4部《往事》神片！評分最高9.2！《好萊塢往事》墊底！中國片意外

「往事」漢語釋義：從前的事情。過去的、以往的事情。

由於其含義寬泛，所以，往往沒有特指的事情，綜合意味更濃一些。

而且，「往事」兩個字，很容易打開人的思緒，讓人陷入過去的回憶中……

因此，電影名字中帶有「往事」兩個字的，給人第一印象，往往都會有一種濃厚的——史詩感！

事實證明，敢叫《**往事》的電影，還真都是神作！

往事 Once Upon a Time in

並且，這些「**往事」影片的英文片名，統一都叫作《Once Upon a Time in ***》

而「Once Upon a Time」中文意思為「從前、很久以前」，英語中，一般用於講故事的開頭。

所以，這些影片翻譯為「**往事」還是十分恰當的。

不過，個人感覺，將「Once Upon a Time」翻譯成漢字「往事」兩個字，切切實實的將這些影片的名字拔高了一個層次！使其意境更加深遠，讓人回味綿長，還是漢語言博大精深啊！

下面，「頭號剪影」就給大家分享4部經典「往事」影片！

最後一部，中國影片的英文名叫《Once Upon A Time In China》，我敢說，你肯定看過，但你未必想像得到！

一、《好萊塢往事》豆瓣7.3分，2019年

昆汀2019年的《好萊塢往事》

《好萊塢往事》英文片名《Once Upon A Time In Hollywood》。

該片由鬼才導演「昆汀·塔倫蒂諾」執導，卡司陣容更是強大，由萊昂納多·迪卡普裡奧、布拉德·皮特聯合主演。

昆汀、小李子、皮特，三位大咖加持的《好萊塢往事》

《好萊塢往事》是所有「往事」影片中，年代最近的一部，影片於2019年上映。

故事背景設定在1969年美國洛杉磯，講述了一個過氣電視演員（小李子飾演）與他的替身（皮特飾演）在好萊塢「黃金時代」的末期各自尋找自我的故事，並穿插了根據真實案件（明星莎朗·泰特遇害）改編的故事。

穿插歷史事件，並做大刀闊斧的改寫歷史！一直是昆汀的最愛！

《好萊塢往事》的劇情非常簡單，影片以一種寫實記錄風格拍攝，鏡頭十分克制，大段留白長鏡頭的運用，讓觀影有一種「觀看身邊真實故事」般的身臨其境之感。

影片中隨處可見「無意義」的長鏡頭，開車能開好幾分鐘，兩人一坐不說話又是好幾分鐘。

卻也因此，在劇情衝突、娛樂方面明顯不足，上映後呈現口碑兩極分化現象。

喜歡的人，沉浸在「小李子」和「皮特」雙雄飆戲之間不能自拔，大呼過癮！

皮特和小李子之間還是非常有化學反應的。

不喜歡的人，則會倍感無聊，不知所謂，甚至看了讓人昏昏欲睡。特別是對那段好萊塢歷史不甚了解的觀眾來說，片中深埋的一些梗和對白，真的是只有看了影評才能發覺。

刨除片中關於李小龍片段的爭議（在此不便過多評論），該片值得昆汀粉絲、小李子粉絲、皮特粉絲、資深影迷觀看，其他普通影迷可以直接繞道，不看也罷。

但有一點，昆汀利用影片改寫歷史事實這一點，個人覺得改寫的漂亮！非常漂亮！惡人有惡報！看著就是解氣啊！要不看完這個影片更憋屈死了！（但了解那段歷史，真實情況的確憋屈）

二、《西部往事》豆瓣8.7分，1968年

《西部往事》海報，好的影片連海報設計都如此經典！

《西部往事》英文片名《Once Upon a Time in the West》

《西部往事》是由義大利導演「賽爾喬·萊昂內」執導的一部經典西部片。

在一定程度上，《西部往事》創造了「義大利式西部片」的奇蹟！特別是在60年代美國西部片已經日漸式微的大環境下，該片的地位更可見一斑。

影片由亨利·方達、查爾斯·布朗森主演。

亨利方達飾演的壞人，剛一出場就殺了一個小男孩的極惡存在。

這也是亨利·方達從影以來，唯一一次扮演反派角色。亨利·方達被美國電影學會評為「百年來最偉大的男演員」第6位。

該片劇情秉承了美式西部片的「成功套路」

講述了「一名神秘陌生人，來到一個禍事多端的西部小鎮上，被迫捲入一名寡婦與鐵路大亨的土地搶奪戰，從而，路見不平，拔「槍」相助！為民除害，最後贏得小鎮居民的尊重和當地女教師的愛情。」

《西部往事》是西部片的巔峰

但是《西部往事》則在傳統西部片格局基礎上有所突破！影片人物配置更複雜，結構更多變。採用多線索、多層次、多角度混雜的劇情，為後來的同類型西部片開闢了新的思路。

《西部往事》片子雖老，但卻不過時，即使片長長達165分鐘，放到現在看，依然讓人心潮澎湃！強烈建議沒看過的朋友，有機會，一定看一看。

三、《美國往事》豆瓣9.2分，1984年

《美國往事》美國黑幫實施之作

《美國往事》英文名字《Once Upon a Time in America》

不得不說，《美國往事》絕對算是史詩級別（黑幫史詩）！牆裂推薦！

說句實話，寫此文的初衷，就是因為《美國往事》。

《美國往事》由瑟吉歐·萊昂執導，演員陣容有本人最愛男演員之一「羅伯特·德尼羅」！羅伯特·德尼羅在片中飾演男主「麵條」。

羅伯特德尼羅年輕時的演技就非常了得了！看這小眼神兒！絕了

影片講述了「麵條」從懵懂少年成長為黑幫大佬，再到悔恨隱退的全部歷程。同時也展現了美國從上世紀20年代到60年代的黑幫史。

影片跨度長達幾十年，從「麵條」和幾個小夥伴的少年時代開始，一直講述到老年。

羅伯特德尼羅當年的老年妝

劇情設計，情節緊湊，二個多小時的片長（美版時長139分鐘），毫不拖沓，讓你跟隨「麵條」的「往事」，身臨其境般的體驗了一把美國黑幫史。

曾有人這樣評價，在美國電影史上，只有一部電影可以與《教父》相提並論，那就是《美國往事》！

《教父》和《美國往事》

至於《美國往事》的具體故事情節，在此，「頭號剪影」就不做描述了，因為，文字永遠無法記錄史詩！而且，這也是一部結尾反轉讓人大呼過癮的神片，劇透後，觀影感受會打折扣的。

最終，還是要你去親自觀影、親身體驗那一段《美國往事》。

四、《黃飛鴻》豆瓣8.1分，1991年

李連杰經典功夫片《黃飛鴻》

看了最後一部的片名，驚不驚喜？意不意外？

不要懷疑，你沒看錯，今天「往事」第四部推薦，正是中國經典功夫影片——《黃飛鴻》

《黃飛鴻》英文片名正是《Once Upon a Time in china》。

看看《黃飛鴻》的英文片名，哈，沒想到吧！

《黃飛鴻》英文片名，直譯過來就是《中國往事》！

由此看出，徐克導演給《黃飛鴻》的定位和野心，真心不小啊！

徐克正是參考1985年在香港上映影片的《美國往事》片名，為《黃飛鴻》的海外市場取的英文片名。

乍看上去，你可能會覺得突兀，但是，如果對照《美國往事》來看，《美國往事》講述的正是一個少年成長為江湖大佬的故事。而美國黑幫就是美國的「江湖」，黑幫大佬不就是江湖英雄嗎。

美國黑幫=中國江湖

你再看《黃飛鴻》，講述的不正是中國的江湖，中國江湖英雄的成長故事麼？

而外國人看了這個英文片名，肯定也會對照《美國往事》來看，所以，毫無違和。

如此看來，你是否覺得《中國往事》這個英文片名，還真是挺適合《黃飛鴻》影片呢？

好啦，本期就聊到這裡，我是「頭號剪影」。

感謝您的觀看，如果喜歡，請關注我，我們下期再見。