這部作品名叫《借來的時間》，是由Andrew Coats 和Lou Hamou-Lhadj兩個人在皮克斯製作的獨立短片。這部短片火的不得了，光看看上面的獲獎榮譽就看的wuhu君心裡痒痒的，啥時候我的作品可以排滿整個屏幕啊
正片觀看：
製作獨立短片是一件很困難的事情。但如果你擁有皮克斯的工具和渲染農場的話會怎麼樣呢？
Andrew Coats 和Lou Hamou-Lhadj正是利用了這一優勢，製作出了短片《借來的時間》，講了一個警長總是被悲慘的記憶困擾的故事。
這個短片在動畫巡迴展上面獲得很多榮譽，在路易斯和納什維爾電影節上也獲得奧斯卡資格賽的勝利，並且這個星期在SIGGRAPH計算機動畫節上再次贏得了最佳表演獎。
什麼？你可以在皮克斯製作一個非皮克斯動畫？
《借來的時間》是通過皮克斯公司的合作計劃製作的，這是該公司的內部皮克斯大學的專業人才發展計劃的一部分。
員工只要申請成功，就可以用自己的業餘時間去使用皮克斯的設備。有趣的是，《借來的時間》是公司內部第一個被接受的CG電影，至今為止大多數基於該合作計劃的作品都是真人電影。
這是導演面臨的第一個難題，因為其他電影製作者都是使用工作室中的實拍器材，也不會採用完整的動畫工作流程。「有很多技術障礙」皮克斯的動畫師Coats說，「公司的人通常都有自己的電影項目，我們沒有可用的團隊。所以我們得建立一切」。
在皮克斯的技術不斷更新的環境下建立一個短片的生產線也是一個挑戰，這使得這個短片用了五年的時間才完成製作。這意味著導演只能隨著皮克斯現在的工作流程來進行製作，話說從《怪獸大學》到《頭腦特工隊》只完成一次生產線的轉變——而《借來的時間》在五年內變了三次。
也許這個生產線最大的困難是Coats和Hamou-Lhadj自身，他們是大部分皮克斯電影的角色藝術家，但是他們沒有其他方面的經驗，例如燈光。所以他們不得不學，或者攛掇皮克斯的其他藝術家幫幫忙（只允許公司內部員工參與到短片製作中）。其他藝術家只是在午餐時間、周末時間偶爾幫幫忙。
可以使用皮克斯的技術和渲染農場當然有巨大的優勢，但並不是說導演就有了自由的使用權。「我們必須確保不能干擾到公司項目的正常進展」，Hamou-Lhadj解釋說，「農場上30000個槽，我們只能使用其中100個。但是這總比在家裡好吧？」
Lou Hamou-Lhadj和Andrew Coats
編劇/導演
Andrew的父母分別來自秘魯的哥倫比亞和蘇格蘭，而他自小就暢遊各地，直到16歲在美國定居。同時, Lou的童年在異國情調的新澤西南部的文化豐富的郊區度過。儘管他們有不同的成長經歷，因為共同的愛好，使Andrew和Lou在紐約大學藝術學院相遇。正是在這裡，他們第一次見面，並了解到，他們可以把這些激情轉化為最有價值的藝術形式：動畫。他們志趣相投，都喜歡將情感一幀幀刻在動畫裡，他們在學校都與對方合作製作短片，並發誓有朝一日一定要一起做一個電影。
Lou在接下來的8年裡在皮克斯擔任角色藝術家，參與的項目包括《WALL-E》，《玩具總動員3》，《暴力雲與送子鸛》，《日與夜》，《勇敢》，《玩具總動員：遺忘的時光》和《恐龍當家》。
在最初的3年，他和Andrew保持密切接觸，當時Andrew在藍天工作室工作，參與了動畫《荷頓奇遇記》，《冰河世紀：恐龍的黎明》，最後在《裡約大冒險》中擔任角色組長。Andrew後來在2010年加入了皮克斯動畫，然後參與了《汽車總動員2》，《勇敢》，《玩具總動員之驚魂夜》 ，《頭腦特工隊》和《恐龍當家》。
他們在皮克斯重新燃起一起創作的欲望。在業餘時間，在過去的5年裡，他們一直在學習，成長，失敗，選擇對方並最終製作自己的導演處女作——《借來的時間》。
發現故事
Coats和Hamou-Lhadj在他們加入皮克斯的好多年前就已經開始醞釀這個故事了。他們還在學校的時候就有這個故事的想法。
從紐約大學藝術學院畢業後，他們在不同的地點工作 ——Hamou-Lhadj在皮克斯，Coats在藍天工作室。但直到2010年Coats鍵入皮克斯，《借來的時間》才得以誕生。
兩個人琢磨很久的早期想法之一就是這是一個西部類型的片子。在那個階段，就像Coats描述的那樣，「這是一個基於動作、歡樂和瘋狂的戈布蘭式短片」。
但隨後他們發現他們對故事並不滿意，就像Hamou-Lhadj說的，「既然我們要花這麼久的時間來做這個片子，就要多給它增添一些實質的內容在裡面。」
電影的主要人物設計
目標是十分鐘內的短片（最終長度只有七分鐘），他們為這個故事進行了無數次的雕琢修改。例如，他們設計了很多次要角色，就是為了在主題——寬恕之前，在警長周圍建立一個遭到背叛的情況。還有一個額外的三到四分鐘的搶劫現場的劇情被砍掉了，因為他們覺得這太動作化而且對故事本身並沒有幫助。
對成片進行刪減是生產過程中最值得學習的環節之一，兩位導演都對cartoon brew提到過。但有時這是毀滅性的，如當他們的一個主要人物——一個老人，被概念化、建模、綁定、美化、貼圖 ——然後就這樣從短片中被刪掉了。
部分問題的原因是那些製作過程有的時候比正常過程要快一些，意味著，就像Coats說的「我們已經花了這麼多時間在他身上，就這麼刪掉了我們很心痛，做這個決定也很艱難」。
最終衝刺
另外一個問題就是他們要算算要花多長時間來完成製作。他們承認有幾個星期，他們工作到凌晨時分，而且對整個過程都很迷惘，直到意識到自己需要什麼了才知道自己下一步該幹什麼。
直到他們引起了製片人Amanda Deering Jones（皮克斯的劇本指導）的興趣，才使得《借來的時間》的製作回到正軌。「她做的太棒了，而我們做的又太爛了」，Hamou-Lhadj開玩笑說。
Amanda Deering Jones
製片人
Amanda最初是在劇院做一個客堂經理, 她在大學畢業後得到了一個進入夢工廠的機會，從而踏入動畫行業。 在接下來的五年裡, Amanda參與製作了《鯊魚故事》, 《鼠國流浪記》。《籬笆的另一面》和《馴龍高手》。
她不會錯過任何一個機會去旅行，期間住在不同的地方， Amanda最終在紐約的藍天工作室發現了自己（《冰河時代：恐龍的黎明》）然後跨越了整個國家加入了皮克斯（《怪獸大學》及以後）。
Amanda之後和 Andrew & Lou合作製作了短片《借來的時間》。這個過程很辛苦但是很值得。她還最近幫助製作了一個現場動作片，短片，《Ryan》。 Amanda嫁給了英俊的紳士，Jones先生，他們有三個不可思議的可愛的孩子Dottie, Idgy 和Doedles.
Jones是在影片製作過程中也是至關重要的，他負責混聲。她聯繫了作曲家Gustavo Santaolalla（Brokeback Mountain, Babel, The Last of Us等），並聯繫到Skywalker Sound進行最終的音效設計。而且，導演說，Jones對故事板中已經建立起來的臨時橋段很有「瞬間的愛」的悟性，例如，在聽到Santaolalla的完整音樂之前他就已經被The Last of Us的臨時軌道深深吸引了。
Gustavo Santaolalla
作曲家
GUSTAVO SANTAOLALLA, 已被公認為是一個天才的音樂家，作曲家，製作人，作曲家，並有一個多階段的職業生涯——從阿根廷到美國再回到拉丁美洲。年輕的時候，在80年代末期，他的作品引起了一場革命。他重點製作的專輯在新興的搖滾樂隊現場紅極一時。
在他的音樂生涯中，Santaolalla開始為電影創作音樂，從羅伯特·多恩海姆的電影《She Dances Alone》開始。2000年，他的電影生涯起飛，《Amores Perros》，其次是《21 Grams》，《The Motorcycle Diaries》。
2007年，Gustavo成為在歷史上被授予最佳配樂連續兩個獎項的第三個作曲家，《Brokeback Mountain》和《Babel》。他還獲得了金球獎提名，和驚人的連續三個BAFTA提名。
在接下來的六年裡，為至少八部影片創作歌曲，尤其是再次與Alejandro Gonzalez Iñárritu和Walter Salles合作。2013，Santaolalla為第一個視頻遊戲、尖端的生存恐怖遊戲——《最後的美國》進行創作，備受好評。
2014，Santaolalla進了約格-古鐵雷斯的第一部動畫電影《生命之書》，發表了他的第二張個人演奏專輯。最近，Santaolalla與動畫短片的導演Lou Hamou Lhadj和Andrew Coats合作創作了《借來的時間》。
現在，Coats和Hamou-Lhadj正帶著這個影片出席各種電影節，並在SIGGRAPH上討論自己之前所做的工作。
當被問到這個影片或者其他同類型的影片是否有希望成為長篇時，導演說現在說還太早了。「我們是很想製作長片」，Coats說，「但是我不知道現實允不允許，尤其是面對這麼大的預算。我們已經花了五年的時間在這個短片上，所以我們現在渴望做一些新的、不同的事情」
再介紹還有兩位幕後創作人：
Kathy Toon
編輯
《借來的時間》是作為動畫編輯Kathy Toon的處女作短片！她的動畫編輯生涯始於12年前，在達拉斯的德克薩斯，在那裡她曾在Ant Bully工作（2006）。然後她搬到紐約，擴展她的技能，參與了動畫電影《荷頓奇遇記》，《冰河時代：恐龍的黎明》，《裡約大冒險》和《冰河時代4》。Toon現在住在加利福尼亞，她最近的工作包括《玩具總動員之驚魂夜》的編輯助理！在動畫電視或廣播製作中獲得了艾美獎提名為最佳編輯。
曾居住在八個州，Toon認為自己是一個流浪者；但她的童年大部分在蓋恩斯維爾、GA。就讀於北德克薩斯大學，獲電影學位。Toon現在生活在奧克蘭，與她的丈夫（Toon先生），貓（Chloe 和 Billy）和10隻雞（Susie, Hank, Meena, Frank, Gene, Meatball, Brutis, FogHorn, Petal 和Tarantula）。
Mark C. Harris
聯合編劇
他在舊金山藝術大學學院獲得學位，Mark一直接受來自皮克斯，工業光魔的藝術家的培養。他在繪畫和動畫故事講述上獨特的基礎在10年的專題片經歷中引導著他。參與過皮克斯的電影《玩家總動員3》，藍天工作室的《冰河時代：融化》 ，《荷頓奇遇記》, 和漫威的《神奇四俠》。
Mark喜歡挑戰，喜歡不斷發展的新技術，並參與了Oculus故事工作室和彭羅斯工作室的虛擬實境故事項目。他在加州藝術學院、舊金山藝術大學和The Animation Collaborative教授大師課程。 他的動畫和表演的專業學生都分別去了皮克斯動畫，藍色工作室，夢工廠工作室，Oculus故事工作室和2KSports工作室等等。
作為《借來的時間》的聯合編劇和動畫總監,他說， "能在動畫中看到這麼一個較深的主題是令人耳目一新的。這麼多才華橫溢的藝術家和朋友的激情，在我的職業道路上印下了深深烙印"。
參考資料：
http://www.cartoonbrew.com/interviews/andrew-coats-lou-hamou-lhadj-made-independent-short-inside-pixar-141937.html
原標題：《Andrew Coats 和Lou Hamou-Lhadj在皮克斯製作的獨立短片《借來的時間》幕後揭秘》
作者：Ian Failes 翻譯：@王東浩 編輯：wuhu君
新加入的小夥伴們請注意！往期精彩內容在平臺裡的wuhu主頁上，可別錯過哦！
如果你喜歡，請分享給更多人看到：）
歡迎留言和wuhu三俠互動！