寫英文電子郵件必須學會的——開頭與結尾的細節

2021-03-06 常春藤英語集團

前兩天,小熊跟大家盤點了15種改進電子郵件寫作的方式,今天小熊要從細項跟大家詳細的說說,電子郵件需要注意的地方。

今天的主題是「電子郵件的開頭與結尾」。

我們做任何事情的時候常常會感慨:萬事開頭難!善始善終的結尾也難,寫電子郵件也一樣。開始下筆的時候很難做到「行雲流水」,這個時候我們可以先從最基本的格式開始。

這篇文章會儘量跟大家講清楚,「電子郵件的開頭與結尾」中需要注意的細節。

開始撰寫一份正式電子郵件的標準方式是使用 "Dear 某人的名字"。然而,在非正式的電子郵件中,使用 "Hello 某人的名字"或 "Hi 某人的名字" 也是很常見的。

至於稱呼語之後的標點符號,這就會取決於你來自哪個國家而有所差別。舉例來說,美國人和加拿大人在書寫正式商業書信時會使用冒號。例如:Dear John:(在非正式的電子郵件中,美國人有時會使用逗點。例如:Dear John,)相對地,英國人在稱呼語之後不會使用任何標點符號。例如:Dear John 

如果你要使用正式的稱謂,諸如 Mr.、Mrs.、Dr.,之後必須接某個人的姓氏或全名,但就是不可以接他們的名字。也就是說,Mrs. Bolton、Ms. Bolton、Ms. Dorothy Bolton都是正確的,但Ms. Dorothy 就是錯的。

有些人寫信時只會寫出他人的名字。只寫他人的名字給人一種嚴肅的感覺。然而,絕不要只寫一個人的姓氏。

一旦你已正確鍵入了稱呼語,你就準備開始撰寫該封電子郵件的內容了。一種替書信往來開頭的普遍方式就是陳述你寫信的原因。下面列出了一些這類的常見用語:

The reason I'm writing (to you) is to... 

我來信旨在……

● The reason I'm writing is to inquire about the price of a product.

我來信旨在詢問某產品的價格。

My purpose in writing (to you) is to...  

我寫信給你的目的是要……

● My purpose in writing to you is to let you know about the upcoming meeting.

我寫信給你的目的是要讓你知道那場即將舉辦的會議。

另一種替電子郵件開頭的方式則是提及某特定事項,或是你的信件收信者所熟悉的先前事件。

I'm writing with reference to / in regard to / with regard to...

我來信是關於……

● I'm writing in regard to our telephone conversation yesterday.

我來信是關於我們昨天電話中的對話。

I'm writing regarding / concerning...

我來信是關於……

● I'm writing regarding the sales report you sent me recently.

我來信是關於你最近寄給我的銷售報告。

如果你在回復一封寄給你的電子郵件,你可以先表達一種感激和溫暖的感覺。

Thank you (very much) for... 

非常感激你……

● Thank you for the e-mail that you sent me yesterday.

感謝你昨天寄給我的電子郵件。

It was good / great to get your e-mail... 

能收到你寄來的電子郵件真好……

● It was great to get your e-mail, Brenda.

布蘭達,收到妳的電子郵件真好。

關於結尾辭,最常見的就是 Sincerely(敬上)、Yours truly(敬上)、Best regards(順頌安祺)、Regards(祝安好)。其他較少用到的結尾辭包括了 Yours faithfully(敬上)、Warm(est) / Kind regards(祝安好),而在極非正式的信件中最後常會用到 Cheers(再見)。

然而,在使用這些結尾辭之前,使用下列這些用語來總結信件內容也是很方便的:

I look forward to... 

我期待……

● I look forward to discussing this matter in person with you soon.

我期待很快能與你親自討論此事。

If you have any questions, please don't hesitate to...

如果你還有什麼問題,請不要猶豫……

● If you have any questions, please don't hesitate to call me.

假如你還有什麼疑問,請不要猶豫打電話給我。

Please let me know if... 

請告訴我是否……

● Please let me know if you require any more details.

請告訴我你是否需要更多細節。

That's all for now... 

大概就是這樣了……

● Anyway, that's all for now. Take care.

無論怎樣,大概就是這樣了。保重。

以上就是給大家總結的,關於「電子郵件的開頭與結尾」需要注意的細節。

寫電子郵件,大至用語的表達,小到標點的運用,都是需要我們注意的地方,希望今天整理的知識點,能幫助大家寫出更好的電子郵件。

英語就是一門語言

我們生活中的點點滴滴都可以套用上英語表達

每個場景都想想英語表達

語感慢慢就來了!

 今日互動 

# 寫E-mail你是怎麼開頭的?#

Dear

文中圖片來源網絡/Pixabay網站:https://pixabay.com/zh/

此處僅限分享,版權歸原作者所有

口語很難?

雅思口語更難?

賴世雄親傳弟子Johnny老師親授,

不僅解決口語「開口難」,

更是解決雅思口語難的各種「疑難雜症」!

《用雅思口語和外國人打開話匣子》03期已開班,想要學習的同學們速速報名搶位吧~

相關焦點

  • 商業英文郵件寫作錦囊:商務英文郵件開頭與結尾
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>商務寫作>正文商業英文郵件寫作錦囊:商務英文郵件開頭與結尾 2020-02-26 10:54 來源:新東方網整理 作者:
  • 英文電子郵件寫作介紹
    在整合素材之前,要確定英文電子郵件的格式 。便於連段成篇後,符合考試整體要求。先來簡單說一下電子郵件要注意內容。
  • 英語郵件寫作錦囊:商務英文郵件開頭與結尾,快get這門必備技能
    在現代職場中,郵件已成為正式交流的主要渠道,而英語郵件的寫作也逐漸成為工作中的必備技能。那用英語寫郵件需要注意哪些事項,怎樣才能保證英語郵件的規範和正式呢?今天就和大家一起看一看英語郵件的那些事兒。(博士)+ 姓注意:在正式的英文郵件中,如果在知道對方職位的前提下,儘量使用「頭銜+姓」的方式開場。要記得greeting後面的標點符號是逗號, 然後空一行之後才正式開始信的內容。
  • 英文郵件結尾怎麼寫?
  • 世界500強職場精英教你如何寫英文郵件(含英文郵件格式常用語)
    職場英文郵件常用語日常工作中,英文郵件已經成為重要的溝通形式。尤其是在外企,初入職場的新手往往難以寫出一封令人滿意的英文郵件。那麼本人作為世界500強公司的職場精英,分享一些我十年來積累的英文郵件寫作心得。教你如何寫如何寫一封職場英文郵件,如何把英文郵件寫出花兒,讓同事、老闆、客戶看得賞心悅目。郵件步驟郵件第一步:問候語。
  • 商務英語寫作指南:商務英文郵件開頭、結尾如何寫?
    商務郵件開頭如何寫   If you don't know the name of the person you are writing to, start business emails with either of the following:   如果你不知道郵件是寫給誰的,商務信函可以用下面任意一種方式開頭
  • 英文電子郵件結尾也要寫「此致敬禮」嗎?
    Disclaimers,即免責聲明,也可以將其看作是籤名檔的一部分,放在郵件最底部。大意是:此電子郵件及附件所包含內容具有機密性,且僅限於收件人使用。未經允許,禁止第三人閱讀、複製或傳播該電子郵件中的任何信息。如果您不是以上電子郵件的收件人,請您立即通知發件人並永久刪除原電子郵件及其相關的附件。也許這個免責聲明比你的郵件正文還要長,但如果公司要求必須附加上去,那也別無選擇。
  • 律師寫郵件,你寫的不是Email,是態度!
    關于格式,稱呼是第一行頂格寫。2.Email開頭結尾最好要有問候語最簡單的開頭寫一個「HI」,中文的寫個「你好」或者「您好」,開頭問候語是稱呼換行空兩格寫。結尾常見的寫個Best Regards,或者「Sincerely」、「Best regards」、「Bestwishes」、「Kind regards」、「Salutations」、「YoursTruly.」中文的寫個「祝您順利」、「順祝商祺」之類的也就可以了,若是尊長應使用「此致敬禮」。
  • 如何寫好一封英文電子郵件,讓你的思路更清晰,表達更地道
    在外企工作的朋友們,有沒有這樣的煩惱,當你想寫一份英文電子郵件時,總是沒有清晰的思路?或者掌握不好英文的地道表達,擔心對方看不懂?我將從兩個方面為大家展示如何寫好一篇英文郵件,第一部分:關鍵詞彙及例句第二部分:基本句式及例句學會這些,你就是外企的職場小達人了。第一部分,寫電子郵件時常用到的關鍵詞彙有哪些?01. Cc and Bcc 抄送和密送
  • 英文郵件,用Dear開頭真的對嗎?這麼多年你一直用錯了!
    發現很多同學寫英文郵件,都會以Dear xxx 開頭,並且認為這是個常規的郵件開頭的寫作方式。事實的真相是,錯啦!Dear XX根本不常用,好嘛!今天就把你們在郵件中常常犯的幾個錯誤,拿出來曬一曬,中槍的同學,快點改過來!
  • 為什麼郵件結尾要寫「Best Regards」?
    寫中文郵件我們都知道「此致敬禮」、「順頌商祺」之類的結尾。寫英文郵件該怎麼辦呢?只能寫Best Regards嗎?
  • 如何寫好商務郵件,怎樣保證英語郵件的規範和正式
    首先你得先知道商務英文電子郵件各組成部分的寫作,電子郵件已形成比較統一、固定的寫作格式,其各組成部分的寫作方法如下:地址欄(To)電子郵件的地址,包括寫信人地址、收信人地址、抄送收信人地址、密送收信人地址,這四部分無需填寫繁雜的郵政地址,只需填入相應的電子郵件地址即可,而且並非每一項都要填,若收信人只有一個,就不需填寫其他收信人的電子郵件地址,處理比一般信件要簡單得多。
  • 看到電子郵件寫「I will keep you in the loop」是什麼意思?
    loop一詞在英文裡是指「環狀物」,舉凡狀似圈圈或是如圓環狀的東西,都可稱為loop。至於身處國際職場的我們,最常看到loop的應該是在英文的電子郵件裡in the loop的片語。in the loop從字面上來看是「在圈子裡、在圈圈之內」,在職場上則是指「針對某一計劃或專案或特定主題,經常在參與討論或傳遞訊息的一群人」,而且常常是指在電子郵件往來裡,被cc(carbon copy,指副本抄送)的人。如果你的外國客戶在email裡寫道:「Ms.
  • 英文商務電子郵件結尾57種花樣 | 英語乾貨
    當蘇珊想要正式的寫結尾時她會用這個。RegardsFine, anodyne, helpfully brief. Susan use this.不錯,穩重,簡短。蘇珊用這個。為什麼不多寫幾個字母?如果是用手機發郵件的話,這個OK 。Warm RegardsSusan likes this for a personal email to someone you don't know very well, or a business email that is meant as a thank-you.
  • 英語商務郵件開頭怎麼寫?
    現在外貿的方式越來越多,跟老外溝通的渠道也更多了,但不可否認,郵件依然佔有重要地位。而作為商務郵件的開頭,無疑是非常重要的,那麼,郵件開頭應該怎麼寫呢?第二種方式,說明來意,讓對方知道你寫郵件的目的是什麼I’m writing to you to follow up/ask/enquire/confirm/check/update you……This is a quick note for……
  • 留學必備:如何寫英文郵件與教授溝通
    無論是預約個人談話還是諮詢作業,最好是先用郵件聯繫對方。電子郵件作為一種應用文體,根據收件人的不同可以有不同的用詞和語氣,不需要都很正式。但是,保持一定的郵件禮儀對雙方都有利,收件人可以在短時間內接收到正確的信息,你也可以給對方留下好印象。
  • 英文信件結尾怎麼寫,不同場合英文信件結尾常用語
    通常我們看到的英文信件結尾有Yours,Sincerely,With best wishes,Take care,hope to等等。
  • 找工作的電子郵件怎麼寫,你知道嗎?
    中國郵箱網訊 5月6日消息 電子郵件,作為現代人最常用的正式交流方式,無論在校園還是職場,都顯得格外重要!聯繫導師,日常工作,申請問詢等等,我們每天都會接觸郵件,但又有多少人能注意其中的細節,或者能認真準備一封郵件?細節決定成敗,從來不是騙人的。
  • 優秀的英文郵件結尾總結
    當我想要正式的寫結尾時我會用這個。RegardsFine, anodyne, helpfully brief. I use this.不錯,穩重,簡短。我用這個。為什麼不多寫幾個字母?如果是用手機發郵件的話,這個OK 。☑Warm RegardsI like this for a personal email to someone you don't know very well, or a business email that is meant as a thank-you.
  • 得體的電子郵件怎麼寫?職場不傳秘笈大公開
    工作多少年,就寫了多少年的電子郵件……但直到今天,你是否仍浪費了「密送」功能?你的附件是否經常被忽略,這是為啥?如何讓對方第一時間回覆你的郵件?不傳秘笈,今天透露給大家!如果內容決定了郵件本身不可能做到簡短,請在郵件的標題或者正文的開頭就給出「這是一封長郵件」的提示,並作出解釋。