《永恆的愛》「電影紅磨坊插曲」(Come What May )1646

2021-03-03 託尼經典音樂

《永恆的愛》「電影紅磨坊插曲」

《紅磨坊》是由巴茲·魯赫曼執導，妮可·基德曼、伊萬·麥克格雷戈、約翰·雷吉扎莫和吉姆·布勞德本特等聯袂出演的歌舞片。影片於2001年5月16日在美國上映。

 

紙醉金迷的《紅磨坊》的確像表面那麼華麗，而它的故事卻講述著愛、美、自由與真理，讓人從中感受到什麼是愛與被愛。在整個電影中，音樂起著非常重要的作用，音樂伴隨著浪漫和憂傷，十分感人。

  《永恆的愛》（Come What May）是電影 《紅磨坊》的主題曲，由Ewan McGregor和Nicole Kidman倆位聯袂演唱。

 

歌詞大意：

Come What May -

Never knew I couldfeel like this

從未想過，我會有這樣的感覺

Like I've neverseen the sky before

就想一個人從未看見過藍天的感覺

I want to vanishinside your kiss

我多想在你唇間消散

Every day I loveyou more and more

我的愛，一天比一天堅決

Listen to my heart

傾聽我的心聲

Can you hear itsings

可聽見它在為你歌唱

Telling me to giveyou everything

在讓我，為你付出一切

Seasons may change

任隨季節更迭

Winter to spring

一年又一年

But I love youuntil the end of time

直到時間盡頭，我的愛不會冷卻

Come what may,come what may

無論世事如何，無論世事如何

I will love youuntil my dying day

直到生命熄滅，我的愛不會冷卻

Suddenly the worldseems

突然間這個世界

Such a perfectplace

變得如此完美

Suddenly it moveswith

突然間它的運行

Such a perfectgrace

變得如此優美

Suddenly my life

突然間我的生命

Doesn't seem sucha waste

變得不再空虛頹廢

It all revolvesaround you

我的生命繞著你旋轉

And there's nomoutain too high

沒有山峰不能翻越

No river too wide

沒有河流能夠阻隔

Sing out this song

一起唱出這支歌

And I'll bethereby your side

你我相伴，心不再分別

Storm clouds maygather

風暴也許會聚集

And stars maycollide

星辰也許會隕滅

But I love youuntil the end of time

直到時間盡頭，我的愛不會冷卻

Oh, come what may

無論世事如何

Come what may

無論世事如何

I will love you

我的愛不會冷卻

Until my dying day

直到生命熄滅

Oh, come what mayOh，

無論世事如何

Come what may

無論世事如何

I will love you

我的愛，不會冷卻

Until my dying day

直到生命熄滅

Suddenly the worldseems

突然間這個世界

Such a perfectplace

如此完美

Come what may

無論世事如何

Come what may

無論世事如何

I will love you

我的愛不會冷卻

Until my dying day

直到生命熄滅

今日分享，有美聲紳士演唱電影《紅磨坊》主題曲「永恆的愛」。

相關焦點

  • 盧凱彤周年祭:Come What May
    聽完這張EP，包括在接下來網絡上po出的音樂會視頻裡，我相信會看到Ellen在另一種介質裡，come what may，在音樂裡永存！
  • 電影《美女與野獸》插曲 Evermore歌詞
    Evermore 電影《美女與野獸》插曲　　 歌手：Josh Groban - (喬詩.葛洛班)　　作曲 : Tim Rice/Alan Menken　　作詞 : Tim Rice/Alan Menken　　I was the one who had it all　　I was
  • 【紅磨坊】電影愛與被愛,彼此付出.
    【花絮】元墨提示：看電影【紅磨坊】點擊閱讀原文紅磨坊 Moulin Rouge! 莎婷是紅磨坊的當家花旦，被譽為「璀璨鑽石」，受到很多人的青睞。然而她並不滿足於賣唱的生活，想要藉助公爵的力量，成為一名真正的巨星。克裡斯蒂安的到來，打亂了她結識公爵的計劃，卻闖入了她的內心。英俊的少年用歌聲，向莎婷訴說著「自由」、「美」、「真理」，並給她帶來了她從未感受過的「愛」。莎婷找到了自己的夢想，渴望同她心愛的男人一同完成。然而，公爵的阻撓卻讓一切變得艱難。愛情，要怎樣，與命運抗衡。
  • 中英雙語閱讀404:What is Love? 愛是什麼
    We offer it through all of our relationship we vary our giving, often by what we hope to receive in return. But is this really love?愛是什麼？這是所有人心底一個永恆的問題。愛，是永恆的尋覓。愛一旦被找到，它也將變為永恆。但是我們真的找到過愛嗎？
  • 電影 |《紅磨坊》
    《紅磨坊》2001版是巴茲·魯赫曼在1996年《羅密歐與朱麗葉》之後再次執導的電影，妮可·基德曼飾演女主角莎婷，伊萬·麥克格雷格飾演克裡斯蒂安，理察·勞斯伯格飾演默諾公爵。這部影片是在《雄獅》、《海王》之後，觀看的妮可·基德曼演的第三部電影。
  • 音樂電影:《紅磨坊》感謝你治好了我對愛的偏執狂
    巴茲·魯赫曼的《紅磨坊》在劇情和思想上並沒有多大的突破（它的男主角源於另一部經典歌劇《波西米亞人》），但在表現手法上卻下足了功夫，打破了歌舞片輕歌曼舞的傳統，開創了一種新的融合歌舞和戲劇的電影語彙。這部由澳大利亞人主創的作品以一百年前的巴黎為背景，將當年該城市紅燈區燈紅酒綠、極度頹廢的文化氛圍通過絢爛的萬花筒折射出來，在鮮豔上畫卷上表演了一出雖然東拼西湊、卻跨越時空的永恆故事。
  • 【經典】電影《諾丁山》音樂
    （背景音樂：《諾丁山》插曲「she」） 《諾丁山》講述了一個童話般美好故事，標準的浪漫文藝片。within the measure of the day.she may be the mirror of my dream 她，也許是我夢幻的一扇明鏡 a smile reflected in a stream 也許是朦朧中透出的莞爾一笑 she may not be what she may seem 她，也可能名不副實 inside her
  • 音樂劇電影-《紅磨坊》
    《紅磨坊》(Moulin Rouge)　　本片是被美國《娛樂周刊》力薦的2001年十部必看影片之一，由澳大利亞的世界級導演巴茲•魯赫曼(Baz Luhrmann)執導，同年底作為中影大片被引入國內市場。
  • 你知道come naturally to sb是什麼意思嗎?
    說到come，很多人都會想到來、來到。今天，我們不看come的意思，我們看一下come相關的習語。看一下這些習語你都知道嗎？1、come again?（要求重複）再說一遍，你說什麼來著『She's an entomologist.』 『Come again?』
  • 《紅磨坊》、《羅密歐與朱麗葉》首發藍光碟片
    由導演巴茲·魯曼執導的兩部打破傳統的話題之作《羅密歐與朱麗葉》（Romeo+Juliet）與《紅磨坊》（Moulin Rouge），電影上映之初已備受評論界各方讚賞，20世紀福斯將首次發行高清Blu-ray版本，國內音像發行商泰盛文化推出金屬收藏版和普通版兩個版本，以滿足影迷不同收藏需要。
  • 電影《紅磨坊》:人世間最偉大的事,莫過於愛與被愛,彼此付出
    說起具有音樂性的電影，就不得不提起這部歌舞劇《紅磨坊》，因為妮可基德曼看的這部電影，不得不說妮可的顏值真的太讓人心動，而且也非常適合這個角色，下面先簡單地介紹一下這部電影。影片講述的是一個破落的作家克裡斯蒂安陰差陽錯與一個紅磨坊的頭牌歌女莎婷相愛的故事，由於莎婷的老闆已與邪惡的公爵籤訂協議，公爵喜歡莎婷，甚至可以說是對莎婷有強烈的佔有欲，到最後用盡各種手段，甚至打算殺掉克裡斯蒂安，但是也沒能阻止作家與歌女的愛情，然而最終病魔導致這對戀人陰陽兩隔。紅磨坊是什麼？紅磨坊這個是上層階級與底層階級最直接交流場所，裡面充斥著形形色色的人。
  • 超好聽的英文電影插曲
    01.DIE ANOTHER DAY-不日而亡：《007不日而亡》主題曲02.MAY IT BE-衷心祈禱：《魔戒》主題曲03.HERE I AM-我在這裡：《小馬王》主題曲04.THERE YOU'LL BE-你將在那裡《珍珠港》主題曲05.LADY MARMALADE-女士《紅磨坊
  • 紅影評| 《紅磨坊》「人生多美好,因你在世上」
    《戀人絮語》」這個專欄，今天將用電影《紅磨坊》為大家解讀第三話「真可愛」。stars may collideBut I love youUntil the end of the time克裡斯蒂安懷著滿腔熱情來到嚮往的巴黎，來到紅磨坊。
  • 英文歌曲 | Come Together 電影《正義聯盟》插曲
    Here come ol' flat top那個過去留平頭的傢伙登場He come groovin' up slowly他隨著節奏緩慢搖擺He's got Joo Joo eyeball他的雙眼攝人心魄He one holy roller他是個狂熱的信徒He got hair down to his knees他不羈的長髮直至膝蓋
  • 《馬戲之王》電影插曲This Is Me誰唱的 This Is Me完整歌詞介紹
    《馬戲之王》電影插曲This Is Me誰唱的 This Is Me完整歌詞介紹　　This Is Me (Alan Walker Relift) (《馬戲之王》電影插曲) - Keala Settle/The Greatest Showman Ensemble　　Written by：Justin Paul/Benj Paskek
  • 淺談電影《紅磨坊》,一部經典的愛情電影
    莎婷是紅磨坊的當家花旦，被譽為「璀璨鑽石」，受到很多人的青睞。然而她並不滿足於賣唱的生活，想要藉助公爵的力量，成為一名真正的巨星。克裡斯蒂安的到來，打亂了她結識公爵的計劃，卻闖入了她的內心。英俊的少年用歌聲，向莎婷訴說著「自由」、「美」、「真理」，並給她帶來了她從未感受過的「愛」。莎婷找到了自己的夢想，渴望同她心愛的男人一同完成。然而，公爵的阻撓卻讓一切變得艱難。愛情，要怎樣，與命運抗衡。
  • 《太陽的後裔》英文版插曲You Are My Everything
    《you are my everything》是韓劇《太陽的後裔》中的插曲的英文版，聽聽吧！>You Are My Everything - Gummy 作詞: Sharon 作曲: 개미 When I see stars, I think of you 當我仰望星空時我想起了你 then I always pray for you 然後我默默的為你祈禱 And I know what
  • 《馬戲之王》電影插曲This Is Me完整歌詞介紹在哪試聽
    《馬戲之王》電影插曲This Is Me完整歌詞介紹在哪試聽　　This Is Me (《馬戲之王》電影插曲) - Kesha　　試聽：https://y.When the sharpest words wanna cut me down　　I'm gonna send a flood gonna drown them out　　I am brave I am bruised　　I am who I'm meant to be this is me　　Look out 'cause here I come
  • Promise don't come easy:承諾難許,但愛就是承諾
    《Promise don't come easy 》（承諾難許）是難得的一首檢討自己、自我批評而不是批評他人的歌，值得推薦一聽。這首歌是加拿大樂壇才女卡隆·南丁格爾（Caron Nightingale）創作的歌曲，2008年首發於她的錄音室專輯《Reflections》中。這首歌因被香港電視劇《創世紀》選為插曲而在國內流行，經常在電臺和卡拉OK被點播點唱。
  • 《紅磨坊》與《如果·愛》，戲裡戲外的悲豔浮華
    01如果說，電影是造夢的藝術，那麼歌舞片無疑是其最絢爛的夢境。興起於20世紀30年代的歌舞片是好萊塢類型電影特有的一種形式，也深刻的影響了其他國家與地區的該類型創作。《紅磨坊》與《如果·愛》都運用了大量的舞蹈類型，如《紅》中火辣的康康舞與探戈，《如果·愛》中交際舞蹈、創新舞蹈、馬戲團激情舞蹈等舞蹈形態的交替登場，共同塑造了浪漫奔放甚至令人眼花繚亂的歌舞場面。