電影版《風聲》精彩刺激,卻還是不及小說版,到底差在哪裡呢?

2020-11-17 海賊說歷史

說起近十年以來,最精彩的諜戰電影,那就不得不提2009年上映的電影《風聲》。

電影內容梗概:抗日戰爭期間,潛伏在汪偽政府機要部門的潛行者「老鬼」不斷為組織輸送情報。日軍為了找出代號為「老鬼」的共產黨員,派出特務組織展開行動,設下陷阱誘使老鬼傳出假情報,隨後想要利用假情報將地下黨組織一網打盡。

日本特務武田對顧曉夢、李寧玉、吳志國、白小年以及金生火五人進行了秘密審問,過程中經歷了複雜的心理戰和酷刑。在被秘密關押期間,老鬼既要面對日本人的考驗,又要送出糾正假情報的訊息。最後,老鬼以暴露自己,犧牲自己性命的代價成功送出了情報,挽救了生死攸關的地下組織。

到此為止,沒有看過電影的,就不要往下看了。

這個「老鬼」就是周迅飾演的顧曉夢,一個表面玩世不恭的富家女。電影的最後,顧曉夢用摩斯密碼留下的一段話讓世界為之動容:

我身在煉獄,留下這份記錄,是希望家人和玉姐(指的是李寧玉),原諒我此刻的決定,但我堅信,你們終會明白我的心情。我親愛的人 ,我對你們如此無情,只因民族已到生死存亡之際,我輩只能奮不顧身,挽救於萬一!我的肉體即將隕滅,靈魂卻將與你們同在。敵人不會了解,老鬼、老槍不是一個人,而是一種精神,一種信仰!

本文並非是電影解說,所以對於電影內容就介紹到這裡為止。

對這部電影有點了解的朋友一定都知道,電影《風聲》其實是根據作家麥家的小說改編而來的,而且改動的幅度還很大。所以呢,只看過電影的,再去看小說又是另外一番感受。

電影中那扣人心弦的情節,和讓人背後發涼的酷刑,以及結尾周迅令人淚目的獨白,都讓人記憶深刻,每次想到諜戰電影的時候都會想到這部作品。也許是翻拍的電影太火了,讓許多人誤認為原著就是這樣,但其實電影只拍出了小說一半內容。

真正能讓這本書名垂青史的部分啊,是後面對裘莊發生的風聲故事的補充,西風和靜風,這兩個部分對密室中發生的一切因果進行了交代與解讀,這才是小說最大的魅力所在

小說《風聲》是麥家的傑出代表作之一,《暗算》也是他寫的,所以調皮的他在小說《風聲》中加入了自己出版《暗算》的相關情節,可謂是兩部小說的聯動。不過,這兩部小說內容完全沒有聯繫。

其實,在我看來,《風聲》比《暗算》更加好看。這本小說的第一頁的第一行字,就能牢牢抓住你的眼睛,讓你情不自禁地讀下去,讓你酣暢淋漓地讀到最後一頁,讓你見證祖國走過的那一段艱難的歲月,體會愛國志士和無名英雄的情懷。

電影《風聲》中老鬼的角色是周迅飾演的顧曉夢,而小說《風聲》中老鬼的真實身份卻是李寧玉。

畢竟這也是一部優秀的懸疑電影,如果一開始就讓看過小說的人知道神秘人物「老鬼」的真實身份,豈不是很無趣?所以導演使用一下移花接木的方法,將顧曉夢和李寧玉的身份交叉了一下,並將情節進行了調整與嫁接。就像玩狼人殺遊戲時一樣,一開始就知道狼人是誰,玩起來還有什麼勁兒呢?

小說中,李寧玉的身份和電影中一樣,是汪偽政府華東剿匪司令部軍機處譯電科科長,只不過她還多了一重「老鬼」的身份。老鬼是滲透進入汪偽政府的臥底,曾經多次為組織提供情報,拯救組織與國家於危亡之時。

最後一次她中了日本特務肥原布下的陷阱送出假情報,被軟禁在了密閉的裘府。在被困其間,日本人對他們進行了嚴厲的拷問,李寧玉面對各種危機處變不驚,冷靜應對,因為她一定要不惜一切代價送出情報,讓組織人員不要接頭以免被一網打盡。可這一切正是日本人為了抓住老鬼設下的陷阱,怎麼可能如此輕易達到目的。面對突如其來的危機,李寧玉憑藉超高的智商和情商,步步為營,最終以犧牲自己生命的代價,成功傳遞情報。

小說故事裡生動地刻畫了李寧玉的「老鬼」形象,與電影形成極大的反差。

電影中的李寧玉脆弱敏感,小說裡卻堅毅勇敢;

電影裡李寧玉未經世事,小說裡卻已經為人妻母;

電影裡李寧玉人畜無害,小說裡她卻可以力挽狂瀾。

小說《風聲》裡麵塑造了許多臥底形象,比如老漢、老K和老虎,「老鬼」李寧玉只是其中一個。

臥底可不是一個好差事,在熒幕上看起來特驚險刺激,可對於他們自己來說每天都是在過生命的最後一天,每天都生活在煉獄。

在上個世紀,外敵入侵的那個年代,潛伏工作至關重要。戰場上一個軍人的一發子彈只能決定一個人的生死,但是潛伏者的一句情報就可以決定一群人的生死。潛伏工作有多重要,潛伏工作又多艱難,潛伏工作有多危險,我就不再多做贅述,因為這個答案在各種影視劇裡已經表現得淋漓盡致。

我想說聊一聊的是小說中,也是歷史上潛伏工作者的結局:

1、為情報而犧牲,如「老鬼」李寧玉

這樣的結局是潛伏者的常態,在他(她)們的心裡情報就是一切,自己的生命也只是為了情報而暫時寄存在自己這裡而已。

2、被折磨致死,如「老漢」林迎春

潛伏者最珍視的東西就是情報,同樣,對於敵人來說,他(她)們腦子裡的情報也是最有價值的東西。潛伏者一旦暴露,面對的就是慘無人道的酷刑,死亡反而是最溫柔的救贖。

3、繼續潛伏,如李寧玉的哥哥「老潘"

電影《無間道》中,陳永仁的臺詞:三年之後又三年,三年之後又三年……

潛伏者的工作就是如此,看不到終點,畢生都在刀尖上起舞,一個不小心就是粉身碎骨。老潘在日方潛伏工作結束後,又背棄自己的身份潛伏於國民黨,從來沒有過自己的日子,直到生命的終點帶著無數的秘密閉上雙眼。

4、改頭換面,如「老虎"靳老

潛伏者功成身退之後,自己原本的身份已經沒辦法恢復,只能改頭換面,"重新做人",這或許就是潛伏者最好的結局了。曾經的暗殺者小三子「老虎」變身成了後來的靳老,算得上是幸運的結局了。


在那個戰火紛飛的時代,選擇了潛伏者這條路,就是選擇了一個註定沒有光輝的人生。輸了,拿自己的命去頂,贏了,榮耀也註定不屬於自己。

向潛伏者致敬,向每一個真實存在過的英雄致敬,也向每一個為戰爭流過血淚的無名氏致敬!

相關焦點

  • 電視版《風聲》:相比電影版及小說,這3點不同與精彩值得關注
    今年的諜戰劇似乎特別多,這不看完了年度大戲《瞄準》、《隱秘而偉大》,又有一部電視版的《風聲》悄然而至。雖然目前只播出了4集,但還是以其緊張緊湊的情節吸引到我,下面就聽我來聊聊這部劇吧!一、電視版與電影版及小說的聯繫與區別說起《風聲》,很多人可能都對2009年播出的電影版記憶猶新。
  • 對比周迅李冰冰版,徐璐版《風聲》差了十萬八千裡
    電視劇火了,必定會有影版,影版火了必定會有劇版跟風出現。但所呈現的效果不過是東施效顰。比如電影《七月與安生》火了以後,緊跟著沈月和陳都靈演了一個劇版;劇版《泡沫之夏》出名之後,又跟著拍了電影版和電視劇版。還有《微微一笑很傾城》、《三生三世十裡桃花》、《喜歡你》、《何以笙簫默》、《步步驚心》等等。
  • 電視劇版《風聲》燒腦來襲,緊張刺激不拖沓,不輸電影版
    當年,電影版的風聲不僅是眾星雲集,更是難得一見的好劇本,劇情燒腦曲折,看過的人都感覺幾乎是當年最好的電影了。現在這部風聲被演繹成了電視劇版,把劇情放大,還加入了一些其他的事情,畢竟38集的集長不可能完全都複述電影裡的情節,姑且還是先把它們當成是兩個故事看待吧,不過即便如此,這部《風聲》還是燒腦異常。
  • 電視劇版《風聲》能否超越電影版?!
    電視劇版《風聲》能否超越電影版?! 早在11年前,由周迅和李冰冰主演的電影《風聲》已經收穫了一大批忠實的粉絲,而往後每次業內都有人像翻拍,卻從未能夠有超過經典作品的出現,實則令人有些失望。
  • 諜戰劇《風聲》質量一般,橫店風過濃,麥家小說改編還看柳雲龍
    ,不管是徐璐、趙佑寧還是趙志堅,都貢獻出了不錯的表演,至少在表演技巧上掌握的得心應手。 《風聲》不過遺憾的是,兩集過後,電視劇《風聲》因為敘事有些拖沓,臺詞設計過於冗長,並沒有體現出麥家小說改編作品的緊迫感;有些細節方面還是值得商榷
  • 又一部AI換臉,劇版《風聲》到底拍了個啥?
    相當高的完成度讓《風聲》拿下眾多獎項,李冰冰也藉此摘得金馬影后。十多年後,《風聲》依舊無人超越。如今續集沒看到,原版人馬也湊不齊,倒是終於等到劇版播出了。最要命的,還是尷尬的臺詞、高飽和的妝容,以及難以共情的演技。電影版之所以好看,正是因為演員敢把自己敞開了演。
  • 張志堅《風聲》首播質量高,連看4集不過癮,年度重磅諜戰劇來了
    不過呢,雖然電影版《風聲》很多人都看過,但是大家也不要對劇版《風聲》提不起興趣。因為劇版《風聲》明顯是做了不小的改編,本劇前四集,基本上可以說是一個新故事。只不過在形式上,跟電影版《風聲》密閉的環境有些類似,發生在一條船上。
  • 風聲:立足於電影版,又像是獨立的存在,電視劇版極度燒腦
    電影版風聲當年集結了不少的戲骨明星,在共同努力之下,完成了這部評分8.3分的諜戰電影,可以說是一部經典之作,現在這部電影被改編成了電視劇,搬上熒幕,讓諜戰愛好者可以再次感受到當年那種緊張刺激的氛圍,這次拉伸的長度很大,也可以當成是一個完全獨立的故事存在,看起來極度燒腦不易懂。
  • 張志堅《風聲》大結局初見雛形,3點戲劇化改編,比原著更精彩
    劇版《風聲》這段劇情,可以說是寥寥幾筆就為我們描繪了一個「終極無間」的畫面,好不過癮。 至此,小編有理由相信,劇版《風聲》後面的劇情可能比原著更精彩,接下來就和大家分享下!
  • 三生三世:相比較與劇版《三生三世》電影版為何不受歡迎!
    三生三世:相比較與劇版《三生三世》電影版為何不受歡迎!三生三世:相比較與劇版《三生三世》電影版為何不受歡迎!提到去年暑假最紅的電視劇,相信三生三世應該是不能超越的,而且那時候很多網友對楊冪的精彩演出都非常喜歡,本來小說就已經有了很多粉絲。
  • 電視劇版《風聲》熱播
    11年前,電影《風聲》堪稱國產諜戰片中的佼佼者;而電視劇版《風聲》也於24日起在北京衛視播出,徐璐、文詠珊、周一圍、張志堅、楊祐寧等擔綱主演。■新快報記者 梁燕芬與電影版劇情相似,電視劇版也講述了共產黨地下工作者「老鬼」打入日偽情報組織內部,卻在緊要關頭被截斷傳送路線,自己也面臨身份暴露的危險。危急之下,「老鬼」與敵人展開周旋,想方設法將情報傳遞出去。
  • 徐璐文詠珊版《風聲》播出被嘲勇氣可嘉,影版劇版難雙贏嗎?
    但有部劇開播便被嘲「勇氣可嘉」,熱度也不如同期播出的劇,那就是由徐璐文詠珊主演的電視劇《風聲》。十年前,周迅李冰冰主演電影版《風聲》曾被封神。珠玉在前,翻拍確實需要勇氣。細數這些年同一IP的影版與劇版,你更中意哪一版?《風聲》電影版《風聲》上映於2009年,被譽為國內「諜戰劇巔峰」之作,出動了當時華誼大部分大咖。
  • 相比電影版,突如其來的諜戰劇《風聲》中這些演員你覺得怎樣?
    「劇版《風聲》?有點意思。」——在觀眾的歡呼聲中,一部最新諜戰劇於昨日悄無聲息的播出了。說悄無聲息,是因為這部改編自麥家同名經典諜戰小說的戲早在2017年就以拍攝完成,但由於眾所周知的原因推遲到現在,而且,在真正播出前居然沒有做任何宣傳。
  • 電影版和電視版的《風聲》誰更勝一籌?徐璐青澀扮演最厲害臥底
    電視版的《風聲》已經上映。如果看過電影版的《風聲》,難免要將兩者對比一下。
  • 劇版《風聲》是經典翻拍?文詠珊版李寧玉不是複製,而是升級
    所以當這部和2009年電影《風聲》同名的電視劇一上線便招致許多觀眾想當然地覺得又是炒冷飯,翻拍經典。 但,電視劇《風聲》到底是灌水翻拍,還是升級重啟呢? 雖然兩版的故事同出自麥家的懸疑諜戰小說《風聲》,但若是就此認定文詠珊、徐璐、楊祐寧版的《風聲》將缺少李冰冰、周迅、張涵予版的懸念和精彩,那顯然是沒有好好看劇,也沒能看過麥家原作。 在電影《風聲》中,有一個與麥家原作巨大的改編便是將最後的謎底「老鬼」硬生生地安在了周迅飾演的顧曉夢身上,弱化對李寧玉這個人物的表現。
  • 94版《射鵰英雄傳》,到底差在哪裡
    文/夢裡塵外1994版《射鵰英雄傳》是由張智霖、朱茵主演的一部電視劇,這部電視劇有人評價為所有版本裡最差的,也有的說這個版本中規中矩,好不算好,差也不算很差。那麼到底哪些地方不受人待見呢?按照金庸小說歷史順序,在《射鵰英雄傳》之前就是《天龍八部》。
  • 反轉刺激又燒腦的《風聲》:人性的閃光,照亮了黑暗的時代
    電影版的《風聲》固然精彩,但它只拍攝了原作的三分之一《風聲》原著的刺激、燒腦以及不斷反轉,書拿到手就恨不得一口氣讀完。說起《風聲》作者麥家,很多人都是從電影版《風聲》那得知。當年《風聲》一舉衝進年度電影票房TOP5,而麥家也因此被譽為「諜戰之父」。
  • 《風聲》:讓我看到了信仰的力量
    ——奧斯特洛夫斯基今天與大家分享麥家的作品《風聲》,估計很多讀者都看過電影版的《風聲》,由周迅、李冰冰、黃曉明、張涵予、蘇有朋、王志文等主演的,影片劇情緊張、刺激,日軍為了找出代號「老鬼」的共產黨員,可以說不惜一切代價,甚至使用酷刑,我在看這部電影時,隨著劇情的起伏,內心一直是焦慮的,替潛伏的共產黨員揪著心,希望他們能順利送出情報
  • 張志堅《風聲》巨大轉折遵循原著,3點可知,真正的大戲還在後頭
    由此,3點可知,劇版《風聲》真正的大戲還在後頭,且聽小編慢慢道來!1:遵循原著,令人期待但凡看過麥家的小說《風聲》的觀眾都知道,電影版《風聲》之所以好看,主要是因為周迅、張涵予、李冰冰、王志文、蘇有朋、英達幾個人的表演精彩,要論劇情的話,電影版遠沒有小說精彩。
  • 影版的風聲和劇版的風聲有區別嗎?劇版的風聲已經開播了
    電影版的風聲,記得演員陣容那是相當的豪氣啊,周迅,李冰冰,張涵予,黃曉明,王志文,蘇有朋,英達等主演的,劇情是抗戰時期一名汪偽政府的高官被暗殺後,日軍要徹底搜查抗日地下組織,從而引發的一系列驚心動魄的故事。