0318 馬馬虎虎啦的英文表達?

2021-02-16 766美式英語角

馬馬虎虎啦

經典語句
Fair to middling. 還行，馬馬虎虎啦。middling是形容詞，意為「中等的」。

情景展現
Bill和美國好友一起去美國劇院欣賞音樂演出，演出還不到一半，Bill就打起來哈欠，便說道「It’s so boring(太乏味了)」，好友微笑著說：Fair to middling.」。 Bill聽了心裡直犯嘀咕：「聽音樂會，坐在中間就公平嗎？」就問「Why are you talking about fairness?」，這次好友真的無語了。

情景對話：
Shirley: How about this opera given by the famous musician?
雪莉：你認為這位著名的音樂家表演的歌劇如何？

May: Fair to middling.Alittle hard to appreciate.
阿美：還好啦，知識有點難欣賞。

知識點津
在Fair to middling中，fair表示從good到poor的範圍內的midway,不算太好也不算太差；而middling表示「中等的」。用於打招呼時表示「過得還行」，與just so-so意思相同。例如：
A: How are you? 過得怎麼樣？
B：Fair to middling. 還行，不算差。

線上口語糾音助教誠聘：


如果你對你的發音很有自信，想得到更多的免費指導和學習，請加入我們的口語糾音助教團。


What you can benefit ?

     1: Learn English Pronouciation

     2: Attend any  English activities

3: Free foreign teacher class

If you thank you can, please feel free to add the belowed Wechat

and apply.


766美式英語

英語天天練，口語步步高!

We speak, therefore we are !

相關焦點

  • 馬馬虎虎Harold即興長劇 Level 1
    即興戲劇可以應用在學校教育方面，作為北京市某實驗小學的戲劇老師，筆者將即興戲劇中關於集體協作，創造力與語言肢體能力方面的部分以遊戲的方式教授給孩子們，孩子們再也沒有將戲劇課作為一門課程來學習了，而是體驗，感知，創造，表達。幾堂下來他們分別扮演人物與物體，互動性的表演自己所喜愛看的童話故事。在芝加哥即興音樂劇節上的即興木偶劇
  • 西語地道問候表達
    西語問候地道表達西語打招呼還是只會¡Hola!西語問候地道表達西語打招呼還是只會¡Hola!
  • 「敷衍」的英文怎麼說?「認真」英文又怎麼說?
    「敷衍」英文怎麼說？「敷衍」指：對事情不認真馬馬虎虎，表面上應付常見的英語表達有：①最簡單的表達：perfunctory [pəˈfʌŋktəri]例：She asked a few perfunctory questions about my family and then ended the conversation.
  • ​對不起的英文表達怎麼說
    小編寄語：做錯事情，就要道歉，這是常識(common sense)啦!但是對不起，一句話可以用於很多的場合，在不同的場合應該怎樣道歉呢?今天就為大家提供一些不同場合對不起的表達。小編相信，只要你誠意滿滿，對方一定會接受你的道歉。
  • 「兩會」來啦!會議的英文表達不能只說meeting
    今年的"兩會"將出現哪些惠民政策，又有展現哪些改革措施，在期待的同時，來學一學有關會議的英文表達，提升英語水平和能力。首先，我們來看看"兩會"的英文表達：我們一直說的"兩會"，其實是簡稱，全稱是全國人民代表大會和中國人民政治協商會議，其相對應的英文為the National People's Congress（NPC）和the Chinese People's Political Consultative Conference
  • 英文表達 | 「指點迷津」
    點擊藍字 關注我 學點英美劇中的實用、奇怪的英文表達嘿！說英文時，經常苦惱的是那些很簡單的意思，卻不知道對應的英文是怎麼說的，或者怎麼說更加地道、貼切一些。所以我想要把在英美劇、電影中看到的日常表達寫出來，說說他們是怎麼使用的。
  • 中國小吃英文表達
    英語口語精選此生能遇見你，已然幸福得一塌糊塗Jimmy's Note中國小吃英文表達
  • 用英文表達「辛苦了」!
    中英文的差異除了語言上語系不同，背後的文化背景也不同，所以常常會遇到中文講得出來，但想要翻成英文卻語塞講不出來的狀況。像是日語、中文、韓語都有這句話：「辛苦了」，但英文中卻沒有直接的翻譯。這就是文化背景不同所造成的差異喔。「辛苦了」英文到底該怎麼說？一起來看！
  • 用英文「表達地址」全解析!
    那麼這個時候最重要的就是要精確地學會使用英文的表達地址信息。對於那些不會或者不太清楚如何用英文來表達地址信息， 那麼這篇文章將會是非常有利於自己的準確的使用英文表達地址。我們正常的習慣用中文地址的排列順序是由大到小，如：X國x省x市x區x路x號，但是英文地址的表達剛好相反，是由小到大，那麼英文的表達怎麼說尼？
  • 英語小課堂——和顏色相關的英文表達
    1.red紅色的。在中國，紅色代表著吉祥、喜氣、熱烈等。 此外，我們經常用到的紅糖是棕黃色的糖，並不是紅顏色的，所以英文不是 red sugar，而是brown sugar。
  • 愚人節來啦!英文表達是 Fools' 還是 Fool's?
    「愚人節」英文表達到底是 April Fools' Day 還是 April Fool's Day？那麼，「愚人節」的英文表達就是 April Fools' Day 嗎？就跟這個節日的名字一樣，它的英文也很俏皮，總是喜歡玩花樣。
  • 「錦上添花」英文怎麼表達?
    That is "icing on the cake". cake是蛋糕的意思, icing是用來在蛋糕上做點綴的糖霜。好啦,今天的翻譯作業：她的讚美是錦上添花。快來跟主頁妹互動吧！只要在回復微信時告訴我你都推薦了誰，並且把你的郵箱告訴主頁妹就ok啦！這回點擊閱讀原文，驚喜可太大了！我們美女團隊的照片都曬出來啦！還有我們的帥鍋外教！
  • 關於春晚的英文表達
    二、春晚各類節目的英文怎麼說？我們都知道，央視春晚一般是現場直播，那麼直播可以用「live」表達。而這裡需要注意的是，live表示「直播」時，應當讀作/laɪv/，而不是/lɪv/。雖然每年的春晚節目形式各樣，但歌舞、小品、相聲、雜技、魔術等節目形式基本是標配。那麼，這些節目形式如何用英語表達呢？
  • 國慶長假來了,有關國慶的英文表達你知道多少?
    盼望著，盼望著，國慶長假終於來啦！開心到起飛了，有沒有。已經開始暢想該如何度過這個假期了，有沒有？來一次說走就走的旅行，和久別的朋友相聚，回家與家人團聚.總之，長假來了，可以把之前那些計劃，那些想做而沒有做的事情可以通通付諸實踐了，但由於今年比較特別，大家在出行時，還需要做好防護，不能太放肆，保護好自己。
  • 關於巧克力的各種英文表達
    今天就來聊聊→關於巧克力的各種英文表達。  就像紅茶不是red tea一樣（是black tea），黑巧克力也不是black chocolate！為了自己和TA的健康，也儘量少食哦~ 牛奶巧克力的成分和白巧克力差不多，但含有可可粉，用公式表示就是： 牛奶巧克力≈可可+可可脂+牛奶+糖白巧克力≈可可脂+牛奶+糖 牛奶巧克力一般呈棕色，英文就是milk chocolate，因其口感均衡而受到人們的喜愛，是情人節送禮的首選。
  • 拒絕馬馬虎虎,學會「深度工作」
    ●「深度工作」拒絕大而化之、馬馬虎虎，工作一深入就具體，一具體就有效有一本書叫《深度工作》，提出了「深度工作」這一概念。所謂「深度工作」，是指在排除外界幹擾的條件下集中精力專注於工作的一種狀態。「深度工作」拒絕大而化之、馬馬虎虎，工作一深入就具體，一具體就有效。深入的過程就是將深度工作狀態的阻力壓縮到最小的過程，就是讓工作成果實現最大化的過程。「深度工作」就是要勤勤懇懇、兢兢業業，重視實踐、親身實踐，求真務實、真抓實幹，不當「甩手掌柜」，不耍「嘴皮子」，而是做真正的實幹家。
  • 【英文表達】快要熱成狗?來看看這些英句子
    首先，大家看看我們的國人表達天氣熱的成語，感受下中華文化的博大精深吧：烈日炎炎、驕陽似火、汗流浹背、吳牛喘月、揮汗如雨、.看樣子，不準備點表達英文熱的句子，都有點不好意思了，看看下面的表達，看看能不能在你想表達天熱的時間用到，以下的音樂是班得瑞的經典音樂《溪邊的鈴兒聲》，希望各位：enjoy hot,enjoy life，謝謝！1.It is terribly hot!
  • 表達愛意的英文句子 這些溢滿愛的英文句子拿去表白吧
    川北在線核心提示：原標題：表達愛意的英文句子 這些溢滿愛的英文句子拿去表白吧 結婚發一個朋友圈是必然的，不過怎麼發才更有格調呢，結婚朋友圈高逼格版來啦!表達愛意的英文句子有哪些?一起來看看吧! 1、你是我的北極星，告訴我前進的方向。 You are my Polaris, tell me where to go.
  • 「跨年」英文表達來啦!
    順便說「跨年」的英文可不是「cross-year」哦！1. Spend the New Year’s Eve例句： Where are you going to spend the New Year’s Eve?你打算在哪裡跨年？
  • 愚人節,盤點那些「會騙人」的英文表達!
    相信在大家在學英語的過程中一定遇到這樣的英語表達：真實含義和字面意思相差很大今天是愚人節，我想到Monkey business提到愚人節我們就會想到騙人 捉弄人那用英語怎麼表達騙人呢？▼trick v.