第一次聽到這首歌，是在2015年湖南電視臺《我是歌手》欄目中，由李健所演唱。後來才知道，李健的這首歌翻唱自一部同名韓國電影《假如愛有天意》的主題曲。
電影講述了大學生尹梓希無意中找到母親宋珠喜留下的日記，看到了她母親初戀的故事，她猛然間發現，母親與自己現在的愛情故事是何曾的相似。
後來又發現男主角竟然是母親戀人的兒子，他送給了自己的那個項鍊，竟然是母親當年送給他父親的，他們不知不覺重複了上一輩人的愛情，冥冥之中，愛似乎真有天意一般……
電影的故事情節看似簡單，也不免有些俗套，但是所展現的愛情故事特別感人，電影上映後，引起了轟動，很快被譯製為各種語言版本。
而影片裡面的主題歌也隨著電影迅速走紅，在世界各地被很多歌手翻唱。2015年在《我是歌手》第三季突圍賽中，李健重新為它填詞，翻唱為中文版，藉助節目的火爆，這首歌即刻傳遍大江南北，後來又被用於電影《太平輪》的主題歌。
《假如愛有天意》這首歌的曲名已令人感到絲絲心痛，它好像註定了愛的無奈。李健在翻唱編曲時用了交響樂來搭配鋼琴演奏，讓人頓覺古典高雅起來，歌曲像散文詩一般的歌詞，安安靜靜，乾乾淨淨，神情自然，直擊人心，李健不愧被譽為「詩人歌手」。
當天邊那顆星出現，你可知我又開始想念？有多少愛戀只能遙遙相望，就像月光灑向海面。年少的我們曾以為，相愛的人就能到永遠，當我們相信情到深處在一起，聽不見風中的嘆息。誰知道愛是什麼？短暫的相遇卻念念不忘，用盡一生的時間竟學不會遺忘。如今我們已天各一方，生活得像周圍人一樣，眼前人給我最信任的依賴，但願你被溫柔對待。多少恍惚的時候，仿佛看見你在人海川流，隱約中你已浮現，一轉眼又不見。有多少愛戀今生無處安放冥冥中什麼已改變月光如春風拂面……
本歌曲旋律盡顯舒緩婉轉與悽美酸楚，再搭配李健天籟般純淨的聲線，清亮中帶有悽美與空靈，加之溫文爾雅的的颱風，使得歌曲演繹起來於唯美中透漏出了一絲悽涼，很好地詮釋了戀人分手多年後的相思，令人身臨其境，潸然淚下。
這樣的經典歌曲堪稱無價之寶，當你聽了這曲子之後，時間和空間好像都凝固了一樣，聽著它，感覺深藏心底的那份無盡的孤獨被慢慢地勾起，讓人流連忘返，頓時讓人深陷對往事的追憶之中……
那花前月下的濃情蜜意，那十指相扣的親密無間，那深情羞澀的雙眸對視，那寂靜夜畔的相思無眠，還有那風吹草動中的深深掛牽。
沒經歷過刻骨銘心的愛戀，一定難以體會到歌曲所要表達的的心情和意境。
人生中，愛的相遇源於天緣，很多時候有一種擦肩而過的遺憾。愛情很短暫，而忘卻卻太艱難，那是因為在一起的時光，至今回味起來，美好甜蜜的感覺夾雜著痛徹心扉的憂傷，讓人永生難忘。
人世間的情感無非兩種，一種是相依相伴，雖然有時會心生厭倦，卻直至終老；另一種是雖彼此相愛卻只能相念於紅塵，雖然遠隔千山萬水卻彼此久久懷念，只能彼此默默祝福。
而《假如愛有天意》所詠嘆的便是後者。這首歌經過李健的翻唱，成了他的符號與代表作，在各種音樂媒體，至今點播、點唱率居高不下，是唯美愛情的經典歌曲。
羅志祥還根據同曲，也翻唱過一個版本叫做《灰色空間》，當然歌曲意境與歌手演唱離這版就很遜色多了。
我們聽罷李健此歌之餘，只願天下有情人終成眷屬，最好不再抱憾終生。但一旦命運交錯，時光擱淺，相愛的人無法走到一起時，心中的愛還是要及時收藏，更重要的是要珍惜與呵護眼前人，對其溫柔以待……