Westlife告別演唱會《You Raise Me Up》,全場淚崩!

2021-02-21 米麥田英語

PS：純英文字幕美劇《絕命毒師》第一季已經更新啦，文章底部下載APP可以觀看哦，近日更新的還有《遇見你之前》《冷月》《眼鏡狗和眼鏡男孩》《如晴天，似雨天》.

作為新世紀音樂樂隊神秘園（Secret Garden）的作品，這首《You raise me up》可以說是經典的經典，迄今為止至少已被全球100位藝人翻唱過。

2011年成立14年的愛爾蘭組合西城男孩發布了解散聲明，2012年進行告別巡迴演唱會，在都柏林是他們最後一場，當全場數萬人一起跟著合唱，你會發現這就是經典的力量。


附歌詞:

You Raise Me Up

Westlife西域男孩

When I am down

當我失意低落之時
and, oh my soul, so weary;

我的精神，是那麼疲倦不堪
When troubles come

當煩惱困難襲來之際
and my heart burdened be;

我的內心，是那麼負擔沉重
Then, I am still

然而，我默默的佇立

and wait here in the silence,

靜靜的等待
Until you come

直到你的來臨
and sit awhile with me.

片刻地和我在一起


You raise me up,

你激勵了我
so I can stand on mountains;

故我能立足於群山之巔

You raise me up,

你鼓舞了我
to walk on stormy seas;

故我能行進於暴風雨的洋面
I am strong,

在你堅實的臂膀上
when I am on your shoulders;

我變得堅韌強壯
You raise me up:

你的鼓勵
To more than I can be.

使我超越了自我

You raise me up,

你激勵了我
so I can stand on mountains;

故我能立足於群山之巔
You raise me up,

你鼓舞了我
to walk on stormy seas;

故我能行進於暴風雨的洋面
I am strong,

在你堅實的臂膀上
when I am on your shoulders;

我變得堅韌強壯
You raise me up:

你的鼓勵
To more than I can be.

使我超越了自我

— THE END —

【麥田英語】是個不錯的公眾號哦

歡迎關注我們

麥田英語APP

《老友記1到10季》已經在麥田英語APP上更新了，應麥友建議，無字幕版《老友記》也在更新中，作為還看不懂純英文影片的你，有沒有感到一絲緊張呢？

近期更新的純英文影片還有《開羅時間》《兒女一籮筐》《成事在人》《奔騰年代》《超腦48小時》《魯賓遜漂流記》《貓和老鼠》《殭屍新娘》《蒙娜麗莎的微笑》....

看電影學英語必看純英文字幕

看純英文影片你必用這個APP

點擊下載APP

點擊 「閱讀原文」了解並下載APP哦

相關焦點

  • Westlife告別演唱會《You Raise Me Up》,全場淚崩大合唱!
    come and sit awhile with me直到你顯現於我的那一刻you raise me up, so i can stand on mountains你護持我，故我能於巔峰之上巋然不動you raise me up, to walk on stormy seas你護持我，故我能於怒海之中如履平川i am
  • 【經典現場】西城男孩告別演唱《You Raise Me Up》,全場淚崩大合唱~
    come 直到你的來臨and sit awhile with me.片刻地和我在一起You raise me up, 你激勵了我so I can stand on mountains; 故我能立足於群山之巔You raise me up, 你鼓舞了我to walk on stormy seas; 故我能行進於暴風雨的洋面I am strong, 在你堅實的臂膀上when I am on your shoulders
  • 【英文歌曲推薦】You Raise Me Up - Celtic Woman
    come and sit awhile with me　　直到你顯現於我的那一刻　　you raise me up, so i can stand on mountains　　你護持我，故我能於巔峰之上巋然不動　　you raise me up, to walk on stormy seas　　你護持我，故我能於怒海之中如履平川
  • 西城男孩告別演唱會,全場淚崩大合唱《You Raise Me Up》
    上面這個現場是西城男孩在最後一場告別演唱會上演唱的版本。2012年6月23日那天，八萬五千名歌迷齊聚在都柏林的Croke Park，共同見證了這一傳奇組合的完美落幕。「所有人大聲和我們一起唱，好嗎？當《You Raise Me Up》一曲響起，臺上臺下人眼裡閃爍的淚光還有全場星星點點的燈光混合在一起，營造出了一種莊嚴的離別儀式感。
  • YOU RAISE ME UP
    ，我的心承受著煎熬　　then, i am still and wait here in the silence　　如是，我止住，寂然謹守　　until you come and sit awhile with me　　直到你顯現於我的那一刻　　you raise me up, so i can stand on mountains　　你護持我，故我能於巔峰之上巋然不動
  • 歐美經典:Westlife《You Raise Me Up》原唱MV
    Until you come and sit awhile with me.直到你的來臨，片刻地和我在一起。You raise me up, so I can stand on mountains .你激勵了我故我能立足於群山之巔。You raise me up,to walk on stormy seas.
  • 西城男孩告別演唱會上這首歌,讓全場淚崩!
    come and sit awhile with me直到你顯現於我的那一刻you raise me up, so i can stand on mountains你護持我，故我能於巔峰之上巋然不動you raise me up, to walk on stormy seas你護持我，故我能於怒海之中如履平川i am
  • 《You Raise Me Up》致敬經典.
    come and sit awhile with me直到你顯現於我的那一刻you raise me up, so i can stand on mountains你護持我，故我能於巔峰之上巋然不動you raise me up, to walk on stormy seas你護持我，故我能於怒海之中如履平川i am
  • You Raise Me Up...
    /You raise me up,你鼓舞了我，/so I can stand on mountains;所以我能站在群山頂端；/You raise me up,你鼓舞了我，/You raise me up,你鼓舞了我，/so I can stand on mountains;所以我能站在群山頂端；/You raise me up,你鼓舞了我，
  • 感恩節歌曲:You Raise Me Up
    其中有一句You raise me up, to walk on stormy seas，是從《聖經》的典故而來----耶穌走在海面上。中文意思簡單可翻譯為「是你鼓舞了我」，是一支由New Age Music樂隊Secret Garden(神秘園)演唱的歌曲名稱，被多次翻唱。
  • 《You raise me up》英文歌詞
    When I am down and oh my soul so wearyWhen troubles come and my heart burdened beThen I am still and wait here in the silenceUntil you come and sit awhile with meYou
  • 英語歌曲《You Raise Me Up》
    You raise me up, so I can stand on mountains;You raise me up, to walk on stormy seas;I am strong, when I am on your shoulders;You raise me up… To more than I can be.
  • 《You Raise Me Up》鋼琴版~
    Until you come and sit a while with me.直到你的來臨，片刻地和我在一起。You raise me up, so I can stand on mountains .你激勵了我故我能立足於群山之巔。You raise me up,to walk on stormy seas.
  • 【感動】You Raise Me Up:你鼓舞了我
    you raise me up, so i can stand on mountains　　你護持我，故我能於巔峰之上巋然不動　　you raise me up, to walk on stormy
  • 【經典】《You Raise Me Up》中英文賞析
    come 直到你的來臨and sit awhile with me.片刻地和我在一起You raise me up, 你激勵了我so I can stand on mountains; 故我能立足於群山之巔You raise me up,你鼓舞了我to walk on stormy seas; 故我能行進於暴風雨的洋面I am
  • 《You Raise Me Up》送給感恩和被感恩的人兒.
    come and sit awhile with me直到你顯現於我的那一刻you raise me up, so i can stand on mountains你護持我，故我能於巔峰之上巋然不動you raise me up, to walk on stormy seas你護持我，故我能於怒海之中如履平川i am
  • 一首天籟之音,充滿能量的歌詞,YOU RAISE ME UP
    you raise me up。他用歌聲感動了千百萬人，看了他的表演令我心靈震撼經久難忘並感覺賦予了我們這代人力量，生活是多麼美好。come and sit awhile with me   低直到你出現陪我坐在一起 You raise me up so I can stand on mountains 有你的鼓舞，我能攀上高山 You raise me up to walk on stormy seas 有你的鼓舞，我能橫渡狂風暴雨的大海 I
  • ♪You Raise Me Up 原唱 Josh Groban[[高清版]
    歌曲：you raise me up原唱：Brian Kennedy作詞：Brendan Graham作曲：Rolf LovlandSecret Garden（神秘園）是這首歌曲的創作者，這首歌也的確是典型Secret Garden的風格。那渾厚的男聲能讓你的聽覺徹底崩潰，間奏的風笛更是讓人深陷音樂深海之中無法自拔。作為少有的勵志和感恩音樂，最後的合唱氣勢磅礴，堅定有力。
  • 中國好聲音第二季:You Raise Me Up
    歌詞：　　When I am down and, oh my soul, so weary; 　　When troubles come and my heart burdened be; 　　Then, I am still and wait here in the silence, 　　Until you
  • You Raise Me Up《你鼓舞了我》
    stilland wait here in the silence；然後，我只能靜靜的在這兒等待；Until you come andsit awhile with me；直到你降臨於我身旁的那一刻；You raise me up,so I can stand on mountains；你喚醒了我，讓我得以屹立於高山之巔；