【俄語入門】俄語字母發音規則大全

（俄語字母表）

俄語字母發音規則大全

元音字母
а-я о-ё у-ю ы-и э-е

元音字母國際音標發音要點單詞示例а[a]嘴張大，舌放平，類似於「阿」мама（媽媽）о[o]口型比發a的時候小，唇向前伸，類似於「喔」он（他）у[u]口型比發o的時候小，舌後部向上抬起，類似於「烏」тут（這裡）ы[ɪ]/[ɨ]做出發и的口型，同時舌前部接觸上顎，類似於「額伊」或英「it」
輕音節會發[ɨ]，類似於「資詞思」等的元音новый（新的）э[e]唇向兩邊舒展呈橢圓，不要發成「愛」的音это（這是）я[ja]/[ʲa]字母й與а連讀，音「呀」пять（五）ё[jo]/[ʲo]字母й與о連讀，音「喲」ёлка（聖誕樹）ю[ju]/[ʲu]字母й與у連讀，音「優」（更接近英語U）люди（人們）и[i]音「伊」имя（名字）е[je]/[ʲe]字母й與э連讀，音「耶」текст（課文）

Е、Ё、Ю、Я四個元音同時也表示前面輔音是軟輔音（顎化輔音）。

輔音字母
清輔音-濁輔音對：п-б ф-в к-г т-д ш-ж с-з
清輔音硬音：х ц
清輔音軟音：ч щ
鼻音：м н
響音：л
響音顫音：р й

輔音字母國際音標發音要點單詞示例п[p]發音時雙唇輕閉，氣流衝開雙唇發音，聲帶不振動。類似於「把」去掉韻母a時的發音папа（爸爸）б[b]發音部位與п相同，但聲帶振動брат（兄弟）ф[f]上齒接觸下唇，氣流從其間摩擦而出，聲帶不振動。類似於「發」去掉韻母a時的發音кафе（咖啡館）в[v]發音部位與ф相同，但聲帶振動。類似於「五」，但要發成摩擦音вечер（夜晚）к[k]舌後部抬起輕觸上顎，氣流衝開二者，聲帶不振動。類似於「卡」去掉韻母a時的發音пока（再見）г[g]發音部位與к相同，但聲帶振動。類似於「哥」去掉韻母e時的發音год（年）т[t]舌前部抵住上齒齦後部， 氣流衝開二者，聲帶不振動。類似於「的」去掉韻母e時的發音ты（你）д[d]發音部位與т相同，但聲帶振動。類似於「的」去掉韻母e時的發音дядя（叔叔）ш[ʃ]/[ʂ]舌向後縮，中部下凹，舌尖靠近上顎，聲帶不振動。類似於「沙」去掉韻母a時的發音шкаф（櫥櫃）ж[ʒ]/[ʐ]發音部位與ш相同，但聲帶振動。類似於「熱」去掉韻母e時的發音жена（妻子）с[s]舌尖輕抵下齒，與上齒形成縫隙，氣流從縫隙中通過發出摩擦音，聲帶不振動。類似於「四」去掉韻母i時的發音сын（兒子）з[z]發音部位與ш相同，但聲帶振動。類似於ж的發音，但不翹舌，且有摩擦音здесь（在這裡）х[x]舌向後縮，後部上抬與上顎形成縫隙，氣流通過發出摩擦音，聲帶不振動。類似於「喝」去掉韻母e時的發音хорошо（好）ц[ts]舌尖輕抵下齒，與上齒形成縫隙，氣流衝出縫隙發出摩擦音，聲帶不振動。類似於「次」去掉韻母i時的發音улица（街道）ч[ʧ]/[ʨ]舌前部貼住上齒齦，中部抬高，雙唇稍微圓撮，氣流通過發音，聲帶不振動。類似於「吃」去掉韻母i時的發音вечер（夜晚）щ[ʃʧ]/[ɕʨ]/[ɕː]舌前部貼住上齒齦，中部抬高，雙唇稍微圓撮，氣流摩擦發音，聲帶不振動。類似於「ШЧ」連讀或「ШЬ」拖長щит（盾牌）м[m]雙唇閉合，氣流通過鼻腔發音。類似於「嗎」去掉韻母a時的發音мама（媽媽）н[n]舌面貼住上顎和上齒形成阻塞，氣流通過鼻腔發音。類似於「那」去掉韻母a時的發音нет（不）л[ɫ]舌後部抬起，中部下凹，前部貼住上顎和上齒齦，形成勺狀，氣流從舌兩側通過。介於「拉」與「而」之間（去掉韻母）的發音яблоко（蘋果）р[r]舌尖靠近上齒齦，舌頭放鬆，聲帶振動時氣流衝擊舌尖，引起舌尖顫動而發音。此音比較難發出，可先發d音帶動舌尖振動發出「的兒……(ДРРРР……)」，熟練後逐步去掉d音рыба（魚）й[j]發音類似元音и，但舌中部抬得較高，氣流摩擦通過，發音時間較短促，聲帶振動май（五月）

無音字母
硬音符號：ъ
軟音符號：ь

無音字母國際音標發音規則ъ——不發出任何音，只起到間隔輔音與元音的作用，表示它們不拼讀，而是要分開讀
用在軟輔音後表示發硬音（不顎化輔音）。在1918年拼寫改革後很少使用ь[ʲ]表示其前面的輔音發軟音不按以上規則發音的

「ЕГО」和「ОГО」中Г發В音，如單詞его[jevo]。請注意，這隻適用於詞尾的組合（所有格、賓格）。有符合以上組合但發音仍發[g]音的，如много[mnogo]。

濁輔音在詞末清化，如 строганов[stroganof]。

濁輔音在清輔音字母前清化，如водка[votka]。反之，清輔音在濁輔音字母前濁化，如футбол[fudbol]。

元音在輕音節會接近中元音，但拼寫不變，如「О」在輕音節發音近似「[ʌ̈]」或[ɜ]。

針對自學者的俄語字母發音大全

（本部分內容針對純自學愛好群體，想追求俄語完美發音者千萬請不要看這裡，要追求俄語純正發音，建議找個俄語專業人士當老師）

怎麼認俄語字母呢？如果有老師手把手面對面地教，那當然最好，不過沒有老師也不要緊，用「旁門左道」--拿英文字母或漢語拼音來和俄語字母一一對應。請看下文：

А а 元音 對應漢語拼音a
Б б 濁輔音 對應漢語拼音b 嗓音要加重
В в 濁輔音 對應英文字母V 注意不能成漢語拼音U
Г г 濁輔音 對應漢語拼音g 嗓音要加重
Д д 濁輔音 對應漢語拼音d 嗓音要加重
Е е 元音 對應漢語拼音ye,或者漢字「也」
Ё ё 元音 對應漢語拼音yo,介於漢字「舀」和「約」之間，嘴唇要撅起來
Ж ж 濁輔音 近似漢字「日」，但差別較大，舌頭不要捲曲，聲帶要振動且有強烈的摩擦音
З з 濁輔音 對應英文字母z ，注意，與漢語拼音的z完全不同
И и 元音 對應漢語拼音i
Й й 濁輔音 讀音有點像И，所以有時叫做「短И」，但它是輔音，有摩擦音，發音極為短促
К к 清輔音 對應漢語拼音k，注意，發音要輕，有時聽起來反而近似於漢語拼音g,但俄文字母К是清輔音，所以聲帶不振動
Л л 濁輔音 對應英文字母L
М м 濁輔音 對應漢語拼音m
Н н 濁輔音 對應漢語拼音n
О о 元音 對應漢語拼音o
П п 濁輔音 對應漢語拼音p, 注意，發音要輕，有時聽起來反而近似於漢語拼音b,但俄文字母П是清輔音，所以聲帶不振動
Р р 濁輔音 所謂「舌音」，介於漢語拼音r和l之間，並且舌頭要打個滾兒，有點象趕馬車時候喊的「得兒——駕！」裡面那個「兒---」
С с 清輔音 對應漢語拼音s
Т т 清輔音 對應漢語拼音t,注意，發音要輕，有時聽起來反而近似於漢語拼音d,但俄文字母Т是清輔音，所以聲帶不振動
У у 元音 對應漢語拼音U
Ф ф 清輔音 對應漢語拼音f
Х х 清輔音 對應漢語拼音h
Ц ц 清輔音 對應漢語拼音c
Ч ч 清輔音 對應漢語拼音q
Ш ш 清輔音 對應漢語拼音sh
Щ щ 清輔音 對應漢語拼音x
Ъ ъ 硬音符號 本身不發音，出現在單詞裡表示前後兩個字母不能連讀
Ы ы 元音 近似漢語拼音ei，但舌頭要向後縮，嘴巴張得比發И時稍大
Ь ь 軟音符號，只要它出現，它前面的字母就讀成所謂「軟音」。可以把它看作是最短促的i（漢語拼音），因此，比如ть就讀作很短促的ti(漢語拼音），但非常輕而且非常短促，不構成一個音節
Э э 元音，相當於英語音標中的[e],或者說漢語拼音ye去掉聲母y
Ю ю 元音，相當於字母ЙУ連讀，近似於漢字「優」，但嘴要扁一些，並且發音過程中嘴型保持不變
Я я 元音，相當於字母ЙА連讀，近似於漢字「亞」

以上都是近似讀音,典型的偷工減料，真正的俄語老師看了要皺眉頭的

俄羅斯伯馬西

微信號：rusbmx

俄羅斯伯馬西專門為廣大用戶提供最新、最熱門、最有趣、最實用的「中-俄」新聞、商貿、物流、旅遊、籤證、邀請函、機票、酒店、翻譯等俄羅斯相關資訊的平臺。

長按二維碼關注微信互動

Русская Помощь——Мы поможем всем русским и китайским друзьям.

（俄羅斯伯馬西為所有的中俄友人提供幫助）