《假如愛有天意》是李健翻唱韓國同名電影主題曲的一首歌曲，由李健填詞與譜曲，收錄於李健2015年8月10日發行的專輯《李健》。
有多少人是因為這首歌曲認識了李健，我就是其中一個，歌詞裡的一字一句婉如愛人低語完美詮釋了一段細膩刻骨的愛情史詩，優美的旋律蕩漾著滿滿的溫情，帶我們回到那段愛戀的時光。
《假如愛有天意》是韓國2003年上映的由郭在容執導，孫藝珍、曹承佑、趙寅成等主演的一部愛情電影，影片曾在2004年分別獲得第10屆中國電影華表獎，第23屆香港電影金像獎。電影主要講述了大學生尹梓希和秀景是同校的大學生兼好友，她們都暗戀同校戲劇學會的吳尚民，一向較為外向的秀景主動要求尹梓希代自己寫情書給吳尚民，尹梓希便將自己對吳尚民的感情毫無保留的在字裡行間抒發出來，吳尚民看過情書後很感動，但還是漸漸被尹梓希吸引。
一天尹梓希收拾房間無意中發現了一個箱子，裡面是母親宋珠喜留下的日記，滿載著母親初戀的回憶---1968年夏天吳俊河到鄉下的伯父家過暑假，第一次遇見了出身名門望族的宋珠喜並對她一見鍾情。一天宋珠喜偷偷要吳俊河帶她去看河對岸的鬼屋，他們度過了難忘的一天，可惜天公不作美，突來的風雨把他們的渡船吹走了，宋珠喜在奔跑中又跌倒扭傷腳踝，吳俊河只能背著受傷的宋珠喜繞河走回去，宋珠喜把自己戴著的項鍊送給了吳俊河作為回報。家教甚嚴的宋珠喜回到家已經很晚了，因為淋雨生病宋珠喜被立即送回了漢城，兩個人沒來得及告別就分開了。
暑假結束，吳俊河回到漢城上學，班上的好朋友尹泰秀要他幫忙代自己寫情書給一個女孩子，看到照片上的女孩正是宋珠喜，俊河沒有告訴泰秀自己暑假的經歷答應了朋友的請求。因為泰秀的邀請，俊河再次見到了珠喜，可是中間隔著泰秀以及宋珠喜的父母，泰秀也喜歡上了宋珠喜，這段壓抑的感情折磨的雙方都很痛苦，宋珠喜提出放手，俊河努力維護，最後俊河把自己和宋珠喜的事情告訴了泰秀，泰秀決定成全朋友的愛情並叮囑俊河不要讓自己的爸爸看到那串項鍊，因為那是泰秀爸爸送給珠喜的。為了不讓家人發現，書信的往來都是借泰秀的名義，一次意外一封被退回的信被泰秀爸爸看到了，泰秀遭到爸爸的皮帶暴打，泰秀為了成全兩人選擇了上吊自殺，幸好發現及時，泰秀自殺未遂住進了醫院，意識到事情的嚴重性和中間無法跨越的鴻溝，俊河留下珠喜送他的項鍊痛苦的選擇了離開隨著軍隊出徵。俊河參加了越戰，一次在敵機的轟炸下部隊撤離，因為要撿回珠喜送的項鍊在快到達安全地帶時不幸被炸彈炸到。
多年以後服役歸來的俊河與珠喜相約在一家餐廳見面，俊河告訴珠喜自己已經結婚了，催促珠喜也趕緊結婚吧，珠喜才發現原來俊河已經看不見了，為這一次再見提前練習了好久。珠喜跟泰秀結婚了三年後有了一個女兒---尹梓希，俊河在珠喜出嫁以後才結婚但很快就去世，託付珠喜希望把他的骨灰撒入有他們回憶的那條河裡，俊河的兒子是吳尚民。
影片交叉了兩代人的情感，巧的是父母的愛情在下一代得到延續，尹梓希和吳尚民也被彼此深深吸引而相愛，重溫父母那些年的愛戀為遺憾的愛情畫上了完美的句號。
不知道自己看了幾遍，但每看一次還是會被那純真美好的愛情打動，愛情越簡單越純粹越顯得彌足珍貴。
當陽光照在海面上，我思念你；當朦朧月色灑在泉水上，我思念你，假如愛有天意，相愛的人就會在一起，願天下有情人終成眷屬。