正在學俄語的別迷茫!用我微薄之力讓你看清俄語之路

2021-02-22 潮流俄語

這幾天發布了一些關於俄語的事兒,首先聲明幾點:

1.並沒有黑俄語,俄語本身沒什麼,我沒資格黑,我想表達的意思是通過俄語去找工作所面臨的窘迫。

2.並不是心情不好,瞎吐槽,更不是抱怨,傳遞負能量,反倒是給大家傳遞了正能量,別一條道走到黑。

3.並不是為了體現俄語無用論,只是今非昔比,有些事情要辯證去看,不能只認一個死理兒。

4.並不是和俄語老死不相往來,只是不用俄語工作而已,平時完全可以是興趣愛好,萬一去俄羅斯玩兒的時候,也算是有用武之地。

5.所有想表達的意思,只有一個,就是用我微薄之力讓你看清俄語之路,學會轉彎,別太執拗。

6.也沒有什麼目的性,並不是要惡意攻擊什麼,畢業這麼多年有些東西想和大家分享,所言之事,並非是我一家之言,有太多的例子,當然也有個別例外,也請不要過分抬槓,現在想分享的更多是針對那些大部分是普通人的經歷。

如果你不知道發生了什麼,可以看看前面發的一些內容。

如今俄語的就業和前景到底如何?

答案:很悲觀,再直接點就是,丟掉幻想,儘早轉行。

很欣慰,有朋友看到發的內容,都聯繫我說,是不是心情不好,還是俄語怎麼傷害到你了……

我想說正是因為心情好才和大家分享這些,另外俄語也沒有傷害到我,雖然如今和俄語無關,但最初第一份工作也是有俄語的助力,我還是要感謝俄語。更何況潮流俄語運營了這麼久,儘管期間精力有些,斷更許久,但當初所傾注的心血,我怎麼能捨得黑它呢。

但事實就是事實,總的實話實說,現在特別想表達的是,堅持用俄語下去,路真的會越走越窄!是的,會有例外,但大部分死磕下去的結果是慘澹的。

而,這些想法,要是放在我剛畢業的時候,我是萬萬不敢說的,更對不起「潮流俄語」這個名字呀。

如今已畢業多年,再回頭來講述這個觀點的時候,我負責任的告訴你,從評論和私聊所反饋的情況來看,幾乎沒有反對的聲音,更多的是共鳴和感同身受,我也更堅定的想和大家特別是正上大學學著俄語的同學們分享交流。

我們走過的路,希望成為你們可借鑑的經驗。

那現在正上大學還學著俄語專業的同學該咋辦?

答案:別擔心,前途光明,只要不和俄語死磕下去。

看到有朋友的評論說是傳遞負能量,心頭一怔,明明是在傳遞正能量,讓大家少走彎路,怎麼能有這種想法,後來又結合有正上大學的同學諮詢問題,說是既然俄語這樣那接下來該怎麼辦?

我突然意識到,光顧著說讓大家別死磕俄語了,卻沒說離開俄語該怎麼辦?

所以現在就是要和大家說說,放棄了俄語會怎麼樣,要給各位小夥伴把下一步描繪出來,才省的大家不會這麼迷茫。

什麼事情都是投入的精力越多,就越捨不得放棄,就像俄語。

再加上學俄語真的累,不是說其它專業學的不累,但在一定程度上,大學俄語專業的同學很多是零基礎,學俄語真就比其它專業辛苦,付出越多,就越捨不得放棄,反倒不像其它專業當你想轉行放棄時來的輕鬆。而最最關鍵的是堅持死磕下去的後果在大部分情況下是慘澹的。                                           


當一個人把大學那麼美好的時光都耗費在學俄語上邊,等畢業時,你讓他放棄俄語,談何容易,傾注了那麼多心血……可事與願違,為什麼說大部分俄語學渣後來混的比學霸好,原因也往往正在於此,就是他們不留戀,放棄果斷,及時止損。

畢竟,方向不對,努力白費。                                                                               

因為感覺自己大學的全部就是俄語了,所以沒了俄語以為自己一無是處了,這種心態可以理解,但是同學別忘了,俄語它可以是你工作的一塊兒敲門磚,往後的發展,機會多了去了,真是天高任鳥飛,但千萬別被俄語束縛住你其他的才華。

如果你覺得這麼表達有些朦朧,不夠具體,那麼,過來人,就是最好的例子。

所有放棄了俄語的,並沒有哪個現在混的過不下去,無論是身邊的熟人或者是網絡上認識的俄語專業的朋友們,基本上走的路子五花八門,整體來說都挺不錯,經常還開玩笑並且自豪的說,「我還會俄語!」。

反倒是那些還在走俄語這條路的,現狀卻不盡人意。有時候也替他們不甘,這曾經都是學霸呀,感覺有你們那個學習專研的勁頭,要是學個其他什麼有技術門檻的專業,說不定結局會完全不同。畢竟語言只是一門工具。

這正應驗了那句話:學霸只有華山一條道,學渣道路千萬條。

所以,我想告訴正上大學學俄語的你,別擔心未來的出路,車到山前必有路,你們,也會像當初的我們,順理成章的就走到了現在。

提示一下,導致這種結果,並非俄語原罪,也不是俄語有錯,只是時代不同了,用俄語就業不能和當年相比了,因為現在社會對俄語專業的需求真沒有那麼多,幸苦的付出和現在社會所給予你的價值落差太大,相當於失去了性價比,記住付出的多不等於回報就多。何況俄語國家的經濟不景氣,貿易額承載不起那麼的俄語崗位呀。《中俄關係為什麼總是差那麼點意思~》

再加上大學擴招,供過於求,中國開設俄語專業的院校屬實有點多,更是對俄語專業的出路雪上加霜。

這些客觀存在的原因才是問題的根本所在,才是罪魁禍首。

那麼現在在大學的你要做些什麼呢?
答案:盡情享受大學時光的基礎上,再參考以下幾條拙劣的意見。

1.俄語還是要好好學,至少要保證大學能順利畢業。

2.別耗費太多的精力在俄語上,別把大學過成了奮戰高考的高中,更沒必要去費勁吧啦的考什麼翻譯資格證,把專四專八拿下足夠了。考過專八又如何,我不還是放棄了俄語!

3.一定要把英語撿起來,因為在你今後職業生涯中,英語所扮演的角色絕對會比你俄語強上十倍。

4.真要學俄語,還是把口語練好,語言是工具,關鍵在溝通,說一定要行,主要目的是在你剛畢業的時候,專業好歹是你的敲門磚,還是要發揮好這臨門一敲。

5.大學若有出國交換留學的機會,一定要爭取,目的就兩個:一是練口語;二是好好玩兒。

6.俄語畢業的,但凡你不是那種大學一下也沒學,還沒畢業就已經把俄語放棄了的,其餘大部分同學放棄俄語的節奏都是漸進式放棄,有的一兩年,有的三四年不等。

7.如果有精力,可以專研一下其他專業,修個雙學位,不過也有朋友在說,俄語不耗費那麼多時間和精力怎麼能畢業呀!呵呵,這就是最坑人的地方了。

8.這是我最想和正在上大學的你說的,一定要好好享受大學時光!怎麼才算好好享受呢,沒有唯一答案,我也沒有資格教你怎麼做,因為我也沒有享受好,當初大把的時間泡在自習室,學的還是後來果斷放棄的俄語,現在想來全是遺憾。但是有一點,多出去走走,好好去玩,享受的過程也是發現機遇的過程,該談戀愛就談戀愛,青春要豐滿一些,活在當下,因為毫不誇張的說,這是你一輩子除了天真爛漫的小時候之外,最為無憂無慮的時光,真的。

9.我膚淺,只能說一些俗人的想法,也沒法告訴你要做多麼有抱負的人,要成為對祖國有貢獻的人,但這不會阻礙你把自己變得更強大,對社會更有用,為中華崛起而讀書。

總而言之,不用迷茫,活在當下,不要庸人自擾,一切都是最好的安排,但你要審時度勢,靈活處置,千萬別一條道走到黑。放棄了俄語,換一個行業發展,這種想法又不是負能量,更不是負面情緒,我們要及時跟上時代的發展,這才是關鍵。另外放棄並不是斷絕,只是工作不再用俄語而已。

話說回來,也不只俄語專業這樣,其他小語種包括很多專業,都面臨這種情況,有哪個能從一而終,畢業之後走的路,很多是我們當初想不到的。

我反覆強調別太固執,不要和俄語死磕下去,是因為大部分堅持下去的現狀令人唏噓。強烈推薦大家讀一下這篇推文裡原文連結裡的內容,篇幅有點長,畢竟是一位從事俄語工作10年的前輩寫的,感悟有點多是可以理解的,但建議你看完,相信對你會有啟發。多麼痛的領悟:俄語專業就業前景和出路是什麼?

關於去俄羅斯留學的,推薦大家看這篇文章裡的原文連結。

如果看完這些還是迷茫,那麼同學,我在想,你可能學啥專業都會迷茫了,同理,也是反映出現在大學生所面臨的現狀,這個要交給中國的專家們去研究了。


今後要堅定去呼籲努力去倡導
用我微薄之力讓你看清俄語之路

現在回想一下,當年絕沒有那個認識,哪怕是有所察覺到用俄語找工作費勁,也會自我告誡是你自己這樣,又不是大環境如此。可後來慢慢發現這並不是個例,是一個普遍現象,特別當我在網上看到類似觀點下邊的跟貼有那麼多,那麼的異口同聲,那麼多的共鳴……

我發現情況是存在的,只是少有人把這寫出來,或者是把這個觀點能拋在讓更多同仁看到的平臺上,而我們經常熟悉的俄語平臺上,很多時候讓我們看到的都是美好的模樣,儘管有些人表達了這個觀點,但很多人都沒去捅破這層窗戶紙,抑或捅破了大家也不願意相信,再加上受眾面小,逐漸的也就不了了之了。更多時候,可能是懶得去說了。

但好在我有這麼個平臺,當年也是用心經營了的,也算是交下了挺多好朋友,承蒙有這麼多俄語同仁還關注著潮流俄語,就想藉此機會和小夥伴們多多分享交流,想著既然要捅破這層窗戶紙,那咱就把它捅的透透的,能讓更多小夥伴看到,保證小夥伴們今後能明明白白學俄語,輕輕鬆鬆放棄俄語,別去執念,該放手就放手,讓你的決策更果斷精準一些,讓你的大學時光更快意人生。

好了,關於這個先就說這麼多。我不了解其他專業,也不想去了解,我只關注俄語專業,今後很長的一段時間,我都會努力的去用我微薄之力讓你看清俄語之路,也希望大家理性看待俄語這個專業,更想呼籲中國的高校真沒必要開設那麼多俄語專業,招生量更沒必要那麼多,社會真有那個需求量嗎?

本意也不是想傷害誰,或侵犯誰的利益,但這麼呼籲下去,勢必會讓某些行業不爽,不過你們也不用擔心,我這影響力有限,沒人會注意到的,起不了什麼波瀾,就允許我自娛自樂吧,別當回事。另外如果真能按我的想法來,那也是讓俄語變得更緊俏,或許那樣對你們更好。

最後,還是希望能徵集一些漸進式放棄俄語的同志們的一些心路歷程,讓更多人看到,也希望能啟發更多人。其實但凡會點看和俄語有關資訊的,基本都是對俄語還留有些許念想,保留著情懷的那撮人。而更多的基本成路人,已經雲淡風輕,毫不關心,更不會看到這裡,但,他們是幸福的。

相關閱讀

最後的我們都做了微商和代購……紀念俄語死亡三周年
考過專八又如何,我不還是放棄了俄語!
【去俄羅斯留學?請你準備好智商稅】想去俄羅斯留學的,進來看看!
大學期間,若有赴俄交換去留學的機會…一定要爭取!

為更好的交流,我的個人微信號:idenru

相關焦點

  • 俄羅斯留學生須知:學俄語的優勢
    隨著中俄兩國經濟文化交流日益加深,加上俄羅斯低廉的留學費用和深厚的教育文化底蘊,留學俄羅斯正在進入更多人的視野。很多學生在接觸俄羅斯留學的時候其實並不很了解學俄語有什麼用處,其實俄語的用處非常廣泛。
  • 中文很難學,那麼學俄語難不難?
    第一天上俄語課,學了:我(я)/愛(любить)/你(ты).結果第二天發現:我愛你:я люблю тебя; 你愛我:ты любишь меня;我愛他:я люблю его;我愛過她:я любил её;他愛我:он любит меня;她愛過我:она любила меня;
  • 淺談如何學習俄語
    前段時間參加了一個俄語考試,準備的不是很充分,考試的內容是:2分鐘的俄語經濟新聞,一張草稿紙,不間斷地聽,然後翻譯成漢語。我聽得一塌糊塗,並且一句話也說不出來。這次給我給我的打擊很大。所以我立志要好好提升一下自己的俄語水平。找了很多資料,借鑑了學習英語的方法,我把我的計劃分享如下:推薦方法:影子跟讀法某站也很多關於此方法的介紹,我其實是第一次聽到,大學老師真的沒講過,但是這個方法得到了科學認證。
  • 我看你臉皮挺厚啊!就想問你「厚顏無恥之人」俄語怎麼說?
    薩沙,你太沒臉了!你只想著親姑娘。# 03старая кожа(哈哈哈字面意思就是「老臉」,朋友間開玩笑說,你還要不要你那老臉了)Он своими словами раздражал старую кожу судей.
  • 2020年去烏克蘭留學是學俄語還是烏克蘭語?
    Q: 2020年,烏克蘭在線預科是學 A: 在國內學習,建議讀俄語,俄語的應用面比較廣,學習捷徑也很多,全世界有三億人使用俄語作為母語,是聯合國官方語言之一,烏克蘭語全球僅四千萬人使用,俄語未來的應用發展空間比
  • 黑大俄語 勇立潮頭
    中國教育在線 訊 黑龍江大學俄語學院始建於1941年,根於延安、源於抗大,辦學綜合實力雄居全國前列,享有「中國俄語教學根據地」「全國俄語人才培養搖籃」之美譽。在近80年的辦學歷程中,俄語學院為國家培養輸送了大量高水平俄語人才,為中國革命的勝利和新中國的建設做出了卓越貢獻。
  • 為什麼烏茲別克斯坦人學俄語積極性越來越高?
    01 學習俄語動力之一就是出國務工 目前,在烏茲別克斯坦普及俄語教育的中小學校共有862所,有63所大學將俄語設為必修科目。
  • 俄語發音 國欣整理
    Ъ ъ 特沃爾基茲納克 29. Ы ы Y 烏伊 30. Ь ь 米亞基茲納克 31. Э э E 埃 32. Ю ю Yu 尤 33. Я я Ya 亞俄語字母發音(1)俄語中一共有33個字母,和英語一樣有大小寫之分,有印刷體和書寫體之別。現分別介紹,有興趣的朋友可以跟著學學。
  • 只會俄語的病人,遇到了「俄語通」大夫
    「天翼,咱們科來了一位特殊的患者,需要你趕快過來幫忙翻譯一下。」電話裡傳來了張騫大夫急促的聲音。「患者說俄語,英語只能簡單應付,等你來了詳細說吧。」「好的,馬上到!」醫院有留俄背景的住院醫師只有馬天翼一個,回國5年了,他鮮少有機會能用到俄語。一進病房,馬天翼就看到一位金髮碧眼女患者正痛苦地捂著肚子坐在病床上。
  • 「俄羅斯留學」原來學好俄語有這麼多好處~
    特別是俄語,成為了近幾年比較熱門的語言。到俄語國家留學,不管是學習專業知識還是單純的語言用途,都是非常有發展的。 下面將為大家全面解析一下俄語國家留學的就業優勢。俄語使用廣泛俄羅斯是一個有很大潛力的大國,且中俄貿易狀況逐年加強,留學畢業人才需求量遞增。隨著今後幾年俄經濟進一步好轉和兩國迅速擴大的全面合作,加上與之不相適應的國內嚴重缺乏的俄語教育,以及雙方經濟有很強的互補性等原因。
  • 李鴻章見外國使節,用音譯學俄語,臨場偷看扇子上的「小抄」
    不論是英語,俄語或是日語,剛開始學的時候總是有一番煎熬。李鴻章曾經也為學外語而頭疼。若把外語和李鴻章放在一起,會產生怎樣的化學反應呢?這個法子呢,用了多次都未被拆穿。李鴻章便有些「膨脹」了。恰巧,這時俄國使節前來訪問。李鴻章便想照葫蘆畫瓢學上幾句俄語。誰曾想,俄語不似英語那般好學。俄語的發音十分困難,而且記憶不便。眼看著俄國友人就要到了,這可把李鴻章愁懷了。急得他四下亂轉,轉身就瞥見桌案上的紙扇。
  • 古漢語比俄語還難懂? 網友:再不相信穿越劇了
    重慶晚報記者 鄒渝 實習生 苟璇  視頻中兩個漢字讀音的演變  吾  商代:恩日哇  隋代:諾哦  明代:窩  民國至今:變為現代漢語中的我字。  夭  (詩經《隰(qi)有萇楚》中「夭之沃沃」)  上古時期(周朝):葛候(用德語發音的方式,發出喉嚨震動的小舌音)  早期中古時間(南北朝、隋唐):交(突出用拼音讀交字時聲韻母組合,每個音節都拉長)  晚期中古時間(宋朝後)至今:夭  這段視頻演示了漢語從古代到現代的讀音變化。
  • 103歲爺爺會說英語日語還自學俄語,活到老學到老
    對於很多老年人來說,如果可以在比較大的年紀裡學到很多,其實是一件很幸福的事情。因為人生是一個不斷成長的過程,對有的人來說,哪怕年紀已經很大了,他們仍然可以選擇自己的生活方式,讓自己活得非常精彩,並且在不斷學習的過程中讓自己變得更加充實和強大。
  • 為嫁給太子,她改名換姓苦練俄語,到俄國才發現太子根本不會俄語
    苦學俄語和東正教禮儀,勤奮到深夜都還在抱著書苦讀,也因此,她很快就掌握了俄語。不過當她到聖彼得堡的時候才發現,那位未婚夫 讓她意外,彼得起初是打算繼承瑞典皇位的。 從小在德國長大,又懶惰病弱,連學了數十年的法文都只能算得上是略通。
  • 《天籟之戰2》總決賽錄製 張杰挑戰俄語歌曲
    &nbsp&nbsp&nbsp&nbsp前晚,東方衛視音樂節目《天籟之戰》第二季在蘇州錄製總決賽。錄製現場,「天籟唱將」莫文蔚、費玉清、楊坤、華晨宇、張杰依次亮相,分享節目的臺前幕後以及一路以來的收穫。
  • 一起唱俄語生日歌
    俄羅斯人有自己的生日歌,歌曲來自俄羅斯動畫片《鱷魚格納和大耳猴》(КрокодилГена и Чебурашка),鱷魚格納在自己生日那天唱的歌。因此,這首歌又名《鱷魚格納之歌》(Песня Крокодила Гены)或《讓我們尷尬前行》(Пусть бегут неуклюже)。
  • 元帥劉伯承:36歲苦學俄語,炮火中翻譯10萬字的《合同戰術》
    02苦學俄語國民革命軍失敗之後,組織上派遣劉伯承等人來到蘇聯進修。於是,劉伯承便下定決心要好好學習俄語。此時的劉伯承已經36歲,相比同齡的學生算是很大,已經錯過了學習的最佳時間,要學習一門外語也是難上加難。劉伯承的身體狀況也欠佳,早在1917年的一場戰爭中,劉伯承的眼睛在戰爭中傷殘,長時間用眼會發炎難受。身上還有多處槍傷,身邊的朋友都擔心他會吃不消。
  • 你知道感激用俄語怎麼說嗎?
    在俄羅斯,很多人都是很友好的,只要你有問題,他們能幫忙的都會幫忙,所以,學會一些感激語是必不可少的,那你知道用俄語怎麼去表達感謝嗎?1. Большое спасибо вам за помощь.  非常感謝您的幫助。2. Спасибо за внимание. 多謝關照。3. Спасибо, вы очень любезны.
  • 小眾音樂劇推薦——俄語篇(十一)捕食者
    坦白講我對這部劇的劇作改編並不是很滿意,它花費了大量的筆墨在展現齊諾維耶夫和伯爵的交往上,一起喝酒、打獵、舉辦舞會,雖然熱鬧,但明顯將整體節奏拖慢了。我大概理解創作者是想在一副歌舞昇平中凸顯這起突如其來的兇案,達到「圖窮匕見」的效果,但不得不說大量的玩樂段落看得我有些昏昏欲睡,除了欽佩演員們一杯又一杯的喝水還能不跑廁所,已經記不起更多的細節了。
  • 卡林卡俄語合唱團傾情演繹中俄名歌《我和我的祖國》和《雪球花》
    卡林卡俄語合唱團演唱《我和我的祖國》   總有一首歌曲,讓我們心潮澎拜!