因為這位德國男演員的出鏡率實在太高,學德語的孩子基本上看到他都多多少少會覺得面熟,愛看德國電影的娃兒們將他稱為「德國電影界的唯一男演員」。
因為作品實在太多,僅豆瓣上可以被搜索到的電影作品就有75部!厲害了我的哥!
他就是Til Schweiger,中文譯名蒂爾·施威格:
只看名字和照片是不是還沒想起來?來來來,跟著蒂爾·施威格的作品來複習一下。先來幾部經典的:
Knockin' on Heaven's Door
敲開天堂的門(1997)
Keinohrhasen
甜蜜幼兒園(2007)
別名:沒有耳朵的兔子
Kokowääh
紅酒燴雞(2011)
這部電影中的小蘿莉就是蒂爾·施威格的親閨女哦,名叫愛瑪·施威格:
後來艾瑪在2014年的另一部電影也出境主演:
Honig im Kopf
腦中蜜
這部電影中,長大之後的愛瑪有一種小少年的帥氣:
好嘛!言歸正傳。
就是這位「德國電影界唯一男演員」,今年11月在漢堡市中心的黃金地段開了一家餐廳,名叫Barefood Deli。借用德國人的評價就是:
Til Schweiger ist nicht mehr nur Schauspieler, Regisseur und Drehbuchautor, sondern – wie es sich für einen erfolgreichen deutschen Promi gehört – Besitzer eines Restaurants. Das "Barefood Deli" öffnete vergangene Woche in Hamburg, Innenstadt, beste Lage. Hamburgs Einkaufsmeile liegt nur ein paar Meter entfernt.
蒂爾·施威格不再只是演員、導演、編劇,現在——正如一個成功的德國明星該有的一樣——更是一家餐館的老闆。他的餐館」赤腳食緣(Barefood Deli)」於上周開業,位於漢堡市中心最好的地段,距漢堡的購物街僅幾米之遙。
ps:因為Til有部電影叫《Barfuss(赤足情緣)》,所以小編就把餐廳名字腦洞為「赤足食緣」吧~
這家餐廳怎麼樣?Bento.de的小編去試吃了下,咱們也跟著看看。先來幾張圖片感受下:
白色的牆壁、淺色的木頭、米色的物件,基本上就是斯堪地那維亞式的裝修風格。餐館在午休時間都是滿座的。另外就是,窗邊的位置要儘量避免,不然,施威格的粉絲便會在你享用油煎牛肉餅的時候將鼻子緊貼在窗戶玻璃上好奇地望著你。
關於菜單方面,施威格在開業儀式上說:「我個人覺得花裡胡哨的店鋪很恐怖,也不喜歡什麼星級廚房。」因此菜單上這樣寫道:
Es gibt hausgebeizten Lachs, Südtiroler Schinkenspeck, Cheeseburger und Linsensuppe. Bodenständige und solide Hausmannskost. Die Portionen sind nicht gigantisch, aber machen satt.
這裡有家醃的鮭魚、南蒂羅爾的火腿肉、芝士漢堡和扁豆湯。本土且正宗的家常菜。菜量不大但絕對夠飽。
當然,最特別的就是:聽說他的所有員工都試了鏡。結果便是:店裡的女服務員全都差不多二十齣。嗯,應該很養眼來著。
【本期互動】
你去過哪些不錯的德國餐廳?求推薦~
本文系滬江德語整理,圖片轉自網際網路!如有不妥之處,歡迎指正!
↓ 消息頁面回復關鍵詞 ↓
面試 · 詞性 · 招聘
啤酒節 · 小舌音 · 德語名
美麗德語 · 小王子 · 美文賞析
德語音樂劇 · 喜劇電影 · 德語紀錄片
更多好玩的德語學習資訊
戳[閱讀原文]吧!
↓↓↓