麼都算是一件為國爭光的事。
11月13日起,在智能電視端下載當貝影視,即可第一時間觀看這部迪士尼大片。《花木蘭》當貝影視全網首播,大屏觀影更暢快,在家也能看大片。
雙十一福利重磅來襲,11月15日前下載當貝影視APP,會員活動福利加磅!會員半價繼續購,超大紅包繼續領,再送《花木蘭》觀影券,還有愛奇藝黃金會員免費領,電腦/手機/Pad三端通用,機會難得,趕緊動手吧!