90後女明星飈英語,被贊稱超80%的留學生?留學生:謝謝,勿cue……

2021-02-07 江蘇立思辰留學

近日,一部時代劇《大江大河2》頻頻掛上熱搜。

圖源:網絡

看在豆瓣評分9.2的份上,小編也湊熱鬧補了補劇。卻被劇中女主梁思申的飾演者楊採鈺的英文水平驚豔到。

楊採鈺在劇中大秀英文,語速流利,且使用的語法和單詞也較為複雜。收割了一大波路人好感。

圖源:豆瓣鵝組

小編意外地發現,這位演技優秀的90後女明星竟是個低調的學霸。

楊採鈺是誰?

楊採鈺,90後影視小花旦,童星出道,曾經演唱過動畫《哪吒傳奇》片尾曲《少年英雄小哪吒》。

是他是他是他就是他,

我們的朋友小哪吒!

是他就是他是他就是他,

少年英雄小哪吒!

上天他比天要高,

下海他比海更大。

……

好傢夥,原來洗腦90後童年的神曲演唱者竟是你。

因出演馮小剛導演的《芳華》為人所熟知,但一直在影視圈中不慍不火。

與她在娛樂圈中的表現相較而言,她的教育背景卻十分優秀。

楊採鈺少年赴美,2011年被美國南加州大學、波士頓大學等五所大學的傳媒專業錄取,她卻選擇回國報考北京電影學院表演系,並被順利錄取。

從北電畢業後,楊採鈺考取了哥倫比亞大學戲劇系研究生,在經過了三輪嚴苛的考試後她收到了錄取通知書 ,成為了哥倫比亞大學戲劇系歷史上第三個被錄取的中國人。

楊採鈺曾在微博上曬出哥倫比亞大學表演研究生的錄取通知書,並在糾結「去還是不去呢?

圖源:微博@楊採鈺

年少留美,名校加持,難怪她的英文水平如此出眾。

被拉踩的留學生

楊採鈺憑藉在《大江大河》中流利的英文實力圈了一波粉,實現了口碑的逆轉。

在一溜煙的誇讚中,有一條評論吸引了小編的注意:這個口語吊打80%留學生。

這熟悉的拉踩操作,還是duck不必。

留學生:謝謝,人在final,勿cue。

留學生作為一個群體,總是被迫貼上各種各樣的標籤。

「留學生就是有錢。」「英語不好枉稱留學生。」等等刻板印象言論層出不窮。

事實上,留學生是一個群體,但更是一個個獨立的個體。

很多時候,龐大的留學生群體就會因為個例而被集體抹黑。

在一些帶著刻板印象去凝視留學生群體的劇中,類似下圖的言論就曾被怒批。

圖源:帶著爸爸去留學

在這些劇裡,大家只看到了偏見帶來的惡意滿滿的無知。

留學生群體中,混子不是沒有,但也不是一抓一大把。

每個群體永遠都有那麼一個1%,他們言行卻被放大概括至一整個群體。

留學生英文水平

留學生的英文水平就一定優秀嗎?

小編還記得曾經有這樣一個帖子,海歸相親遇到對方要求給侄女輔導英語作文。

圖源:微博@撩妹翻車現場

針對這件事,也有各地的留學生發表了他們自己的看法。

@心有猛虎是個大喵:有的時候可能是反感別人覺得你留學就英語好的刻板印象,假如不是特別熟的人,讓我翻譯或者改英語,我會故意說我不會…

@只觀風月的老妖怪:雖然但是,要我給小朋友寫作輔導也不行。而且一聽說留學過或者怎樣就讓你翻譯純英文,教寫作練口語,就迷之馬戲團看猴子

@看到我請催我去看書刷題:還有那種「你聽聽新聞講的給我邊聽邊翻譯成英語唄」,我說那是同傳呀,我哪有那專業性,然後對方「這點你都不會嗎?」我說既然你說的這麼輕巧,你為什麼不去做同傳?絕了

對於留學生來說,時不時就會被親朋好友的一些奇奇怪怪的需求給問噎住。

「這個你不看字幕能聽懂嗎?」

「出國了呀,英文學的怎麼樣了,來把雙黃連的英文翻譯下吧 ....」

這種時候,留學生除了微笑,也只能懶得解釋。

畢竟英文好不好,和個人的關係比較大,從來都不是以身在某個群體中一概而論的。

@阿姆斯特毛:哈哈哈我的英語倒退了十年 除了點餐我一無是處@我每天都超甜:沒騙你澳洲真的 待了兩年 來之前英語都比現在好@一隻牛嘎嘎:鬧呢?澳洲待兩年,英語沒學會多少,全國各地方言隨意切換,跟誰都能是老鄉

除了個人因素外,其實和大環境因素多多少少也有聯繫:

@欲靡夜闌:澳洲的話他這種人其實真的有,多不多我不知道,澳洲學校對雅思要求會比英國低,再加上這邊確實華人多,生活只懂中文都沒問題

@I_love_peach:哈哈哈哈哈本澳洲留過學的可以來發言了,是真的很多人確實留過學 但是英語也確實差的那種 因為在澳洲可以一句英語都不懂也可以過得很好 中國人超級多

@zhuyis55:講實話在國外留學能混得出來也是種本事,畢竟寬進嚴出……留學生活只有經歷過的人才能明白不容易,口語和論文實際算是兩種模式的英語了,而且英語是需要環境氛圍的,那確實出國前為了應考大家都狂準備就是英語巔峰期。

個體不等於群體,留學生中當然形形色色的人都有。

其中不乏英語流利的學霸,也不乏口語poor的學渣。

最後,希望大家都能夠公正客觀地看待問題。

相關焦點

  • 90後女明星飈英語,被贊稱超80%的留學生?留學生:謝謝,勿cue…
    圖源:豆瓣鵝組哥意外地發現,這位演技優秀的90後女明星竟是個低調的學霸。楊採鈺是誰?楊採鈺,90後影視小花旦,童星出道,曾經演唱過動畫《哪吒傳奇》片尾曲《少年英雄小哪吒》。是他是他是他就是他,我們的朋友小哪吒!
  • 90後女明星飈英語,被贊稱超99%的留學生?刮目相看!
    一起來看看這段接近5分鐘的英文對白:更有網友認為,這種流利程度,即便在海外留學生或者移民黨中也不常見,即便是提前一個周練熟,自己把臺詞背下來,對著錄音機練,和楊採鈺在劇中流利程度估計也是相差很大的。楊採鈺停留在英子印象中的還是《芳華》中撩撥黃軒芳心的青純文藝兵林丁丁,以及《只有芸知道》中擁有悽美結局的溫婉女子羅芸。
  • 鄭爽飈「英式發音」全場傻眼?留學生仿佛看到了出國後的自己...
    前有連續幾周霸榜的草根頂流丁真,後有自帶流量熱度滾滾的各路明星。像最近,鄭爽就一連好幾天被抬上熱搜。鄭爽飈「英式發音」全場傻眼對於湊熱鬧不嫌事大的網友們來說,一旦有哪位明星開口說英語了,無論好壞,都會「義不容辭」地將其送上熱搜。
  • 北美留學生日報(2019年上)
    2019-01-26女留學生被騙運毒10公斤被判刑2年,有些忙你不能幫!中國人的英語水平在全球啥段位?邁巴赫撞上勞斯萊斯後,車主竟互遞名片…而窮人卻為2塊錢打架中外富豪與窮人互換了人生!貧窮,真的有可能限制想像力...帶翻譯上課逼瘋外國教授,留學生英語已經差到這種地步?「美國阿嬌」訂婚!豔照門5年後,她活得也太敢了!中國留學生健身房猝死!
  • 英語國家中國留學生,申請日本SGU項目有優勢嗎?
    我們本期文章,把目光放在正在國外留學的中國留學生身上,尤其是在歐美等國家英語教學的大學系統中。日本留學,留學日本,對中國學生來講並不陌生。對於90後、00後出生的中國學生,對日本文化的喜愛更是不言而喻。
  • 北美留學生日報(2020年上)
    留學生看完都扎心了!誰說「大餅臉」不能當明星?從萬人嘲到走上國際T臺,95後的她,正在打破傳統狹隘審美2020-01-02章瑩穎的冤屈拖到了2020年…家人起訴追究校方責任卻遭駁回哈佛大學中國訪問學者走私癌症研究樣本回國被逮捕,或導致中山大學被加進黑名單!《令人心動的offer》收官!
  • 「中國留學生英語太差勁」遭學生集體投訴
    留學生居然集體「欺凌」大學講師,老師甚至不得不妥協。在這背後,還牽扯出了這2件事。在八大任教的教授直言:「澳洲大學過度依賴留學生,只為了錢!」「而中國留學生更是英語差勁,連語法正確的基本句子都不行!」英語成績即使沒有考到,也沒有關係,直接讀一個為期10-20周的語言課程就行了。這也導致了一大部分留學生的英語入學門檻很低。另一位在八大任教的教授,將矛頭直指中國留學生。「這真的是太腐敗、太可恥了。」
  • 女大學生喜歡找留學生男友,但生理缺陷無法忍受!
    最近關於國內女大學生的新聞關注度非常高,主要就是討論這些女生的三觀問題,曾經的女生一般找男友都是國內的,一看到老外都躲得遠遠的。但最近幾年開始,找留學生男友似乎成了一種時尚,很多美女身邊都會有一個白人男友,甚至是黑人男友,雖然顏值相差巨大,但這些女生似乎很享受這種感覺。
  • 迪麗熱巴全英文獲獎感言被diss,像極了留學生回國被嫌棄英語差...
    這讓我聯想起前陣子看Netflix新出的美劇《艾米莉在巴黎》開頭一個片段可以說是職場真實美國人女主Emily被法國女上司嫌棄竟然不會說法語這不就跟留學生回國遭遇的一樣嗎:」你是留學生欸,口語想必非常好吧「
  • 那個中英文混著say的留學生,真的是在裝逼嗎?
    感覺留學生又被狠狠地黑了一次,對此留學生們表示:有的時候,身披留學生的身份,我們說英語的這項技能會被列為一項才藝,從家庭聚餐的日常展示、到婚禮、典禮上突然被cue到的「表演」。明明不想說,卻突然就塞過來一個麥克風,真的是每一次都讓我們尷尬到窒息...
  • 清華大學留學生,超80%的學生不願回國,清華副校長說出了真相
    只不過,根據清華大學在18年發布的《清華大學2018年畢業生就業質量報告》顯示,很多赴美留學的學生,畢業之後選擇回國的只有不到19%的人數,有80%多的留學生都選擇在國外發展,不願意回國。而且,不僅是清華大學和北京大學這兩所大學會出現留學生歸國率低的問題,這種情況在全國很多所大學都會出現,而面對這種情況,前清華大學副校長施一公說出了原因---「安於享樂」。
  • 北京:90後留學生「帶飛」化妝品獲刑
    近年,留學生經常幫他人 帶買大量化妝品, 小心! 你可能正處在違法的邊緣…… 據紅星新聞,在韓國留學的90後程某,組織多名同學幫人「帶飛」化妝品,入境時未申報被海關查獲。
  • 亞裔女留學生失蹤三周後,屍體在溫西豪宅中找到!在嫌疑人的控罪中,竟有對人類屍體不敬的罪名!
    留學生海外安全隱憂近幾年,發生不少中國留學生奇葩遇害事件,使得中國留學生在海外安全情況愈加引人關注……這不,一名在溫哥華留學的亞裔美女為了練好英語,特地參加了在咖啡館定期聚會的民間英語角,不料卻被這裡認識的一個白人男子姦殺。
  • 女留學生回國躲疫情後拉黑房東,屋內遍地垃圾:鍋裡長蛆廁所留糞
    有網友爆料稱,一名留學義大利的中國女留學生在疫情爆發後,趕回國內躲避疫情,不僅如此,她還拉黑了義大利房東。時隔多日,房門再次進入出租屋,眼前的一幕讓她驚呆了,屋子裡瀰漫著臭味,天花板上破了個大窟窿,甚至連鍋裡都長蛆了,蒼蠅飛來飛去。房東進入廁所一看,直接傻眼,馬桶裡還殘留著排洩物。網友直呼"這畫面太美,簡直不忍直視",房東表示,希望女留學生能夠道歉並賠償。
  • 留學生疫情中的暑假依然豐富
    不過,這段疫情下的特殊時期,留學生們也想盡辦法不讓寶貴的假期荒廢掉。「失去了幾個月的上學時間,我們也在慢慢尋找能適應後疫情生活的方式。」《環球時報》記者採訪了多個國家的中國留學生,了解到他們在這次假期的種種安排。 從大學生的角度來說,暑假不僅是一段休息的時間,更是一個脫離校園歷練自我的機會。對於已經停課幾個月的留學生來說,今年的暑假更不是「瘋玩」的假期。
  • 和留學生打交道,南京一宿管阿姨練就一口流利英語
    南京高校也有這樣的「牛人」:因為管理著留學生宿舍,南京信息工程大學的宿管阿姨葉明娟練就了一口流利的英語,學校連翻譯都省了。南京高校也有這樣的「牛人」:因為管理著留學生宿舍,南京信息工程大學的宿管阿姨葉明娟練就了一口流利的英語,學校連翻譯都省了。 「我是2015年4月份來南信大當宿管阿姨的,因為愛人在學校任教。」葉明娟說,後勤部門的領導看到她是研究生學歷,有一定的英語基礎,就把她安排到了留學生樓。
  • 【留學就醬】留學生回國後,反遭「歧視」?
    籤sublease,申funding,找dealer,過stopsign,聽lecture,上tutorial,被pull over,被challenge,不care,no curve…這些短語是不是超熟悉
  • 貴陽大姐飈英語賣水果 大學生不敢接嘴
    (原標題:貴陽大姐飈英語賣水果大學生不敢接嘴)
  • 說英文」墨爾本大媽辱罵留學生,遭強硬回懟,路人挺身而出!指望留學生7月返澳刺激經濟,是讓留學生回來受歧視的?
    幾名留學生正聊得開心,突然被人指著鼻子痛罵,愣神了半秒鐘後,其中一名女生立刻反擊:「這是個國際化都市!」然後這位大媽只能不斷的重複著:「說英語,誰英語,在澳洲就必須說英語!」自己都承認了是多元文化國家,國家也設有多元文化部,怎麼就必須說英語呢?幾名留學生立刻回應:「你不能逼迫我說英文!說什麼語言是我的自由!」是啊,澳洲人自己對自由極為看重,不能如此雙標吧?
  • 美國留學生報告|亞洲仍然是留學生最大生源地!
    2020年對於留學生來說是非常難的一年,由於疫情的原因,很多家長和學生都處於觀望的狀態,2020年到底是放棄還是繼續追逐優秀教育資源呢?相信這也是目前很多家長的疑慮。最近,美國移民海關執法局公布了2019年國際學生和訪問學者的報告,報告顯示152萬留學生在美國,而且亞洲仍然是留學生最大生源地,那麼報告的具體內容都有哪些呢?