隨著國產原創漫畫和國產原創動畫的發展,國產原創輕小說的創作也迎來了春天,各種各樣質量各異的原創輕小說平臺相繼出現,之前著名的輕小說閱讀 APP 輕之文庫宣布復活,並且開始了自己的原創輕小說之路,不過輕之文庫並沒有完全放棄日輕,輕之文庫目前已經開始引進日本輕小說版權的工作,為此我們專訪了輕之文庫的主編銀翼,來看看輕之文庫眼中對於國產輕小說和日本輕小說之間的聯繫與區別。
隨著國產原創漫畫和國產原創動畫的發展,國產原創輕小說的創作也迎來了春天,各種各樣質量各異的原創輕小說平臺相繼出現,之前著名的輕小說閱讀 APP 輕之文庫宣布復活,並且開始了自己的原創輕小說之路,不過輕之文庫並沒有完全放棄日輕,輕之文庫目前已經開始引進日本輕小說版權的工作,為此我們專訪了輕之文庫的主編銀翼,來看看輕之文庫眼中對於國產輕小說和日本輕小說之間的聯繫與區別。
——能簡單介紹一下這次輕之文庫引進的日本輕小說版權作品有哪些嗎?
銀翼:目前可以透露的一部日輕作品是《我的妹妹是殭屍》,這部作品共有四卷單行本,故事講述了一個重度兄控的妹妹因為事故去世,而哥哥給妹妹注射了一種神秘的藥品,妹妹從此作為殭屍復甦,本質上是一個殭屍兄控和人類妹控的喜劇故事。除了這部日本輕小說外,輕之文庫目前還在準備引進很多日本的人氣輕小說作品,這裡暫時先保密
——為什麼復活後引進的第一部作品會選擇《我的妹妹是殭屍》
銀翼:兄妹題材的輕小說向來是中日兩國讀者喜聞樂見的題材,引進這部日輕小說也是考慮到國內讀者的喜好,這僅僅是我們引進的第一部日本輕小說作品,引進這部作品也有一些「試驗」的意味
——試驗指的是?
銀翼:目前國內做原創輕小說的平臺,有的是冒天下之大不韙邊做盜版邊做一些原創輕小說內容,有的是由於資金和資源的問題只做原創輕小說,其實這兩種模式都有一定問題。
第一種模式會讓整個平臺看起來不尊重作者的創作,也讓很多讀者對於這種平臺內部的原創輕小說作品存在盜版的第一印象。第二種則是割裂了日輕和國輕之間的聯繫,有點閉門造車的感覺。
輕之文庫希望通過一方面用高質量的編輯水平和插畫水平提升原創輕小說的質量,一方面用不斷引進日本的正版輕小說來引導作者,也讓讀者有更多的選擇。輕之文庫本質上就是一個開放的輕小說創作分享平臺,原創輕小說,日本的正版輕小說都可以在輕之文庫同臺競爭,這種中日兩國作品在同一平臺互相競爭的機制更有助於原創輕小說的發展
——那輕之文庫如何看待日輕和原創輕小說之間的關係?
銀翼:日輕的角色塑造模式,插圖水平以及後續的商業模式都是國內原創輕小說應該學習的對象,但是我們並不希望原創輕小說非要仿照日輕的行文方式和故事模式,借鑑日輕的商業模式做接地氣的原創輕小說才是我們的目標。
所以我們是要在平臺上多推原創輕小說多引進日本正版輕小說,形成一種良性的學習競爭關係,因為讀者會自己閱讀自己喜歡的作品。如果原創輕小說的閱讀數一直比引進的正版日輕低,編輯和作者都要思考原因找出問題所在進行改進,一直保持這種創作模式才能成為一個真正優秀的原創輕小說平臺。
目前來看是將引進的正版日輕當做成原創輕小說創作的催化劑,這種一手抓日輕一手抓原創的路肯定對平臺的要求很高,但是對於現在已經逐漸火熱的國內原創輕小說,這種讓日輕和國輕在同一個平臺內競爭也是一種新的嘗試,希望未來輕之文庫能夠出現一部或者幾部引領國內原創輕小說行業的作品
輕之文庫官網:http://www.linovel.net/
《我的妹妹是殭屍》正版在線閱讀地址:http://www.linovel.net/book/100222.html