Hi,CCNUers! Finally it comes to Friday! How was your week? A busy week? Since December is known as a test month,almost all of us are busy preparing for the final examination. Alright, however the past week was going, let’s enjoy a lovely song and have a few moments of relaxation!
山民們，終於終於到周五啦！這周過得怎麼樣？是否又是很忙的一周？十二月份我們將迎來考試月，山民們是不是都在忙著準備期末考試呀。好啦，無論過去這幾天過得怎麼樣，讓我們一起來聽一首音樂，放鬆片刻吧！
Today, V is gonna to share a song named Love is An Open Door.It is a movie soundtrack from Frozen sung by Kristen Bell and Santino Fontana.It makes us feel happy and excited when listening to this song.The overall tone is light and cheerful.The sweet voice is mixed with laughter,just like a little girl who can’t wait to share her mind after having found her soul mate.Especially when you hear the lyrics we finish each other's (sandwiches) (jinx jinx again) The excitement and surprise of finding someone who can catch your point hardly be expressed.
今天，V將分享一首名為《愛是一扇敞開的門》的歌。這是由克裡斯汀·貝爾和桑蒂諾·豐塔納演唱的《冰雪奇緣》中的一首插曲。這首歌給我們一種快樂和興奮的感覺。歌曲整體音調輕鬆愉快。甜美的聲音伴隨著一些笑聲，就像一個小女孩在找到她的靈魂伴侶時迫不及待地想分享她的心意。特別是當你聽到歌詞we finish each other's (sandwiches) (jinx jinx again)時，那種發現有人能理解你的想法的興奮和驚訝溢於言表。
Oh my god, that is the feeling of true love!So sweet!When true love is mentioned,some people maybe argue that Anna dosen’t meet her true love in the movie,but is deceived by Hans.Yes,it might be true.But let’s jump out of the story in the movie,V hold that true love is meeting someone who can understand your thoughts even though they are a little bit weird and understood by few people. It is very difficult to encounter a person like that.So please cherish it if you meet the one who can tolerate you and accompany you all the time.
哦，我的上帝，那就是真愛的感覺!好甜！談到真愛也許有人會反駁道安娜在電影中沒有遇到她的真愛，而是被漢斯欺騙了。是的，在電影中確實是這樣。但是讓我們暫且忘記電影中的故事情節，V認為真愛是遇見一個人可以理解你即使那些有點奇怪並且很少有人能理解的想法。遇到這樣的人是很難得的。所以如果你遇到了一個能容忍你，並一直陪伴你的人，請好好珍惜。
When I first listen to this song,I was deeply attracted by Kristen Bell's sweet voice.With her voice the quick-witted and innocent Anna are vividly shown.The singer Kristen Bell, born July 18,1980 in Detroit, Michigan,is an American film and television actor.She is an actor, dubber, and screenwriter.Kristen Bell is known for the film Beauty, which is as cute and smart as she is herself.Christine Bell is a sweet detective in Beauty, and her role as a rebellious girl next door also left a deep impression on the general audience.
當我第一次聽到這首歌，就被歌曲裡面女孩子甜美的聲音深深地吸引了。貝爾充滿臨期的聲音將安娜身上的古靈精怪和天真可愛活靈活現得表現了出來。關於歌手克裡斯汀·貝爾(Kristen Bell)，1980年7月18日出生於密西根州底特律，美國影視演員。職業為演員、配音、編劇。克裡斯汀·貝爾因為當年的一部青春片《美眉校探》而走紅而被大眾所熟知，她在裡面所扮演的角色和她本人一樣，可愛伶俐、冰雪聰明。克裡斯汀·貝爾在《美眉校探》中甜美，叛逆的鄰家女孩角色也給廣大觀眾留下了很深的印象。
Not only does she look attractive, but Kristin Bell often drives herself behind the scenes to dub the film.In 2007, Bell joined CW's main youth idol drama Gossip Girl to dub the narrator in Gossip Girl.On November 27,2013, Frozen was released in the United States,and she provided the voice of Princess Anna.In 2016,she voiced the voice of Pushilla (sloth, DMV employee, Lightning colleague) in Zootopia.On November 22,2019, the film Frozen 2 was released, in which she once again dubbed Anna. In general,Kristin Bell is an excellent actor and an excellent dubber. She perfectly portrays the emotions of the characters in the movies, and shows a very delicate voice line as the voice behind the scenes.
不僅擁有顏值魅力，克裡斯汀·貝爾還經常驅於幕後，去為影片配音。2007年，貝爾加入了CW電視臺主打的青春偶像劇《緋聞女孩》，為旁白「Gossip Girl」配音。、2013年11月27日，《冰雪奇緣》在美國上映，她在片中為公主安娜配音。2016年，為《瘋狂動物城》中普希拉（樹懶，車管所員工，閃電的同事）配音。2019年11月22日，電影《冰雪奇緣2》上映，她在片中再次為安娜配音。總得來說克裡斯汀·貝爾是一位出色的演員，也是一名非常優秀的配音演員，她在飾演角色時會把劇中人物的感情特點完美的刻畫出來，而在幕後作為影片配音時又表現出非常細膩的聲線。
Comparatively speaking,this song may not be so popular as the Frozen theme song Let it Go,but it is very cute and can make you happy. V hopes this song can bring you some joy.After busy study and life, don’t forget to find some lovely and interesting things to cure yourself!
相對於冰雪奇緣的主題曲《let it go 》，這首歌可能沒那麼受歡迎，雖然只是很短的一小段，聽來真的覺得這首歌很可愛，能讓人變開心。希望今天分享的歌能給大家帶來一些歡樂，忙碌的學習生活之餘，別忘了尋找一些可愛有趣的東西治癒自己呀！
Okay can I just
Say something crazy
I love crazy
All my life has been a series
Of doors in my face
And then suddenly I bump into you
I was thinking the same thing
Cuz like
I've been searching my whole life
To find my own place
And maybe it's the party talking
Or the chocolate fondue
But with you
(but with you)
I've got my place
(I see your face)
And it's nothing like
I've ever known before
Love is an open door
Love is an open door
Love is an open door
With you (with you)
With you (with you)
Love is an open door
I mean it's crazy (what )
We finish each other's
(sandwiches)
That's what I was gonna say
I never met someone
Who thinks so much like me
(Jinx Jinx again )
Our mental synchronization
Can have but one explanation
You and I were just meant to be
Say goodbye (say goodbye)
To the pain of the past
We don't have to feel it any more
Love is an open door
Love is an open door
Life can be so much more
With you (with you)
With you (with you)
Love is an open door
Can I say something crazy
Will you marry me
Can I say something even crazier
Yes
A Song For You
Meet you every Friday night