沒聽過它的純音樂版?腫麼闊能?風景如畫的:莎花~江清日抱花歌~,純音比填詞版更為人熟知|零門檻唱日文歌曲
2021-02-22 嗨日語歌本期提示：這首純音樂非常好聽，初聽，帶著淡淡的惆悵，如果在夕陽西下的時候聽這首曲子，定是別有一番味道。《莎花～江清日抱花歌～》純音樂版在影視劇、小視頻裡一出現，就立刻勾起人們循環的欲望。唱詞版非常優美，寓情於景，在我們的腦中勾勒出一幅氤氳朦朧的入夜之景。莎花～江清日抱花歌～日文歌詞平假名、羅馬音、拼音諧音請點擊底部「閱讀原文」查看。
（文章轉載請註明出處，洗稿必究！）
心情浮躁的時候，聽聽純音樂，不僅僅有助於思緒的平復，還能助眠。
多聽純音樂有助於陶冶情操，使得心胸漸漸開闊起來。
所以，當你鬱悶無處釋放的時候，不妨找幾首節奏舒緩的純音樂聽一聽，那感覺，仿佛一間悶了好久的屋子突然打開了窗戶，那窗外，有著無數治癒的風景。
有人說，人之所以糾結，是因為自己放不下。
確實，春有百花秋有月，夏有涼風冬有雪。
經過林蔭道上，有鳥兒免費為你歌唱，公園裡偶遇的小寵物，有時候會親切地向你搖搖尾巴……
這世間萬物都在治癒你，唯有你不放過自己，挺傷的~
說起純音樂，寶寶們聽過的都不少。有的純音樂甚至比填詞版的歌曲還受歡迎，例如《天空之城》主題曲、聖誕歌曲《we wish you a merry christmas》等等。
今天給寶寶們推薦的這首歌，也是純音樂更勝一籌的作品，大家對它的名字可能比較陌生，《莎花～江清日抱花歌～》。
寶寶們可以先欣賞一下它的純音版本：
其實，這首歌的歌詞非常優美，你盡可以邊聽歌邊感受。
從夕陽西下到夜幕低垂也就短短的片刻時間。就是這個時間，讓人內心容易產生感觸。
這時的你，站在山頂上，一輪殘月在你的身上撇下微弱的光亮，低頭，山頭周圍，氤氳的霧氣漸生，朦朦朧朧。
腦中浮現一個人影，那是初次心動的感覺，幼稚、懵懂。
如今，情似流水，去而不返。
倘若相擁才能入眠的話，昔日音容又在何處？
日文版歌詞非常美，有日語功底的小夥伴可以好好欣賞一番。翻譯以潤色、意譯為主，不過還是非常佩服這位翻譯者將歌詞譯成了一首詩，贊！
學唱時間：
小試牛刀：聽著音頻，看著拼音唱《莎花～江清日抱花歌～》前三句~（完整跟唱請點擊左下角「閱讀原文」，屆時，你可以看到拼音、羅馬音和假名完整版。）
☆注意：漢語拼音標註中，*表示促音，在與下一個音發音時要停頓一秒。-表示長音，將尾音拖長。
播放器羅馬音標註使用方法請點擊進入
ki la mei ku san lei yi
wa ki da si ci mei ta yi mi zi wa
xi la ci you ma to*ta
點擊查看：日語平假名讀音對照表
找歌曲關鍵詞不知道是哪個腫麼辦？小程序嗨兔兒來幫忙！
經典曲目推薦：
まふまふ：夢花火
kemu傳說曲：六兆年と一夜物語（六兆年零一夜物語）
小說《塔納託斯的誘惑》印象曲：夜に駆ける
致鬱系歌曲：自傷無色
別の人の彼女になったよ（我成為了別人的女朋友）
まふま/和そらる：ロキ
有機酸、初音未來《シャルル》
初音：花降らし（落花）
GUMI：嗤笑著的人體模型
今泉愛夏：水星
ぼくのりりっくのぼうよみ：BLACK BIRD
太陽系デスコ（太陽系迪斯科）
Reol：平面鏡
遊戲《東方幻想鄉》主題曲BAD APPLE!!
ゆうべは俺が悪かった（昨晚我錯了）
僕らの手には何もないけど（儘管我們的手中空無一物）
千層套路
サリシノハラ（離去之原）
まふまふ：《曼珠沙華》
關注公眾號hitaici，一點日語不會也可以把日語歌拿下~
公眾號使用攻略、點歌留言、讚賞、意見及建議請點擊進入>>>
相關焦點
-
聽一遍就忘不掉的:うっせぇわ(煩死了/吵死了)|零門檻唱日文歌曲
歌曲：うっせぇわ火了，唱出了大家心中不敢直面說出來的心聲。破事一大堆，多想大喊「煩死了」！可是在人前，只能違心地說著：沒關係，分內之事而已！うっせぇわ日文歌詞平假名、羅馬音、拼音諧音請點擊底部「閱讀原文」查看。（文章轉載請註明出處，洗稿必究！）最近，國內散發病例的流調報告惹人深思。有的病例一天之內輾轉多地，不是因為閒著無聊，而是為了工作。 -
一花依世界,日文版:君がいる世界へ,萌系唱見鹿乃翻唱,美得如詩如畫的歌曲~
洛天依是世界第一款中文聲庫和虛擬影像，其名也是如詩如畫。洛：取自洛神，女神名。天：意為從天而降。依：取自《詩經》中的「依彼平林,有集維嫶。」正所謂：華風夏韻，洛水天依。這首《一花依世界》是專門為女神洛天依打造，是一首非常美妙的歌曲。描寫了從天而降女神對這個世界充滿愛與好奇，期待與仰慕她的人們一起成長的故事。 -
陳奕迅《富士山下》/《愛情轉移》日文翻唱版,試管裡找不到它染汙眼眸~
不禁感嘆，咱們中國的文字真的能生花呀，來吧，大家一起驕傲一下下~於是，大兔紙又去將陳奕迅的《富士山下》聽了許多遍，不僅曲調好聽，歌詞也寫的敲好。《富士山下》是粵語演唱版本，國語版為《愛情轉移》，雖然兩版的歌詞不同，但是都灰常經典。這首歌有日文翻唱版本，日文歌詞由山川大海填詞，荒木毬菜演唱，名為《春夏秋冬》。 -
前奏一響就哭了,張信哲《從開始到現在》日文版|零門檻學唱日文歌曲
最近，有不少小視頻作者選擇了一首非常戳人心扉的背景音樂，僅僅是個前奏，就已經讓心中有故事的人被萬千思緒包圍。也許你並不清楚這段小音樂來自於何處，但是聽過之後會不會自心中湧出一種難以言喻的感懷？嗨日語歌視頻號也有一個這樣的視頻，給大家瞧瞧：這段音樂來自於張信哲演唱的《從開始到現在》。 -
你一定聽過的、真正超級簡單的聖誕歌曲:聖誕快樂日文版,一遍就拿下|零門檻學唱日文歌曲
聖誕節期間，除了日文版《鈴兒響叮噹》能讓你高逼格秀才華以外，還有一首更簡單的！沒錯，就是更簡單！全部假名歌詞，沒有一個日文漢字，而且節奏也舒緩。來一起唱日文版《聖誕快樂》吧，它的英文版就是大名鼎鼎的《WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS》！《聖誕快樂》日文歌詞平假名、羅馬音、拼音諧音請點擊底部「閱讀原文」查看。（文章轉載請註明出處，洗稿必究！） -
爆紅網絡的《芒種》深入腦際,循環不止,日文填詞版也別有一番風味~
請寶寶們先欣賞《芒種》（翻唱版，感謝翻唱的小夥伴。原版QQ音樂中木有，大家可以自行去找來聽。由才華橫溢的譚朝月小哥哥填詞，O2O偶像男團演唱。說起譚朝月，相信大家都不陌生，他填詞的熱歌作品有《生僻字》（日文版《四字熟語》）、《綠色》（日文版《綠色》）等等深受廣大日語歌愛好者喜愛。這一次，譚朝月使用了《芒種》的曲調，日文填詞名為《好きだよ》（喜歡你），與原唱不同的是，日文版是富有磁性的小哥哥的聲音哦。第一次見你，便喜歡上了你。 -
齊秦唱的《雨夜花》跟黃耀明唱的《四季歌》其實是一首歌
於是拍大腿決定開始寫這個「側耳傾聽」系列，寫足十二首歌的故事，算是給自己一個膠帶。前一陣子，齊秦參加《中國之星》，很沒誠意地串燒了《望春風》和《雨夜花》。絕世高手輕描淡寫兩下子， 敵得過千軍萬馬。對於年輕歌手來說，齊秦這屬於降維攻擊，摧枯拉朽，束手無策。正如崔健所說，只要齊秦站在臺上，就已經感動了。更何況齊秦串燒的是最能代表臺灣音樂的兩首歌謠，《望春風》和《雨夜花》。 -
曾紅遍大江南北的《千千闕歌》,你可還記得?日文版:夕陽之歌,別有一番意味~
《千千闕歌》是一首老歌，相信不少寶寶們都聽過，甚至唱過。粵語版真的好好聽，可惜兔兔不會唱o(╯□╰)o好羨慕廣東地區的寶寶們以及所有會唱粵語歌的寶寶們~《千千闕歌》灰常有節奏感，雖然算不上激昂，卻在平淡中透著憂傷。據說，陳慧嫻在創作此歌的時候，正在暗戀一位男生，所以將自己的感情也融入到了歌曲中。果然，帶著感情的全身心投入真的很能打動人心。 -
最難唱的動漫歌曲?動畫《多羅羅》OP:火炎,此歌有毒容易上癮~
這首歌讓你禁不住跟著旋律點頭、搖晃...讓你忍不住一遍又一遍循環，甚至恨不得自己可以把它唱下來。 -
儘管叫我瘋子,不準叫我傻子~田馥甄《魔鬼中的天使》日文版:赤い月|零門檻唱日文歌曲
有興趣的寶寶們可以去找來歌曲和mv欣賞一下哦！今天給寶寶們推薦的是這首歌的日文版，由山川大海填詞，粲然演唱的：赤い月。紅色的月亮，被稱為「血月」，傳說為「不吉」。人生中最大的不幸莫過於「分離」。所以山川大海老師在填詞的時候抓住了挽留卻無奈，回憶卻徒勞的意境。是不是拔掉時針時光就可以停止，是不是集齊枯葉就能留住秋天？ -
周華健《花心》日文原版:花,流行樂與民謠風的完美切換~
可能對於絕大多數寶寶們來說，《花》這首歌是很陌生的。但是，它的中文翻唱版在九十年代可是火遍大江南北。那就是周華健演唱的《花心》。花的心藏在蕊中空把花期都錯過你的心忘了季節從不輕易讓人懂...是不是有印象呢？ -
聽著聽著就落淚了,唱出無數人對歲月的感傷與懷念,陳奕迅:十年日文翻唱版|零基礎學唱日文歌曲
《十年》日文歌詞平假名、羅馬音、拼音諧音標註，請點擊底部「閱讀原文」查看。（文章轉載請註明出處，洗稿必究！）人這一生有多長？說短，它有數萬日的歲月。說長，也就區區幾個「十年」。回顧曾經經歷的十年，少年的你可能會懷念幼時天真懵懂、讓周圍人都讓著、寵著的日子，即便懷念，那個時候的你也還期待著長大。 -
好像是英文歌,又好像是日文歌,它究竟是?LOST IN PARADISE,動畫《咒術回戰》ED|零門檻唱日文歌曲
動畫《咒術回戰》的片尾曲：LOST IN PARADISE絕大多數的歌詞是英文，為數不多的日文歌詞平假名、羅馬音、拼音諧音請點擊底部「閱讀原文」查看。（文章轉載請註明出處，洗稿必究！）經常聽日語歌曲的寶寶們是不是總會發現，明明平時英文能力還不錯，可是遇到有英文歌詞的日語歌時，硬是沒聽出來其中的英文部分。 -
迷途歸路,行行復停停~音頻怪物《百鬼夜行》日文原版|零基礎學唱日文歌曲
為了緩解尷尬、讓鬼怪們更好地融入到這節日氣氛當中，所以人們也會化妝成各式各樣的鬼怪模樣……萬聖節將至，給寶寶們推薦一首描述異世界的歌曲，它的翻唱版本相信不少寶寶都聽過，就是音頻怪物演唱的《百鬼夜行》。《百鬼夜行》描述一行飄飄蕩蕩，向歸途而去的「人們」。其中的男人被詭異的畫面驚了一下，因為他看到了一個人，沒有影子。 -
天后王菲《人間》日文版本:清流,讓人迷醉的前奏音樂~
《人間》是王菲1997年發行的歌曲，由中島美雪作曲。中島美雪是一位不可多得的才女！大家熟知的很多歌曲是由她創作的~例如範瑋琪《最初的夢想》，原曲為為中島美雪《騎在銀龍的背上》；任賢齊《傷心太平洋》、《天涯》原曲分別為中島美雪《幸福》、《竹之歌》...《人間》由香港著名詞作者林夕填詞，他用簡單樸實的語言表達了積極向上的祝福和希望。 -
起風了原版真的沒有中文版的填詞好麼?其實日文填詞更好!
今天我們來說說中文和日文版本的起風了。 原唱是日本歌手高橋優所唱的《ヤキモチ（起風了）》沒有火遍中國，經過網絡人士買辣椒也用券的中文填詞，通過抖音傳播一時火遍了整個中國。 為什麼原唱不火反而重新填詞後的歌曲會火呢？ 可能是因為中國話的傳唱度，也可能是新的歌手重新賦予了這首歌靈魂填詞。 -
抖音我把你畫成花未開的一朵花是什麼歌 畫男生版是誰唱的
抖音上有很多好聽的歌曲，有不同風格的歌曲，有動感的歌曲，也有很溫柔的歌曲。抖音我把你畫成花未開的一朵花是什麼歌？畫男生版是誰唱的？ 畫，這是非常好聽的一首歌曲，是很多人都喜歡聽的一首歌曲。抖音我把你畫成花未開的一朵花是什麼歌？畫男生版是誰唱的？ -
【福利】50首你們沒見過的適合填詞翻唱的古風純音樂
不要再用那些用爛了的純音樂啦！給你們推薦一些較冷門的但是絕對好聽的古風純樂。這些都是霹靂的音樂，由於在下入坑晚，時間也短，所以積累的還不算很多，不過經過在下鑑定，如下純音樂都是很好聽然後確實適合填詞的，有的簡直就是伴奏！前奏，間奏神馬俱全~而且，很古風哦！福利哦！ -
翻唱熱度勝於原曲的歌曲:一番星,《我的一個道姑朋友》日文原版|零門檻學唱日文歌曲
本期提示：你可能不知道它的原作，但是翻唱曲目你一定聽過，那就是曾經網絡上大火的《我的一個道姑朋友》，不少聽眾被那個故事打動 -
幾乎完美還原:你清澈又神秘,像貝加爾湖畔,《貝加爾湖畔》日文翻唱版|零基礎學唱日語歌曲
這對組合在唱《貝加爾湖畔》的時候簡直是驚豔，不僅驚豔到評委老師也讓觀眾拍手叫絕。有興趣的寶寶可以去找來當年的視頻瞧瞧哦！同年，一部非常不錯的網絡劇《無心法師》播出，其片首曲就是李健演唱的《貝加爾湖畔》。今天給寶寶們推薦的是這首歌的日文翻唱版。日文版由凪、ゆう十填詞，ゆう十演唱。日文歌詞沒有做太多改動，幾乎是還原了原作。