中文很難學,那麼學俄語難不難?

2021-03-02 俄羅斯好物選

俄羅斯,一個出產:普希金,葉賽寧,託爾斯泰,陀斯妥耶夫斯基,柴可夫斯基.的國度.

經常被問到:俄語難不難學?

先看看外國人學中文:

來自古老東方的神秘力量

讓西方人感受到了被漢字支配的恐懼

第一天上俄語課,學了:我(я)/愛(любить)/你(ты).

結果第二天發現:

我愛你:я люблю тебя; 

你愛我:ты любишь меня;

我愛他:я люблю его;

我愛過她:я любил её;

他愛我:он любит меня;

她愛過我:она любила меня;

再然後,發現一個俄語一個單詞的變化,要嚇死人:

比如:ругаться(爭吵 吵架,互罵的意思)在不同語境下的變化(這些變化都是要記住的,不記住就沒法說話,這樣的變化每個動詞都有)руга́юсь,руга́емся,руга́ешься,руга́етесь,руга́ется,руга́ются,руга́ясь,руга́лся,руга́лась,руга́лось,руга́лись,руга́йся,руга́йтесь,руга́ющийся,руга́ющаяся,руга́ющееся,руга́ющиеся,руга́ющегося,руга́ющейся,руга́ющегося,руга́ющихся,руга́ющемуся,руга́ющейся,руга́ющемуся,руга́ющимся,руга́ющийся,руга́ющуюся,руга́ющееся,руга́ющиеся,руга́ющегося,руга́ющуюся,руга́ющееся,руга́ющихся,руга́ющимся,руга́ющейся,руга́ющеюся,руга́ющимся,руга́ющимися,руга́ющемся,руга́ющейся,руга́ющемся,руга́ющихся,руга́вшийся,руга́вшаяся,руга́вшееся,руга́вшиеся,руга́вшегося,руга́вшейся,руга́вшегося,руга́вшихся,руга́вшемуся,руга́вшейся,руга́вшемуся,руга́вшимся,руга́вшийся,руга́вшуюся,руга́вшееся,руга́вшиеся,руга́вшегося,руга́вшуюся,руга́вшееся,руга́вшихся,руга́вшимся,руга́вшейся,руга́вшеюся,руга́вшимся,руга́вшимися,руга́вшемся,руга́вшейся,руга́вшемся,руга́вшихся

之後大概都有這樣的心態:

關於俄語的書寫:

別以為普大大在畫圈圈,

事實是這樣的:

以及:

甚至:

而且連自己人都不放過:

學了俄語後,有人說:

那麼俄語一文不值?

相關焦點

  • 漢語不是世界上最難學的語言,最難的語言竟然是鄰國的它?
    網絡上一度流傳著,聯合國教科文組織發布的世界上最難學的十大語言排行,漢語被認為是全世界最難學的語言,想必大家都聽說過。在實際教學中,據美國外交學院的統計,以母語為英語者,至少需要學滿2200個小時,漢語才能達到精通水平。
  • 學義大利語難不難?
    眾所周知,義大利語現在還是一門小語種,不像英語那麼的廣為人學,但是義大利以它自身的「實力」還是吸引了很多國內外的學子去學習的,比如義大利非常有名的美食,像披薩、冰淇淋等等可是很正宗的哦,還有義大利的跑車法拉利、蘭博基尼等等應該都不陌生,當然不能不提到義大利的奢侈品啦,GUCCI、PRADA
  • 法語到底難不難學?法國人學起來都很吃力?
    法語到底難不難學? 在最初開始學法語的時候著實為小舌音和各種動詞變位頭疼不已,緊接而來的又是語法規則的各種花式虐。其實呀,我們在學習法語的過程當中遇到的這些困難都是再正常不過的了,因為法國人自己也有同樣的問題!
  • 漢語難還是英文難?美國考生:你們學英語感覺怎樣,我心態崩了
    一提到英語,人的心中不禁升起幾個直擊靈魂的問題:中國人為什麼要學英語?為什麼不是外國人學中文?外國人學中文也像中國人學英語那麼難嗎?曾經更有偏激的考生,留下「我是中國人,何必學英語」的遺言而尋了短見。那麼學習英語真的很難嗎?
  • IT技術難學嗎?
    越來越多的人想要換行進入到IT行業,一部分人是因為自己喜歡進入到這個行業,還有一部分則是從眾心理,別人都說IT行業好,薪資高,那我也要去這個行業,其它方面則不考慮。那麼IT技術難學嗎?很多想要學習IT技術進入IT行業的,在剛開始接觸IT技術後,覺得學習編程太難,在最開始的熱情被消耗完之後,大部分人都選擇了放棄,那麼IT技術到底難不難呢?
  • 學小提琴到底難不難?為啥那麼多人都說小提琴難學?
    其實一個非常熱愛學小提琴的人,只要他勤奮、勤於思考,在老師的正確指導下,學好小提琴也並不是一件什麼難事。學好小提琴,首先要遵循小提琴的學習規律,那麼小提琴的學習規律是什麼呢?具體說就是:科學的訓練方法,合理的安排教程,必要的訓練手段,一定強度的有效練琴。
  • 漢語拼音難教又難學,可以不學嗎?
    有兩位同事,自己的孩子今年上一年級了,她們說起這幾天語文正在教漢語拼音,結果孩子回到家以後,老是讀不正確,因此,每天晚上輔導孩子作業,都會忍不住揍孩子一頓。都說老師家的孩子聰明,可是,在進入一年級後,剛剛接觸漢語拼音,同樣不知所措。所犯的錯誤,就是在把聲母和韻母拼到一起時,讀音「變形」。
  • AE真的很難學嗎?難在哪裡呢?
    AE很難學嗎?是的,AE很難學。想當年我自學PR的時候,這麼簡單,自學就行了,害,學會分分鐘的事。當然這裡的學會僅指基礎操作。等我接觸AE以後,心想,我有點PR基礎,熟悉起來應該沒那麼難吧,然而現實狠狠打了我兩巴掌,看了兩天教程,還是不知從何下手,一個月以後,還是只會套模板。
  • 英語比日語難學?只要聽懂了,就是小菜一碟!
    那麼,如果說英語難的話,究竟難在什麼地方?1、英語之難在於音,音通則形通曾經有人做一個實驗,讓中國的初中生讀下面這段文字,結果基本上都能讀出來。這說明, 大家認英文文字的能力很不錯。所以我們才能對上面那堆只有首尾字母正確的英文「錯別字」,可以不太費力地進行閱讀。學界給人腦對英語單詞的這種認知特點,起名叫「浴缸效應」。但前提是,我們要能知道這些單詞的發音,如果我們不知道這些單詞怎麼讀,那麼要認出這些「錯別字」就會難上加難。
  • 中文真的是世界上最難的語言嗎,不要被騙了
    國內一直有著外國人學中文的各種段子和搞笑視頻,看著這些外國人被中文折磨得暈頭轉向的樣子,不禁感覺報了英語四六級的仇。不過有人說中文是世界上最難的語言,事實真的如此嗎。其實不然,不說擁有16種時態的俄語和根本不像人類語言的阿拉伯語,日語對於外國人來說,就比中文難多了。中文對於外國人來說最大的難點之一就是象形文字對於拼音文字開說,實在太難記了。象形文字和拼音文字有著兩種完全不同的記憶方法,大家從背英語單詞的痛苦中完全可以想像到外國人記憶漢字的痛苦。
  • 薩克斯難不難學?初學怎麼選
    中音薩克斯二、薩克斯難不難學吹奏薩克斯可以鍛鍊肺活量和手指協調能力,豐富精神生活,有益健康,攜帶方便,很多人喜歡。不同的薩克斯原調不一樣,但是原調的指法都是一樣的,只要學會一種薩克斯的指法,其它的就容易適應。薩克斯的入門教材和業餘考級教材都是五線譜,兒童學薩克斯就要學五線譜,成人學習大部分選用簡譜教材,也可以選用五線譜教材。兒童學習中音薩克斯一般在三四年級開始比較合適,太小了氣息不夠,拿著也累,雖然有脖帶能分擔一部分重量,但還需要手指承受部分力量,孩子也會覺得有點重。
  • 在海外教孩子學中文有這麼難嗎?
    故事挺神的,可以戳音頻聽聽,口音那叫一個地道→https://www.sbs.com.au/language/mandarin/zh-hans/audio/_118我其實真不太信一場車禍就能打通語言的任督二脈,但是他講述的學會中文後給他帶來的各種紅利卻是實實在在的,他在Facebook等社交媒體平臺上擁有眾多粉絲,還上了好幾檔節目。
  • 初高中生學汽修難不難?0基礎能不能學?
    很多人想問,初高中學汽修難不難,該怎麼樣才能學好汽車技術?01 內因:零基礎,要學的東西多很多男孩從小喜歡,但是沒有很好接觸到汽車技術的條件。汽修這一行業,對知識原理和邏輯分析能力有要求,不僅有發動機、底盤、電器等知識,還有鈑噴美,汽車商務等等。所以地基不牢,想蓋高樓,難!
  • 學數學苦、學數學難,自考數學是道坎
    學數學苦、學數學難,自考數學是道坎。遙想當年,文理分科的時候,我就因為同桌的一句:「文科高考沒有數學哦!」而毅然從文,當初信以為真,勿入深淵。雖然高考數學分數沒有拖總分後腿。但誰能想到上了大學還要學高等數學,人生第一次也是唯一一次掛科就是掛在微積分上。現在想起來還是後悔的拍碎大腿。
  • 中文究竟有多難學?美國教授:看我們的漢語試卷,中國人會做嗎?
    不可否認,一直到今天,漢語仍然是這個世界上最難學的語言之一。每年無數老外為此抓破了頭,但卻依舊只得皮毛,不得精髓。其實,現代漢語和古代漢語完全是兩碼事。我國漢語的發展一共分為四個階段,第一個階段叫上古漢語,乃是漢語之祖,誕生於夏商周時期,最終到晉朝完成轉型。中古漢語則是從南北朝開始,一直到宋朝結束。
  • 世界上最難學的樂器是什麼?
    什麼樂器最難學?很多人認為拉弦樂器最難學,這裡包含提琴類的,二胡類的,等等。我覺得難學的樂器要具備幾個條件:1. 本身結構問題造成很難掌握;2. 韻味難以掌握;3. 師資力量薄弱。基於以上幾個條件,再結合我所了解的(可能不夠全面),我認為三弦是最難學的一種樂器(至少在國內)。
  • 好聽又不難學的日語歌曲推薦
    動漫,漫畫,音樂,日劇等這些是很多人開始學日語的緣由,也是很多日語學習者的方法。今天推薦一些好聽又不難學的歌曲給大家。
  • 英語,日語和漢語,哪個最難學,你覺得呢?
    學了這麼多年的外語,大家有沒有思考過,哪門語言是最難的呢? 一直有在學英語和日語,突發奇想,漢語,英語和日語,哪個最難呢? 搜了下資料,竟然發現老外覺得漢語最難學。
  • 都說日語比英語難學,果真如此嗎?
    簡簡單單的一句玩笑道出了學習語言的難易度,不難看出比起英語的先難後易,日語是先易後難。可是明明日語中有很多我們熟知的漢字,而且意思也都八九不離十,怎麼會難呢?其實這種說法小慄雨並不認可,我反倒是認為日語才是越學越簡單的。
  • 英語也許遠比你想像得難學
    (譯:世界上沒有絕對難學的語言,只存在對你而言更難學習的語言,難不難主要取決於這門語言跟你已經熟練掌握語言的區別程度)。作者在附錄中援引了美國外事學院FSI(美國政府成立的專門用於培訓外交人員和特工外語的教育機構)針對英語母語者的外語學習難度排名,這個排名是FSI根據1947年以來培訓外事人員教學評估的大數據統計得出的,因此還是相當靠譜的。