第十八屆「漢語橋」決賽第三場「地獄級」繞口令難倒眾人

2021-01-08 華聲在線

新湖南客戶端8月5日訊(記者 胡澤匯 通訊員 吳嘉玲 蘇芷妍 實習生 賀文靜 王會仙)8月4日下午,第十八屆「漢語橋」世界大學生中文比賽決賽第三場在湖南長沙火熱開考。本屆決賽由湖南衛視李銳、靳夢佳擔任節目主持人,北京大學教授趙冬梅作為考評官出席節目現場。經過前兩場決賽的激烈角逐,目前積分排名第一的選手是來自泰國的楊金玉,其他選手也以微小的差距緊隨其後。

本場決賽依然分為「聽力熱身賽」「漢字九宮格」和「學長帶你看中國」三輪。面對本場「漢字九宮格」環節的第一道甲骨文題,選手們遇上了有趣的「囧」字,來自烏克蘭的林知秋選手憑藉象形的甲骨文巧妙地推算出了正確答案,並在現場為大家用生動的表情演繹「囧」字,現場笑聲響成一片,氣氛其樂融融。而面對三疊字這道高難度題,來自澳大利亞的百陽臨危不亂,運用排除法快速得出了答案,「三個石是磊,三個口是品,但是我沒有聽過三個呆這個字。」現場的同學們聽完也頻頻點頭表示贊同。

隨後的一道「地獄級」繞口令改句型題更是讓在場的選手抓破頭皮,「劉奶奶找牛奶奶買榴槤牛奶,誰知,牛奶奶把榴槤牛奶留給了柳奶奶」這幾句話甚至連國人都很難在短時間內念清楚,一直表現出學霸風範的朝鮮選手金雷聲也是因此面露難色,抓耳撓腮。雖然沒能答出這道題,但是選手們興致不減,來自埃及的詩雨為大家帶來了一段精彩的貫口表演,博得全場熱烈掌聲。而來自朝鮮的金雷聲選手也不甘示弱,為大家獻上了一段漢語說唱,現場氣氛瞬間被點燃,掌聲歡呼聲經久不息。

而在接下來的詩詞題中,選手們通過唐朝兩位大詩人李白和杜甫的文墨,見識了中國的古代文豪表達自己仰慕之情的方式。「故人入我夢,三夜頻夢君」這首杜甫寫給李白的詩,讓在場選手對杜李之間的友誼感慨不已,而金雷聲選手更是把詩中的深意解釋得頭頭是道,「這句詩出自《夢李白》,講述的是杜甫對李白的思念,表達的是希望李白來到我的夢中、與我交談的意思。」而李白對孟浩然欽佩不已,不僅為他寫下大量的讚美詩,更不遠千裡送他下江南——「故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州」,這份深厚的情誼也讓現場選手十分感動。主持人靳夢佳幽默地表示,「這可以說是『為你寫詩,為你靜止,為你做不可能的事』」,現場眾人被逗得哈哈大笑。

在接下來「學長帶你看中國」環節中,選手們跟隨著「漢語橋」學長「大米」的鏡頭,進入中國北方的內蒙古自治區,共同見證阿拉善的治沙成就。看著曾經一片片荒蕪的沙漠褪去,被生機勃勃的綠樹填滿,選手們深刻地感受到中國在環保命題下的大國擔當。面對「環保」這個重大課題,30名選手也紛紛談起了自己的環保小心得。來自日本的吉沼優多則對垃圾分類發表了看法,「我覺得日本的垃圾分類是比較發達的,我們把垃圾分為二十多個種類,比如可燃垃圾、不可燃垃圾、可以再利用的……」

最後,主持人李銳宣布本場得分最高的選手分別是來自朝鮮的金雷聲、來自緬甸的蔣天改和來自柬埔寨的郭明隆。在8月6日選手們將迎來更為緊張和激烈第四場決賽,爭奪本屆「漢語橋」的全球15強晉級名額。

版權作品,未經授權嚴禁轉載。湖湘情懷,黨媒立場,登錄華聲在線官網www.voc.com.cn或「新湖南」客戶端,領先一步獲取權威資訊。轉載授權:0731-84326133蘇女士。轉載須註明來源、原標題、著作者名,不得變更核心內容。

[責編:胡澤匯]

相關焦點

  • 「漢語橋」決賽第三場 「地獄級」繞口令傻傻分不清
    紅網時刻8月5日訊(記者 李兵 通訊員 吳嘉玲 蘇芷妍)8月4日下午,《第十八屆「漢語橋」世界大學生中文比賽》決賽第三場在湖南長沙火熱開考。經過前兩場決賽的激烈角逐,目前積分排名第一的選手是來自泰國的楊金玉,其他選手也以微小的差距緊隨其後,難以預料的結果讓比賽更加激動人心。本場決賽依然分為「聽力熱身賽」、「漢字九宮格」和「學長帶你看中國」三輪。
  • 康輝繞口令遭外國人挑戰,「漢語橋」2020年賽事再升級
    米更讀粳不讀梗,日青讀晴不讀睛……」很多中國人都未必讀得順的繞口令,卻被外國人字正腔圓地念完整了,這樣有趣的畫面出現在了「漢語橋」比賽啟動儀式上。9月1日,第十九屆「漢語橋」世界大學生中文比賽和第十三屆「漢語橋」世界中學生中文比賽在京舉辦了啟動儀式,中外語言交流合作中心副主任趙國成,中央廣播電視總臺視聽新媒體中心主任、融合發展中心召集人汪文斌,央視頻融媒體發展有限公司常務副總經理過彤,中外語言交流合作中心交流處處長滕連帥,北京語言大學漢語國際教育研究院副院長姜麗萍等人出席了啟動儀式。
  • 「漢語橋」考題燒腦 「凹凸」筆順難倒眾人
    還記得上周日湖南衛視播出的第十五屆「漢語橋」第一期節目中的筆順環節,中外兩個隊伍需要書寫「爽和「慣」字,外國衝關團屢試不「爽」,中國主播團被習「慣」打敗,「爽」字和「慣」字可謂是難壞了團隊成員。這周日將播出的第二期節目中,漢字筆順難度再升級,「凹凸」二字再次讓衝關團和主播團傷透了腦筋。看得底下的觀眾也是心裡犯嘀咕,這些年的字簡直白寫了!
  • 第十三屆漢語橋總冠軍施茉莉 擔任奧運解說獲贊
    第十三屆漢語橋總冠軍施茉莉  搜狐娛樂訊 今年里約奧運火了不少運動員,「洪荒少女」傅園慧、痞帥痞帥的張繼科、穿衣顯瘦脫衣有肉的老公寧澤濤、比賽中取消一項成績仍逆轉第一的真學霸帆船女神徐莉佳等等。  茉莉在成為裡約奧運央視解說之前就已經小有名氣,很多人知道她在央視解說奧運,卻有不少人並不知道她就是第十三屆「漢語橋」世界大學生中文比賽的最后冠軍得主。2014年她以「漢語橋」巴西總冠軍的身份參加了第13屆「漢語橋」總決賽,在決賽現場,她和其他洲冠軍在唐國強、海霞等人助陣下,演繹了情景劇《新絲綢之路》,在即興答題環節中也妙語連珠,最終獲得了第13屆「漢語橋」總冠軍。
  • 第十九屆「漢語橋」世界大學生中文比賽半決賽 朱迅即興創作對聯...
    第十九屆「漢語橋」世界大學生中文比賽五大洲突圍賽,在一片「叫好」聲中落幕。最終,來自歐洲的戴廬可、杜勒瑪、海洋,非洲的李昊瑞、羅琪、艾南,大洋洲的張雷霖、崔宣、馬明月,亞洲的古義格、市川瑞希、李惠人,美洲的何明、桂偉生、李艾羅脫穎而出,成功晉級全球15強。
  • 通訊:「雲賽場」續寫「天下一家」緣——第19屆「漢語橋」全英大區...
    新華社倫敦9月19日電 通訊:「雲賽場」續寫「天下一家」緣——第19屆「漢語橋」全英大區賽落幕  新華社記者張代蕾  孿生兄弟同臺競技、昔日師生共當評委、多所英國高校校長觀賽助陣……第19屆「漢語橋」世界大學生中文比賽全英大區賽因新冠疫情延期並改為線上舉行
  • 「漢語橋」火熱進行中,五大洲選手「雲賽場」上展風採
    在中文學習的路上越走越遠 來自巴西賽區的選手艾力克進入了第十九屆「漢語橋」世界大學生中文比賽全球入圍賽30強名單,他還清晰地記得自己第一次接觸中文時的感受。 「我感覺自己正在面臨一個巨大的挑戰,當我看到中文文章中的一頁時,就像是一堵漢字牆矗立在我面前。
  • TFBOYS歌曲《大夢想家》成「漢語橋」考題
    《大夢想家》成"漢語橋"考題  搜狐娛樂訊 湖南衛視第十五屆「漢語橋」世界大學生中文比賽已經播出了四期決賽,無論是五花八門腦洞大開的各種漢語考題還是主播團與衝關團之間的比拼讓觀眾們紛紛稱讚,既體現了漢語的博大精深與花樣趣味性
  • 「漢語橋」世界中學生中文比賽巴基斯坦賽區成功舉辦「雲決賽」
    新華社伊斯蘭瑪巴德9月5日電(記者 李浩)受新冠疫情影響,第十三屆「漢語橋」世界中學生中文比賽巴基斯坦賽區日前成功以在線提交視頻的方式舉辦決賽。本次比賽以「追夢中文,不負韶華」為主題,分主題演講和中華才藝展示兩個環節。經過預選選拔,11名來自巴首都伊斯蘭瑪巴德和東部旁遮普省的中學生進入決賽。
  • 中國拳擊冠軍劉強擊敗對手,闖入第十八屆世界警察運動會拳擊決賽
    8月14日,第十八屆世界警察和消防員運動會進入第七天,男子拳擊項目67公斤級半決賽在成都高新賽區火爆打響,代表公安部中國前衛體協參賽的前中國拳擊冠軍劉強披掛上陣,最終在比賽第二回合,劉強以技術擊倒的方式擊敗趙海翔,強勢殺入最終的決賽。
  • 央視主持天團強力打call「漢語橋」比賽落戶央視頻
    米更讀粳不讀梗,日青讀晴不讀睛……」很多中國人都未必讀得順的繞口令,卻被外國人字正腔圓地念完整了,這樣有趣的畫面出現在了「漢語橋」比賽啟動儀式上。9月1日,第十九屆「漢語橋」世界大學生中文比賽和第十三屆「漢語橋」世界中學生中文比賽在京啟動。
  • 「漢語橋」世界大學生中文比賽30強出爐:追夢中文 不負韶華
    日前,第十九屆「漢語橋」世界大學生中文比賽全球入圍賽30強名單及第十三屆「漢語橋」世界中學生中文比賽資格賽全球30強名單出爐。在接下來的比賽中,選手們將繼續展開角逐,挑戰自我。 受今年新冠肺炎疫情影響, 「漢語橋」比賽於9月至12月在線上開展。
  • 萊紳通靈:第三屆監事會第十八次會議決議
    萊紳通靈:第三屆監事會第十八次會議決議 時間:2020年12月21日 18:06:49&nbsp中財網 原標題:萊紳通靈:第三屆監事會第十八次會議決議公告證券代碼:603900 證券簡稱:萊紳通靈 公告編號:2020-040 萊紳通靈珠寶股份有限公司 第三屆監事會第十八次會議決議公告 本公司監事會及全體監事保證本公告內容不存在任何虛假記載
  • 中石大舉辦第十八屆「新生杯」辯論賽
    中石大舉辦第十八屆「新生杯」辯論賽 2020-12-23 22:30 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 「漢語橋」非洲六強「雲端」作戰非洲小夥辯論引經據典折服朱迅
    在11月29日第十九屆「漢語橋」世界大學生中文比賽「非洲突圍賽」中,非洲選手們「雲端」齊比心,超暖心的舉動為「雲錄製」更添一份心意,朱迅感嘆:「雖然我們遠隔千山萬水,但是我們心連心,心在一起。」  「漢語橋」評委(從左往右依次:韓田鹿、王寧、趙楊)  此次非洲突圍賽,由朱迅擔任主持,北京大學對外漢語教育學院教授、院長趙楊,河北大學文學院教授韓田鹿,中央廣播電視總臺央視新聞頻道主持人王寧擔任評委
  • 株洲市十八中第十五屆校園歌手大賽決賽完美落幕
    12月1日晚,由藝體特色發展中心主辦的株洲市第十八中學第十五屆校園十佳歌手大賽決賽於學校足球場拉開序幕。 本次十佳歌手大賽特別邀請校長楊電波、黨委書記李志華、副校長李豐源、副校長歐林奇、副校長郭勇等老師以及兩位學生會學生代表擔任評委。由校長楊電波揭開了本次大賽的序幕,歌手們的深情演唱瞬間沸騰了整個會場。
  • 畢淑敏酈波海霞齊聚「漢語橋」超強陣容揭開全球總決賽序幕
    國際在線消息:上周六,第十三屆「漢語橋」世界中學生中文比賽迎來全球半決賽,最終大洋洲洲冠軍沙可實、非洲洲冠軍佟佳穎、美洲洲冠軍甜甜、歐洲洲冠軍馬洛、亞洲洲冠軍陳漢釗順利闖入總決賽。網友感慨「實至名歸」之餘,對全球總決賽充滿期待。
  • 「漢語橋」「中文十級」選手「雲上對決」
    第十九屆「漢語橋」世界大學生中文比賽歐洲突圍賽已於11月15日正式上線央視頻、「漢語橋」俱樂部APP。比利時賽區戴廬可、德國賽區海洋、俄羅斯伊爾庫茨克賽區杜勒瑪、俄羅斯莫斯科賽區周睿淵、西班牙賽區於成、英國賽區吳芮慈在「雲端」展開了一場精彩十足的中文較量。
  • 第十八屆亞洲新人海選廣東賽區新聞發布會暨啟動儀式
    2020年9月20日第十八屆亞洲新人海選廣東賽區新聞發布會暨啟動儀式,在廣州亞洲國際大酒店亞洲廳隆重舉行。廣東優粵集團有限公司董事長( 姜克村)先生講話亞洲音樂盛典組委會主席:張盈柔女士為第十八屆亞洲新人海選廣東賽區承辦方
  • 「漢語橋」非洲突圍賽29日上線 尼格買提化身「美食家」出題看餓選手
    在11月29日第十九屆「漢語橋」世界大學生中文比賽「非洲突圍賽」中,非洲選手們「雲端」齊比心,超暖心的舉動為「雲錄製」更添一份心意,朱迅感嘆:「雖然我們遠隔千山萬水,但是我們心連心,心在一起。」  此次,經過層層選拔的肯亞賽區王秀、加納賽區艾南、辛巴威賽區李愛、馬達加斯加賽區羅琪、奈及利亞賽區李昊瑞、蘇丹賽區王卡丹,將在「雲端」共同競逐全球15強。