NO.13 《暹羅之戀》可能無法跟你在一起了,但是這不能代表我沒有愛過你。
【繆和棟這兩個男孩從小一起長大,他們產生了超越友誼的情感,棟的媽媽阻止了二人繼續交往。】
[繆和樂隊的演出結束,正一起離開。棟專門趕過來送他聖誕禮物。
棟(OS):繆!
[眾人都回頭,繆發現是棟來找他了。二人走近。
繆:怎麼樣啊?棟。
棟:歌唱得很好聽喔。
繆:你聽了感覺怎麼樣啊?
棟:啊……可能無法跟你在一起了,但是這不能代表我沒有愛過你。
繆:謝謝你。那我先走了啊,哥兒們還都等我呢。
棟:等等,繆……吶,給你的。
[棟隨後拿出木偶的鼻子,送給了繆。
繆:這是什麼東西?
棟:是聖誕禮物。
繆:謝謝你。那,我先走了。保重啊。
棟:保重。
朋友們:嘿,什麼啊,是什麼……
[繆隨著朋友走了幾步,然後又回頭看棟,棟衝他招手,然後棟也回身走了。
*一句「這不能代表我沒有愛過你」用否定的句式表達了肯定的態度。少年情事總是朦朧的,沒有大悲大喜,卻溢滿了小愁小樂。棟和繆小時候有很多有趣的事情,長大後重逢,發現了對方在自己心中的位置。為了不耽誤棟的前途,繆答應棟媽媽的請求,封閉了自己的感情。這部講述純愛的泰國電影,將少年的心事娓娓道來,貌似平淡和緩,但那種青澀的本色卻為影壇吹來一股清新之風。
《暹羅之戀》|The Love of Siam |2007|泰國|編劇/導演:楚克‧薩克瑞科
與一般電影對白書僅摘錄隻言片語不同,趙鵬逍所著《最美對白:電影情愛對白評典》遴用的是相對完整的電影經典橋段,選片系統而權威,點評精準而專業,在微閱讀時代,如何能用最經濟的時間成本去繼承最豐厚的文化遺產?「最美對白」叢書也許可以使這種奢望成為可能。本叢書既可作為藝術鑑賞書,讓讀者的知識面有所拓展;也可作為寫作工具書,對有志於從事創作的寫家佐以參考;更可以作為生活指導書,將藝術作品中的很多人生心得萃取出來與大家分享。
上海交通大學出版社微信團隊製作