2005年，第42屆臺北金馬影展舉行。《翻滾吧！男孩》以當屆金馬獎「最佳紀錄片」和「最佳原創電影主影曲」的雙重身份為人們更深刻地了解。這部由林育賢創作的紀錄片，講述了臺灣地區一間小學的體操隊的教練和他的「徒弟」們的故事。也因為這部創下臺灣首輪戲院上映長達三個月的票房成績的紀錄片，一個名叫李智凱的男孩，逐漸成為人們關注的對象。
《翻滾吧！男孩》海報
那個時候，不曾有人會料想到未來究竟會怎樣。直到今天，「李智凱」這個名字終於不再僅僅限於華語紀錄片界和寶島之內的體操界，而是以亞運會體操冠軍的身份成為全亞洲乃至全世界都知曉的存在。
（《翻滾吧！男孩》主題曲）
作為《翻滾吧！男孩》的導演，林育賢或許受到了深刻的家庭影響。因為，這部紀錄片裡的「背景帝」——教練林育信，恰恰就是導演的親哥哥。當林育賢在2003年開始用鏡頭對準自己哥哥開始拍攝的時候，是不是就已經開始計劃著在哥哥最鍾愛的體操事業上，籌謀著自己的「野望」呢？透過《翻滾吧！男孩》，林育信治下的七個性格和水平各異的「體操小將」，也就成為了眾人關注的焦點——亦敵亦友的同班「雙子星」，成績在隊中長期敬陪末座的「難兄難弟」，入隊晚但進步快的隊長、出了體操訓練館性格就變內向的沉默小孩，時常恍惚但卻跟隨林教練時間最長的「老隊員」。片中的每一個鏡頭，都默默地記錄著這些孩子們的成長，也記錄下了家長和老師對孩子們的支持和看法，以及林育信這位對體操充滿無限熱愛的教練的心路歷程。
《翻滾吧！男孩》裡，孩童時期的李智凱
（聽聽《翻滾吧！阿信》裡的音樂）
6年後，林育賢用另外一部《翻滾吧！阿信》講述了發生在林育信教練身上的熱血勵志故事。裡面彭于晏飾演的就是導演的哥哥——林育信教練。這部電影不僅讓人看到了一個年輕人對體操的執著與眷念，更讓人在縱觀「翻滾系列三部曲」的時候，感受著林育信與李智凱之間那份心靈上的傳承。我們也許可以這樣說，《翻滾吧！阿信》以最真實的故事，成為了《翻滾吧！男孩》的「前傳」。
《翻滾吧！阿信》海報
2016年，李智凱終於在林育信的訓練下，憑著自己的努力走進了巴西裡約奧運會的賽場。「翻滾系列」於是在2017年也迎來了全新的篇章。當曾經稚氣未脫的「奧運夢」在歷經了15年的磨礪之後，真的實現之時，林育賢也再一次讓李智凱成為他鏡頭裡的焦點。
《翻滾吧！男人！》預告
2018年8月23日，印度尼西亞雅加達，第18屆亞運會男子鞍馬決賽現場。李智凱，這個曾經兩度成為紀錄片主角的大男孩，終於朝著自己的夢想又近了一步。或者說，他已經創造了歷史，成就了自己的夢想。一枚沉甸甸的金牌，讓中國臺北收穫了亞運會歷史上的首枚體操項目金牌，也代表著屬於李智凱自己的光榮與夢想。
《翻滾吧！男人》海報
梅花香自苦寒來，這是一句似乎永遠可以用在李智凱這樣的成功者身上的一句話。的確，一個並沒有絕對天賦的小男孩，竟能夠可以成長為一個在天才林立的亞運會賽場上力壓群雄、勇奪冠軍的焦點人物，這其中有著怎樣的磨礪？這背後的艱辛有多少人能夠了解？在最早的《翻滾吧！男孩》中，我們就能看到李智凱身上的那種執著與堅韌——孩童時代的小智凱儘管身體十分靈活，但是卻並不是那種才華橫溢的天才，但他一次做不到的動作，會用五次、十次的訓練來彌補，經常是最晚離開體操館的人。於是，我們才在今天的亞運賽場上，看到了一個功成名就的李智凱。
當年的「葫蘆娃」們，只有李智凱和黃克強在體操的道路上堅持走到了如今
在通向成功的道路上沒有捷徑。孩童時代「林家班」裡的「葫蘆娃」們，最終只有黃克強與李智凱兩人，跟隨在林育信教練的身邊，繼續著他們的奧運夢。於是，也就有了曾經第一名的黃克強與第二名的李智凱，在第三部《翻滾吧！男人》中不同的表現以及人生位置的對調。作為「苦練型選手」的代表，李智凱獨自一人離家，一路跟隨教練刻苦磨鍊，終於代表中國臺北拿下了奧運會入場卷。而「天才」黃克強卻因為那一顆孤傲的心，錯失了最重要的體操發展階段。
《翻滾吧！男孩》劇照
但命運也總會在不經意間開一些小玩笑——錯過了最重要發展期的黃克強，卻因在多場比賽中與李智凱不期而遇並且看到他的改變，決定繼續奮鬥並再次成為林育信的「徒弟」，從而以「陪練」的身份和李智凱共同代表中國臺北參加奧運會。
作為曾經的選手、如今的教練，林育信怎會不知體操這條道路上的荊棘密布？「體操這條路真的不好走，苦練十多年就為了追求那十秒鐘的完美落地，不撐到最後誰也不知道答案。」但是，再苦再難也要繼續走下去，這不僅是男孩曾經的夢想，更是男人對著自己的夢想許下的諾言。
遇見年少的自己，他們有又怎樣的感懷？
於是，仿佛又回到了第一部《翻滾吧！男孩》中那充滿無限激情與夢想的童年時光，黃克強與李智凱再一次攜手踏上了屬於他們的徵途。儘管，他們還是會用羞澀的笑容相對。此時已非彼時，再一次遇見年少的自己，不但多了萬千感慨，更多了幾分男人的成熟。
如今，林育賢導演的「翻滾系列」三部曲已完結，但李智凱們的故事卻還在路上，正如李智凱這些年來的一路拼搏。
2014年仁川亞運會，年僅18歲的李智凱首次代表中國臺北隊參賽，獲得跳馬第五、全能第六、自由體操第八和鞍馬第九的成績。經過首次國際大賽歷練，李智凱說他收穫良多，尤其是戰勝了一直以來的怯場問題。
如今再戰亞運，李智凱的表現更為亮眼。資格賽上他就以15.050分位居鞍馬項目第一，團體賽他又將鞍馬成績又提升至15.100分。決賽場上，李智凱憑藉一連串精彩的託馬斯迴旋，以15.400刷新職業生涯最高分，最終領先鄒敬園0.300分強勢奪冠。賽後，這位亞運會新科鞍馬冠軍興奮地表示「奪金的感覺就是一個爽！」
2018年8月23日，李智凱在亞運會男子鞍馬決賽中。新華社 圖
而8月23日好似李智凱的「超級幸運日」。一年前的這一天，他就以15.300分奪得世界大學生運動會鞍馬金牌，這同時也是中國臺北隊首次在該賽事上獲得鞍馬項目的金牌。
李智凱在2018年亞運會男子鞍馬決賽中。新華社 圖
未來，李智凱會否繼續在體操的舞臺上繼續綻放光芒？林育信能否帶領中國臺北體操隊走向更高的巔峰？林育賢是否還將繼續「翻滾系列」影像作品的創作？我們拭目以待。
但是，永不言棄、勇往直前，卻會在林育信和李智凱們的道路上不斷繼承下去。真的可以用這句話作為結束——
永遠不要低估一顆冠軍的心！