輾轉反側時,古詩是良藥 | 李曉愚

2021-02-17 文匯筆會

故園·聽雨(油畫)韓勝龍


鄰居張教授,計算機領域青年才俊,古典詩詞發燒友。一日,他給六歲兒子丁丁講解古詩,我恰巧在座,真正大開腦洞。詩是杜甫的「兩個黃鸝鳴翠柳」,張教授讓丁丁讀了兩遍,隨即手持粉筆,在小黑板上啪、啪點了兩下:「喏,『兩個黃鸝』描寫的就是兩個點」。嗖,又畫一條橫線,「這就是『一行白鷺上青天』,一條漂亮的直線。『窗含西嶺千秋雪』的窗戶是什麼?」張教授迅速畫了一個正方形,「就是這個,一個面!」我正琢磨著「門泊東吳萬裡船」該怎麼畫,丁丁已經恍然大悟:「我知道了,『門泊東吳萬裡船』不就是個空間體嘛!」

    

杜甫寫這首詩是為了用一種清晰而詩意的方式分析點、線、面、空間體關係?我不確定。但我知道,張教授的解讀方式是他們父子倆最熟悉、最感興趣的。相比丁丁,我兒時學古詩詞的方式要「傳統」得多。「傳統」是種美化的表達,其實就是,死記硬背。在父母的「威逼」下,或一日一首,或三日兩首。無甚講解,自然談不上領悟。「鵝鵝鵝」時還興高採烈,唇齒生香;到了「藍田日暖玉生煙」,則完全丈二和尚,雲裡霧裡。那情狀跟郭靖被老頑童逼著背《九陰真經》差不多,覺得「句句含義深奧,字字蘊蓄玄機」,但是翻來覆去地念誦多了,「雖然不明白句中意義,卻已能朗朗背誦,再念數十遍,已自牢記心頭」。如此囫圇吞棗地「填鴨」進兩三百首詩詞,爸媽終於放手,只等著這些詩詞在我腹中醞釀發酵,升騰出一股子華美絕倫的氣質。他們說,這叫「無用之用」。

    

作為一個金牛座,現實主義的血液特質使我沒有耐心等待「無用之用」的到來。念中學那會兒,我終於為沉積腹中多年的詩詞尋得了一個「有用之用」。彼時,男生女生情竇初開,借著傳遞紙條,開始青春期的戀愛。我是語文課代表,總有些文筆不佳的同學前來求助。我操刀的紙條,除了文通句順之外,還會根據「用戶需求」嵌入適當的古詩詞。男生苦苦追求女生,得不到回應:「求之不得,寤寐思服」;學渣向學霸表達愛意:「身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點通」;女生對追求的男生有好感但又暫無戀愛打算:「兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮」;男生要轉學了,捨不得心愛的女生:「相思相見知何日?此時此夜難為情」。甭管什麼情境,我總能從腹中搜刮出幾句古詩詞來,手不輟筆,倚馬可待。小夥伴們紛紛揣著跳跳糖烤鍋巴豬肉脯豆腐乾請我幫忙。那兩三百首深藏腹中的詩詞沒能升華成高貴的氣質,統統凝結成甩也甩不掉的脂肪。

    

拽兩句詩詞,致青春尚可,到了成年人談情說愛的時候,便沒了用武之地。在緊張兮兮的現代生活中,男女戀愛講實際、重效率,弄清楚職業薪水住房資產家庭背景諸項之後,方決定是否「與子成說」,哪有功夫吟什麼「人生自是有情痴」呢!我腹中的詩詞就這麼沉著,荒著,無用著。不過,它們偶爾還是會從記憶的深淵裡撲騰出來,在現實中給我點小驚喜。一個秋日的傍晚,我與友人在杭州西湖畔散步,天陰沉沉的,似乎要下雨。望著遠山,我驀地想起姜白石的那句「數峰清苦,商略黃昏雨」。當詩句在腦海中跳出的剎那,我眼前的景致竟也大不同了:天空醞釀著酣濃的雨意,湖上的山峰清寂愁苦,無可奈何卻也有所不甘的情態,真叫人著迷。是了,人們總是傾向於看見那些已經被描述過的事物。世界蕪雜紛亂,很多精微美好的細節,若沒有詩詞的指引,任憑你怎樣睜大眼睛,也未必看得見。

    

現代人的物質生活不會因為多背幾首唐詩宋詞而有任何改變,但詩詞能推動人們去發現日常生活中被忽略的美。我原以為詩詞之「用」就在此,也就僅於此,直到我被詩詞拯救。

    

幾年前,因為工作壓力和產後抑鬱,我患上了嚴重的失眠症。一旦黑暗來臨,害怕睡不著的恐懼就將我深深裹挾。徹夜難眠的夜晚,我坐在床上放聲痛哭,不明白為什麼像睡覺這樣人人會做的事,我居然不會!中醫、西醫、中西醫,神經科、心理科我看了個遍,各種方法都試過,並無改善。在無法睡眠的漫漫長夜裡,翻閱古詩詞成了一種排遣。

我的動機絕不高雅,甚至有那麼點幽暗:每每讀到「悠哉悠哉,輾轉反側」、「憂愁不能寐,攬衣起徘徊」、「徘徊欲睡還復行,三更猶憑闌幹立」之類描寫失眠的句子,我的心中就會滋生出無限安慰。從三千年前《詩經》裡的君子,到高適孟浩然範仲淹嶽飛,統統失過眠,吾道不孤啊!還有陶淵明,別只欽慕他不為五鬥米折腰的驕傲,欣賞他「悠然見南山」的瀟灑,你曉得他失眠時的痛苦嗎?「披褐守長夜,晨雞不肯鳴」。通宵無眠,不是不想睡,是因為他家「敝廬交悲風,荒草沒前庭」,冷得沒法睡。他只好披件破衣服,坐等天亮。可公雞毫不體恤,遲遲不打鳴,顯得寒夜格外漫長。古人夜不能寐,或為愛情或為事業或為家國興亡或為堅守氣節,跟他們相比,我的失眠顯得那麼微不足道。

我還從古人那兒得到了一個重要啟發:他們雖沒有安眠藥,卻從不為睡不著而焦躁,或彈古琴或觀松月或徘徊散步,連陶淵明「披褐守長夜」的「守」字裡也透著一種安定和坦然。在無眠的夜晚,這些詩詞成為我精神的加持,我不再痛哭,不再焦慮,不再把睡不著當回事。奇怪的是,當我放棄與失眠的種種搏鬥之後,竟然輕鬆地睡著了。

    

年歲愈大,涉世愈多,我發現古詩詞是可以在實際生活中發揮作用的。而其作用的大小,取決於個人的經歷。就如王夫之說的:「作者用一致之思,讀者各以其情而自得。人情之遊也無涯,而各以其情遇。」「自得」二字道出了讀詩的真諦。一首詩,一闕詞,都是古人境遇與心思的凝聚,至於後人能得到多少,全憑各自以生命閱歷去印證。郭靖死記硬背了《九陰真經》,後來在桃花島觀歐陽鋒、洪七公過招,在村野密室看全真七子擺天罡北鬥陣,又在一燈大師為黃蓉療傷時領略其點穴的無窮變化。郭靖在一段段的江湖經歷中「自得」出真經妙旨,最終成就了蓋世武功。古詩詞自然不比詰屈詭譎的《九陰真經》,但若要它有用,讀熟背熟不夠,還得「各以其情遇」。

    

兒子五歲時,我也開始用古詩詞給他「填鴨」。選詩時,我存了私心。我希望他將來能欣賞「窗含西嶺千秋雪」的壯麗,能體會「已涼天氣未寒時」的精微,能感受「眾裡尋他千百度,那人卻在燈火闌珊處」的驚喜,能在困頓中保持「行到水窮處,坐看雲起時」的泰然。兒子嘰裡咕嚕搖頭晃腦地背過幾遍,問我是何意思。容易的,我便講解兩句,難些的,我就學著「老頑童」的腔調:「此刻天機不可洩露,你背熟便了。」

本文刊於2017年3月16日《文匯報·筆會》

--

【筆會上月好文推薦】

沈芸:老派

畢飛宇:李商隱的太陽,李商隱的雨

韓天衡:藥翁三五事

莫言新作:「想當初,我真狂」

雍容:身為語文教師,春蠶蠟炬是我最最厭憎的比喻了

劉曉蕾:探春做事,寶釵做人

李娟:繁盛

了解筆會新選集《歌以言志》,請點擊:

不斷磨洗,直至透明 | 周毅

相關焦點

  • 錢鍾書論「丫叉句法-輾轉反側解」
    《管錐編-毛詩正義》札記之六錢鍾書論「丫叉句法-輾轉反側解」周敏《管錐編-毛詩正義》第六則《關雎(五)》,副標題為《丫叉句法-輾轉反側解》。錢鍾書此則講述了兩個問題,一個是「丫叉句法」,另一個是「輾轉反側解」。一、丫叉句法【什麼是「丫叉句法」?】錢鍾書指出:丫叉句法是「先呼後應,有起必承,而應承之次序與起呼之次序適反。」
  • 為什麼宸汐緣能讓人輾轉反側失眠
    當林默死劫死去時,這個從不在別人面前表現出情感的九宸男人哭得像失去了最珍貴的東西!因為九宸知道林默是靈溪的一部分,雖然不是全部,但他也是靈溪,是她心愛的女人,他怎麼能不苦惱呢!一個人的夜晚太孤單特別的日子特別的想念!
  • 輾轉反側,慷慨激昂———寫在情人節前
    一下午偉哥輾轉反側
  • 我的輾轉反側,除了想你就是飢餓.
    每個夜晚除了想你就是飢餓,害得我輾轉反側。一想到不遠處還有個小館子的燈亮著,我就安心了許多。
  • 讓人輾轉反側的不止愛情,還有灼人心肺的胃食管反流
    」《關雎》中講的是男子為追求心愛的女子夜不能寐、輾轉反側的故事。而實際上,讓人輾轉反側的遠遠不止愛情。就像我們今天要出場的主角,也是個灼人心肺、讓人輾轉難眠的小妖精——胃食管反流病。短期單純性狹窄可以用Teflon擴張器治療,必要時可行支架置入治療。部分患者亦可行外科抗反流手術。對於食管潰瘍,通常需要大劑量PPI和黏膜保護劑的治療。Barrett食管是胃食管反流嚴重的併發症。因其有惡變的可能,應進行內鏡隨訪及活檢以早期發現異型增生及腺癌。
  • 思念妻女到輾轉反側!汪小菲以文字抒發情緒,網友:偏心
    久未露面的他最近因思念妻女到輾轉反側,於近日以文字的形式公開抒發內心情懷,網友看過之後稱:「全篇忘記提兒子,偏心!」看得出來,平時呆在一起之時,夫妻倆帶著孩子去了許多的國家,看過許多不同的美景、體驗了許多不一樣的人生,家庭氛圍相當溫馨和睦。
  • 展轉反側的出處、釋義、典故、近反義詞及例句用法 - 成語知識
    展轉反側,形容心裡有事,躺著翻來覆去睡不著覺。出自:晉·陳壽《三國志·吳志·周魴傳》:「每獨矯首西顧,未嘗不寤寐勞嘆,展轉反側也。」近義詞有:輾轉反側、轉輾反側,展轉反側是中性成語,可作謂語、狀語;指睡不著覺。
  • 11月,情不敢太深,恐大病一場,3星座輾轉反側,為愛投降
    11月,情不敢太深,恐大病一場,3星座輾轉反側,為愛投降,一起看看吧! 1、水瓶座 水瓶座性格淡然,談吐優雅得體,很少和人斤斤計較。他們能和別人稱兄道弟,也會刻意保持距離,讓人總是看不清、摸不透。
  • 小魚兒6歲生日之際,胡可發文感慨,坦言因不能趕回家而輾轉反側
    胡可也在文章中表示,小魚兒哭著說媽媽沒能陪他過生日,這也引發了胡可的深思,還坦言「晚上輾轉反側」,難以入睡。
  • 古詩文裡「狗」 | 白雲蒼狗,溯前塵往事,不堪回首
    大年初二,我們一起來看看,古詩文裡的狗狗,也許只是屬於背景的存在,但也是人間煙火裡不可缺的一景。比如陶淵明的《歸園田居》,詩人厭倦官場生活,寫農村的田園風格,舒暢的心情,自由的心境。那一聲在深巷中的狗吠,在桑樹顛的雞鳴,也正是這種生活的聲音那隻不知誰家,拴在門前狗,不知是不是聽到了詩人不熟悉的歸來的聲音,而開始掙著繩子狂吠,詩人聽到這聲音熟悉又愉悅。
  • 阿修羅系列:讓驚悚天王史蒂芬•金都輾轉反側的書,你敢看嗎?
    【編輯推薦】讓驚悚天王史蒂芬·金都輾轉反側的書,你敢看嗎?全球暢銷書作家吉莉安·弗琳的暗黑系三部曲:一對眾人眼中的完美恩愛夫妻如何上演一出諷刺荒誕又令人屏息的鬧劇?想要掙脫親情枷鎖的富家女如何擺脫基因中作祟的瘋狂因子,獲得真正的救贖?滅門慘案中倖存的孤女如何在自己推波助瀾的人生困局中步步為營,破局重生?
  • 中考古詩詞曲4篇考點整理及講解,道道有用,記住多得12分
    溫馨提示:中考古詩詞曲重點篇目比較多,更新整理和講解比較慢,大家不要著急,覺得有用的同學可以點擊【訂閱】,【中考語文提分寶典】助你取得好成績。「悠哉悠哉」主要寫出男子的思念之情,綿綿不斷;而「輾轉反側」是突出了男子內心不平靜,難以入睡。形象生動、逼真地表現了男主人公對淑女的深深思念之情。】考點三:子曰∶"《關雎》,樂而不淫,哀而不傷。"結合本詩談談你對該句的理解。【張老師解析:首先,《關雎》是一首男女言情的愛情詩。寫一個男子對女子傾慕、思念、追求的過程。
  • 【強推熱文】餘生的所有光陰裡,每夜輾轉反側想的都是她
    媒體第一次拍到鬱錚時,男人冷峻深雋,不苟言笑。網友皆感嘆這種男人只怕是這輩子都不會為一個女人紆尊降貴了。應梨是個擁有三百萬粉絲的美食博主,顏美聲甜手巧,每次直播做菜時都有成千上萬粉絲湧進來。一日,直播的應梨忘記摘婚戒,彈幕立即被刷屏。-這麼大的鑽石我第一次見!-啥家庭啊,老公讓我們康康!
  • 一到夜裡就輾轉反側的生肖
    可是到了晚上,每當夜裡出現那比較憂鬱的旋律時,他們的臉上就已經開始繃不住了。其實堅強的人只是看似堅強,脆弱的地方是絕對不會讓對方察覺的。所以有的人就總以為屬牛的人肯定特別強大。 屬虎:變得脆弱 別看屬虎的人平常特別霸道,其實他們的霸道只是在掩蓋他們的內心脆弱而已。
  • 宇宙浪子結婚:分開時各自牛逼,在一起天下無敵
    點擊關注堇汐姑姑「用聲音治癒每一個輾轉反側的你」聲音:堇汐
  • 《古詩十九首》之《孟冬寒氣至》| 上言長相思,下言久離別
    深閨思婦內心滿懷離愁別緒,所以輾轉難眠,只好在夜裡仰望頭頂上的星空。 「三五明月滿,四五詹(chán)兔缺。」「三五」是指農曆每月的十五,那天正是月圓之夜。同理,「四五」就是農曆每月的二十,月滿則虧,到了下旬,月亮就不再是圓滿的,就像缺了一塊。「詹(chán)」在古代,有「蟾」的意思,即蟾蜍。
  • 古詩難懂?給你一把閱讀古詩的鑰匙
    古詩,是中華民族文化的瑰寶,是中國古代文學中的經典。閱讀古詩,可以豐富語言積累、提升審美能力、提高文學素養。近年來,語文學科更加重視對詩歌閱讀能力的考查。如何讀懂一首古詩?這個方法管用!一、首先析題目。
  • 教育部:重視古詩文!為何古詩在試卷中就幾分,卻有孩子「崩潰」
    教育部:重視古詩文!為何古詩在試卷中就幾分,卻有孩子「崩潰」學習古詩詞不僅能使人靈秀,更重要的是使人脫離庸俗和低級趣味,讓人變得高雅有氣質。可以說 學習古詩詞能造就和改變一個人的性格,能陶冶一個人的情操,大家都很喜歡詩詞大會的董卿,正是因為豐厚的詩詞文化成就了在舞臺上發光的她。
  • 四季古詩|冬季古詩18首(上)
    之前有家長私信問我關於孩子背古詩的事情。拋開那些喜歡國學、喜歡古詩詞的孩子不講,只講譜娃。學古詩的基本要領:不能光背要理解。背誦只是從字面意思上記住了這首詩,深層次的理解才是我們應該學習的內容。結合場景。