新湖南客戶端8月5日訊(記者 胡澤匯 通訊員 吳嘉玲 蘇芷妍 實習生 賀文靜 王會仙)8月4日下午,第十八屆「漢語橋」世界大學生中文比賽決賽第三場在湖南長沙火熱開考。本屆決賽由湖南衛視李銳、靳夢佳擔任節目主持人,北京大學教授趙冬梅作為考評官出席節目現場。經過前兩場決賽的激烈角逐,目前積分排名第一的選手是來自泰國的楊金玉,其他選手也以微小的差距緊隨其後。
本場決賽依然分為「聽力熱身賽」「漢字九宮格」和「學長帶你看中國」三輪。面對本場「漢字九宮格」環節的第一道甲骨文題,選手們遇上了有趣的「囧」字,來自烏克蘭的林知秋選手憑藉象形的甲骨文巧妙地推算出了正確答案,並在現場為大家用生動的表情演繹「囧」字,現場笑聲響成一片,氣氛其樂融融。而面對三疊字這道高難度題,來自澳大利亞的百陽臨危不亂,運用排除法快速得出了答案,「三個石是磊,三個口是品,但是我沒有聽過三個呆這個字。」現場的同學們聽完也頻頻點頭表示贊同。
隨後的一道「地獄級」繞口令改句型題更是讓在場的選手抓破頭皮,「劉奶奶找牛奶奶買榴槤牛奶,誰知,牛奶奶把榴槤牛奶留給了柳奶奶」這幾句話甚至連國人都很難在短時間內念清楚,一直表現出學霸風範的朝鮮選手金雷聲也是因此面露難色,抓耳撓腮。雖然沒能答出這道題,但是選手們興致不減,來自埃及的詩雨為大家帶來了一段精彩的貫口表演,博得全場熱烈掌聲。而來自朝鮮的金雷聲選手也不甘示弱,為大家獻上了一段漢語說唱,現場氣氛瞬間被點燃,掌聲歡呼聲經久不息。
而在接下來的詩詞題中,選手們通過唐朝兩位大詩人李白和杜甫的文墨,見識了中國的古代文豪表達自己仰慕之情的方式。「故人入我夢,三夜頻夢君」這首杜甫寫給李白的詩,讓在場選手對杜李之間的友誼感慨不已,而金雷聲選手更是把詩中的深意解釋得頭頭是道,「這句詩出自《夢李白》,講述的是杜甫對李白的思念,表達的是希望李白來到我的夢中、與我交談的意思。」而李白對孟浩然欽佩不已,不僅為他寫下大量的讚美詩,更不遠千裡送他下江南——「故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州」,這份深厚的情誼也讓現場選手十分感動。主持人靳夢佳幽默地表示,「這可以說是『為你寫詩,為你靜止,為你做不可能的事』」,現場眾人被逗得哈哈大笑。
在接下來「學長帶你看中國」環節中,選手們跟隨著「漢語橋」學長「大米」的鏡頭,進入中國北方的內蒙古自治區,共同見證阿拉善的治沙成就。看著曾經一片片荒蕪的沙漠褪去,被生機勃勃的綠樹填滿,選手們深刻地感受到中國在環保命題下的大國擔當。面對「環保」這個重大課題,30名選手也紛紛談起了自己的環保小心得。來自日本的吉沼優多則對垃圾分類發表了看法,「我覺得日本的垃圾分類是比較發達的,我們把垃圾分為二十多個種類,比如可燃垃圾、不可燃垃圾、可以再利用的……」
最後,主持人李銳宣布本場得分最高的選手分別是來自朝鮮的金雷聲、來自緬甸的蔣天改和來自柬埔寨的郭明隆。在8月6日選手們將迎來更為緊張和激烈第四場決賽,爭奪本屆「漢語橋」的全球15強晉級名額。
版權作品,未經授權嚴禁轉載。湖湘情懷,黨媒立場,登錄華聲在線官網www.voc.com.cn或「新湖南」客戶端,領先一步獲取權威資訊。轉載授權:0731-84326133蘇女士。轉載須註明來源、原標題、著作者名,不得變更核心內容。
[責編:胡澤匯]