前幾天回答了一個有趣的問題:
有什麼歌的歌詞寫得像詩詞一樣嗎?
我們知道宋詞那麼美,但它本質就是歌詞,可以唱出來的,現代有哪些歌的歌詞寫得像詩詞一樣呢?
前言
最早的詩和詞,都是可以入樂的歌詞。簡單來說,都是可以唱的歌。
歌是唱來聽的,所以詩詞最早的時候,大多得通俗易懂。只是文人們加入的東西太多,搞得讀都未必讀得懂,更不用說聽了。詩聽不懂了,出現了詞,詞聽不懂了,出現了曲。
現在我們聽的歌曲中,大多數可以算作現代詩(或者順口溜),但是也有很多不錯的歌曲有古詩詞的味道,老街推薦幾首,不知道您是否聽過。
歌詞要具備古詩詞的韻味要具備幾個特點。
一、字詞之雅
詩詞很重要的一點是練字,字和詞的文雅很重要,您可以比較一下:
我愛你、愛著你,就像老鼠愛大米。草青黃、 塵飛揚。我願守土復開疆。
草青黃、 塵飛揚。出自《精忠報國》。這是一首老歌 :
狼煙起,江山北望。龍起卷、馬長嘶,劍氣如霜。心似黃河水茫茫,二十年、縱橫間、誰能相抗。恨欲狂,長刀所向。多少手足忠魂、埋骨它鄉。何惜百死報家國,忍嘆惜、更無語、血淚滿眶。馬蹄南去人北望,人北望、 草青黃、 塵飛揚。我願守土復開疆,堂堂中國、要讓四方來賀。
劉禹錫作詩的時候,因為「糕」這個字在經書中見不到,是生活中的俗語,他就不肯在詩中用這個字。
當然流行歌曲風格各異,老鼠愛大米、小蘋果,都是很優秀的作品,他們選擇的就是這種風格。
二、押韻的講究
古典詩詞必須要押韻,流行歌曲往往過於靈活。
從上面的精忠報國,除了最後一句不押韻,前面都押ang韻,非常嚴謹。
押韻最棒的是《滄海一聲笑》,需要押韻的地方無一瑕疵,還特別在前後兩處用了重複押韻:兩個潮、兩個寥。
滄海笑,滔滔兩岸潮。浮沉隨浪記今朝蒼天笑,紛紛世上潮。誰負誰勝出、天知曉。江山笑,煙雨遙。淘浪淘盡、紅塵俗世知多少清風笑,竟惹寂寥。豪情還剩了、一襟晚照蒼生笑,不再寂寥。豪情仍在痴痴笑笑。
我唯一不理解的是「淘(濤)浪淘盡」是什麼意思?
三、句法的應用
關於句法的應用與變化。看看上面兩首歌就可以注意到,是古詩詞中常見的句式
江山笑,煙雨遙。平平仄,平仄平。紛紛世上潮。平平仄仄平浮沉隨浪記今朝。平平平仄仄平平。
歌中的七言、五言、三言、四言句式相互搭配,很有古體詩或者宋詞的韻味。
四、精彩的配樂
老街不懂音樂,不過這幾首歌和配樂天衣無縫,也是其精彩之處。
《滄海一聲笑》之所以經典,是因為慷慨激昂的音樂配上了英雄氣概的詞,演唱出來有一種豪邁的英雄之氣,這是這首歌的成功之處。
《精忠報國》也同樣如此,這兩首歌有點像宋詞中的豪放詞。
五、最像古詩詞的歌曲
最像古詩詞的歌曲,首先把那些給古詩詞的歌曲去掉。
在音樂人重新創作的歌曲中,最有古詩詞特點的歌曲,其實是李叔同的《送別》:
長亭外,古道邊,芳草碧連天,晚風拂柳笛聲殘,夕陽山外山。天之涯,地之角,知交半零落,一觚濁酒盡餘歡,今宵別夢寒。
前5句押平聲韻:邊、天、山。第七句換入韻:角、落。這兩個字分別在[三覺]、[十藥],是可以通押的韻部。最後兩句又換回平聲韻。
李叔同是按古體詩的做法來創作的,在宋朝的話,他的這首歌可以自創一個詞牌。其實他這一類民國的讀書人,本身就是一個詩詞的高手。
結束語
歌詞的特點之一是「聽得懂」,所以都要寫得淺白一些。現代人不要說聽一首詩詞,有時候讀都未必能讀懂。
所以現代人創作歌詞要有古詩詞的韻味,又要寫的明白如話,非常不容易。
上面介紹的幾首,都是我很欣賞的具有古韻風味的現代歌詞,您有沒有一首可以推薦呢?
@老街味道
觀宋填詞118 從幾首詞的內容 可以推算出詞人侯寘生活年代
羽扇綸巾是指誰?除了諸葛亮和周瑜,還有孫臏謝安姜子牙