86版《西遊記》已經成為一代人的珍貴回憶,猶記得假期看著它的欣喜與激動。
《西遊記》生動角色的幕後,藏著對臺詞細心琢磨的另一批配音演員,他們話語的跌宕起伏構成了我們的驚濤駭浪。
我們在記住演員的同時,也該認識一下這些幕後功臣。
張雲明
唐僧每到一個地方都要反覆強調的句子是:
&34;
張雲明老師便是唐僧臺詞的演繹者,現任美國迪士尼國際配音公司中國區總監,負責泊位電影發行公司在大陸發行的影片的配音工作。
現在的他還在網上授課,教對配音感興趣的孩子。
張雲明老師聲音下的唐僧為凡夫俗子,但是他有著一顆赤子之心,在名利面前不為所動。
即使手無縛雞之力卻能毫無改色地面對兇神惡煞的妖魔。
他更用廣闊的胸懷收服了三個神通廣大的徒弟。
&34;
還記得這句鏗鏘有力的話嗎?大家不知道的是這個角色的配音演員有兩個。
一個是配了1-4集的李世宏,也就是孫悟空被困五行山的時候。
李世宏
另一個則是配了5-25集的李揚,負責的是孫悟空從五行山解脫以及接下來所有戲份。
李揚
其實配美猴最有靈氣的是來自安徽京劇團的李世宏。
但是傳聞是由於其身體欠佳無法承擔接下來的工作,所以讓李揚老師上前演出。
不可否認的是兩位老師都很優秀,聲音呈現的很到位,與六小齡童的配合堪稱完美。
一個調皮但對師傅死心塌地的美猴王從此橫空出世,他愛憎分明,有情有義,世間再無如此經典。
裡坡
&34;
豬八戒聲音配音演員是裡坡老師,即中國人民解放軍表演藝術家。
令人惋惜的是,這位藝術家已在2013逝世,去世時85歲,願所去之地皆是春暖花開。
在老師們的悉心出演下,調皮好色又膽小的豬八戒給我們帶來了很多歡樂。
雖然他缺點很多,但是他在大是大非之前願意貢獻自己的力量,為重要的師傅和師兄師弟奔走。
閆懷禮
&34;
沙僧是唯一使用演員本身的角色,也就是閆懷禮老師,國家一級男演員。已於2009年肺部感染駕鶴西行,享年73歲。
閆懷禮老師用聲音塑造的憨憨師弟沙僧少言寡語,默默守候師傅和師兄們。
在劇中,要不就是師傅唐僧被妖怪抓去吃抓走,就是二師兄豬八戒被擄走,沙僧好像做的最多的就是求救。
雖然本領沒有師兄們曲藝高強,但忠厚老實,總是細心地為他們打點好一切。
孫悟空