熱度已退了吧
【前方影片大量劇透 有點寫給自己看的意思 很長很長 超級長的流水帳 聚焦於前半部分的故事 磕學家的一些細節展現 此版本中文翻譯為中國臺灣繁體 音譯男主為阿嘟和阿波】
此部電影的導演是多年前《暹羅之戀》的同部導演,其中的男主Mew的扮演者小P為這部《譬如朝露》演唱了片尾曲《ก่อน /從前》。Pchy如今多轉做話劇和幕後以及音樂領域。此片翻拍自2001年的韓國電影《愛的蹦極》講述一人兩世,尋找如你身影的故事。
兩位主演一位是Dew的扮演者是GMM TV家的藝人,ohm弟弟【海報左邊】熟悉泰圈的人應該都認識他。作品有《愛來了別錯過》、《清明時節愛上我》、《黑名單》等等。另一位是新人Pob扮演者Sada,資料不是很多,但他身上有pchy的身影,後期作品有電視劇版《天才槍手》,拭目以待。
我一開始真的以為是青春校園戀愛故事來著,我想到了可能悲劇結局卻猜不透這個導演可以讓主角去世兩次。你們看看這前期的海報封面,是不是我可以舉報他實物與海報不符?
從來沒想過在經歷《暹羅之戀》後,又被這位導演圈進一個悲傷的周期久久不能自拔。接下來算我的一篇超長無用記錄式影評。我的阿波,我的阿嘟一定是坐著火車,走到了另一個平行世界幸福地在一起。
年代 1996年8月 泰國北部小鎮棒諾 ----根據前期的提示 這是個會把同性戀當做疾病由軍人統一「管理」,心理學家加以旁敲側擊的較為傳統封閉的小鎮。而且根據阿嘟和阿波撞車的事,媽媽馬上能知道,說明這個小鎮是流言蜚語,小道消息比風都快的地方,什麼事情都不可能藏得住,也許你晚上打呼嚕都有人給你爆了的可能閒的發慌小鎮。
阿嘟(DEW/ ดิว 泰語中的意思是露珠) 從小頻繁搬家,此次從清邁跟隨媽媽公務員的工作來到棒諾小鎮的轉學高中生,以為這只是他人生中再一次的啟程。性格細膩 怕麻煩別人 會非常顧及別人的感受 ,由媽媽一手帶大(因為真的沒提過父親的存在),媽媽非常疼愛和理解自己的兒子,被照顧得很好的小可愛一枚,應該很早就發現自己的性向了。家庭情況比較單一直接,最大的牽掛就是自己的媽媽。
阿波 (Pob/ภพ)典型的中泰移民家庭,聽阿波媽媽的語氣應該是臺灣或者閩南那一帶的,特別溫柔。男權主義家庭,父親一人話語權。從小在比較壓抑和控制下成長,對於家庭的感覺是害怕和順從。媽媽是很愛他的,但是力量比較小,女性在這家庭裡的聲量很小。他渴望有人能陪伴著他,溫柔地對待他,體會他的感受,很幸運他遇到了,也為此一步步在努力前進甚至做出反抗。
接下來,我們來聊聊兩個男生的相遇。我有些朋友覺得,仿佛這部電影都是Dew在付出,受傷害,哪怕是Pob長大後,他還是在自私地追尋自己的真愛,忘記身邊真正陪伴的人。我發出魯豫式提問【真的嗎?這是真的嗎?】以下都是我個人的感受和意見——
即使上學快要遲到,我也要熱心送你一起去上學
1996年8月阿嘟高高興興唱著歌,歌曲是Smile buffalo 的《ดีเกินไป 》講述我不需要你的同情,你說我很好,我要的是你愛我,曲風非常90年代,【畫外音---阿嘟和阿波家境都不差,一個有隨身聽,一個有摩託車,後期兩人還上輔導班,配了BB機】。由於太過興奮站在路間差點被Pob撞,初次相遇,Pob照正常應該揚長而去,因為時間很緊迫要遲到了,後期有他看手錶的細節,可他停了下來。根據校服推測阿嘟和自己同校,卻很面生,也可能一見鍾情,緣分妙不可言吧。傳統封閉家庭成長的阿波為什麼會熱心主動幫助同校的新生,不怕遲到或者多生事端嗎?一切都是隨心的感覺吧,也許是簡單的招呼。
【阿波看手錶】我為了截圖這個瞬間是真的手酸,車後面的阿嘟感受微風,一臉愜意,前方Pob著急看手錶想要趕得及到學校,承擔意外之事的風險要顧及,典型的外糙心細溫柔男生不善言語。
【阿嘟的雨傘】突如其來的雨,阿嘟立馬從包裡拿出了雨傘,請你告訴我一個男生隨身帶傘的概率,也許是媽媽讓他帶的,總的說來也是個心思細膩的可愛男生。只不過他的傘擋住了阿波的視線,讓阿波失去了暫時的去路,共同掉入愛情的水坑【不是】 ,是泥濘的水坑。------阿嘟雨傘的出現,猝不及防,如同阿嘟本人出現在阿波的視野,慌神失去視線,阿波原本的計劃和去路都被突然打破,兩人同時被拽進緣分的坑中。
你賦予我的關心 讓我願意一起陪著你
終於到學校的兩人互相為對方抱歉,阿波覺得是他自己想要送才發生這一切,阿嘟認為是自己導致一切的發生連累阿波,這叫什麼,這叫我站在你的角度想著你的感受。【我想問現在的情侶在突然遇到不好的事情的處理方式是什麼?第一時間是指責推卸責任還是謾罵?】互相理解體諒感知對方的這一系列,如沐春風,根據一開始提的阿波的家庭成長環境,他肯定是希望有人能去理解他,阿嘟的出現讓壓抑的生活有了不一樣的風景。
回眸 終於有一個人能讓我的目光停留
阿嘟把自己乾淨的衣服留給了阿波,自己則穿著運動會開場的儀仗隊制服,他不僅化解了衣服的尷尬還帶著朋友一起嬉笑,這就是典型的小太陽性格呀~阿波真的是剛認識阿嘟嗎?這個眼神是長久的停留,看著阿嘟和朋友嬉笑打鬧。你在鬧,他在笑。也許也在思索,這人都撞車入泥坑了,一片狼狽這人怎麼還能那麼樂觀呢?阿波被阿嘟的處事態度和性格逐步吸引和打動,人間小太陽誰不愛呢?
正處在青春荷爾蒙甜蜜氣氛瀰漫的時刻,校長的發言讓暖陽逐漸冰凍。學校聯合小鎮創立了矯正集中營,更正「錯誤」的性別認知和愛情,心理學家代表科學,軍隊代表官方與權威,異樣人群的路被堵死,無路可走,只有乖乖進行所謂矯正,這些人還只是性別懵懂的高中生而已。
接下來是一段對兩個家庭的刻畫片段
阿嘟的家庭氛圍很好,媽媽輕鬆幽默,還可以吐槽自己的兒子。他言語中可知阿嘟自己都沒有自己洗過衣服,備受關愛與照顧,媽媽一人之力讓阿嘟活在愛裡長大。一個連自己衣服都沒洗過的孩子,為什麼要洗別人的衣服呢?你猜。
阿波家沉默、嚴肅、謹言慎行,這種處事應該是移民另一個國家後的反應,生怕出錯不如不做不說,走好每一步安穩前行,卻失去了生活的樂趣。阿波在家中從來都是低頭,回答,繼續沉默,習慣了聽話與順從,也造成自己對自我感覺緩慢的發現和反應,他是愛的,就是有點懵。
喜歡你 有回應的相互喜歡你
情愫安生,逐漸暗戀。阿嘟的心思是個女生都很好理解,有意無意地等待著他的經過。假裝和朋友一起回家,卻被朋友無情揭穿。看到心愛的人,激動地把藏著已久小心翼翼包好的衣服從包中拿出,雙手害羞激動地將衣服掉在地上撿起。(甜蜜與陰鬱共存,集中營的孩子們明顯被虐待,阿波和阿嘟也知道前方的路會和他們相聚)
接下來的15分鐘多是電影的最甜蜜時光,一點點在靠近,一點點在心動。
舞蹈課上望見心愛之人從門口進入的竊喜,不敢聲張,眼神已經透露,心嚮往之,眼神不會騙人。嘴巴不說,心已經飛了出來。天賜良機的舞蹈配對,俯視鏡頭下,阿波裝腔作勢敷衍的尋找他人腳步卻不肯邁出,等待著不遠處的一個人喊他回頭,如果內心有回音那便是「過來啊,喊我啊,喊我我就回頭呢。」阿波得逞了,阿嘟慢慢地靠近著,一步兩步。「你好 阿波」「你好 阿嘟」
舞蹈中的時候,阿嘟說 你看著我,看著我的眼睛,希望阿波能專注於自身。阿嘟在慢慢告訴阿波,你要重視自身的感受。【當然其中也交代清楚了性向 阿嘟是女性的角色方】
我為什麼說這場暗戀是雙向的呢,你們看這個袋子。阿嘟還阿波衣服的時候是整齊放在紙袋中,阿波還給阿嘟的衣服拿了一個專屬禮品袋(是不是像極了你給女友 追求的極致用心)紙條上說,對不起,忘了還你。準備禮袋的時間,洗乾淨的時間,疊放整齊的時間,確實啊,我忘了還你,生怕還了你,你我再沒有聯繫,可是見你與我相同,我便還你更多。
青青草地上,阿波隨意地要求躺在阿嘟的大腿內側(請問男生和男生之間是這樣的兄弟情嗎?)。阿嘟逗著阿波圖中的答案,阿波均回答不知道不清楚你別問我。22年後的阿波回答:「其實我都看出來了,你以為你在逗我,其實是我為了你說更多的話呢。」圖裡的答案是:❤️ 啊。只是那樣的你我,我要怎麼說出口呢?
清邁之行 ——「直男」的最後倔強 兩位借著清邁補課之行的名義出來。伴隨著小夥伴一起,難得的自由空間。清邁,一個集合山水與都市的地方,將兩人的情愫推向高潮。相配的BB機,課堂上的捉弄嬉笑,英文歌曲翻譯的獎品,阿嘟勢在必得,阿波仿佛置身事外。蹦極代表什麼呢?代表哪怕是一瞬間的暢快人生吧,他倆的人生結局註定在那個時代是壓抑的呀。
直男的最後掙扎——電影中的小七 應該是便利店7-11 ,原來年代久遠到90年代就有了哇。現在的泰國遍地7-11,是眾多無法抉擇餐飲的外來旅客的最佳便利店。每晚帶著阿嘟出街清邁,是他倆最自由自在的一段時光,阿嘟很享受這種秘而不宣的情感。阿波卻逐漸在感知自己情感後,開始退縮(這是他在整部電影中,唯一一點的退縮 可以理解的吧)。他想要阿嘟獨立,想要教阿嘟以後自己掌握技能去見他,可是阿嘟卻以為阿波不再願意載他 ,不愛他,以為一切都是假象,賭氣不學騎車,並說氣話。
大雨傾盆 ,兩人互相後悔,一個氣話說出無法回頭,一個走遠越想越氣,卻又被神奇的大雨拉回。少年雨霧,朦朧電話亭,狹小的封閉空間內,只有雨聲和呼吸聲。原來你捨不得我原來你在等我,荷爾蒙瀰漫,遠離熟悉環境與束縛氛圍的暫時理想地宣洩著長久以來堆積的情感。吻。確認。
纏綿過後,依舊得面對現實。朋友的出現拉回現實中必假裝的距離,這條路,要麼戛然而止要麼一往無前。阿波贏得了比賽,一個貌似「漫不經心」的阿波贏得了比賽,偷偷地完成了自己的付出,為阿嘟爭取些他喜歡的東西,為愛的人爭取他喜歡的東西。
黑暗——也是朋友提及阿波的「渣」點:想要自己斷絕一切關係和沉默默認阿嘟的性向讓阿嘟遭受校園暴力。此時的阿波處於進退之間,他知道前行之路阿嘟絕對無法隱藏對自己的感情,做的決絕才能讓他知難而退,保護好阿嘟,可他沒有想到阿嘟的愛比他想像的更加熱烈和不顧一切。他沒有還手,也沒有說話,一直在默默承受所有。相對於阿嘟發洩式的質問毆打和哭泣,他選擇隱藏自己的情感,這是他的性格選擇了這樣的做法。
黑暗的矯正營——前方就已經提到,配備軍人與心理醫生的集中營如同舊版的楊永信矯正課堂,只是電波化身為軍棍。渾身的淤青,跛足的雙腿,導演沒有去直觀刻畫集中營的黑暗與殘酷,只是讓阿嘟等著阿波。阿波也改變了,他明白了阿波啊,阿波不想讓心愛之人也遭受這百般折磨,這條路實在是太難走了。明白稍晚,猶未晚矣,幫阿波按摩著傷口,兩人開始計劃未來,兩人溫柔的對話淡化了集中營帶來的刺痛傷感。阿嘟提出了自己的建議,躲不過就走,哪裡都可以。阿波緊握愛人的手,又選擇了記在心中,只是還未到下決心之時。
出櫃與私奔——要愛一個人到什麼份上,才會打不還手,還代替去挨揍,甚至是背棄整個家族,心中充滿勇氣地想要帶愛人一起離開,這還不夠愛嗎?單親的阿嘟被母親那句「你要愛幾個男人都行,就愛我這個女人可以嗎?」這種至上的道德良心枷鎖所束縛無法前往。豁出去的一切得到否定的答案,再淡定的阿波都選擇了爆粗口來發洩,我對你做的一切都是」同情「是對你最殘忍的處罰。
深夜的末班火車等不來愛人的身影,卻在一年多後得到了愛人去世的消息。【此處個人猜測,父親的角色不在人世,否則按照老死不相往來的性格,阿波應該不會回來。】阿嘟沒有學會的車技成了喪命的根源,急於追上愛人的阿嘟在半路翻車去世,連最後的無論訣別也好一起私奔也好都沒有。背棄從小母親的養育之恩,奔向戀人,這不夠愛嗎?愛得都快背上忘記養育之恩的罵名。
後半部分實在是讓我無法詳細講解下去,不是因為我這人磕腐或者如何。因為實在太冗長了,節奏特泰國緩慢,前世回憶的梗埋得時間太久,就是那種憋了很久,你想要哭,但時間太久哭不出來了。
提煉幾個細節點吧:
阿波回去學校後,任職的班級是3班—也就是阿嘟在高中時候的班級。阿波和阿柳也一同滾進了泥坑—池塘中。阿柳也喜歡吃加了蔬菜的腸,她的桌子凹凸不平是否是22年前輩寫滿了髒話的阿嘟的桌子?偶然間在圖書館偏偏翻閱到前世的3D繪畫書,清邁的科學競賽是阿波的有意安排?
火車的倒影裡,終於年輕時的阿波和阿嘟再次相遇,老掉牙的主題:即便經歷一生兩世三輪迴,朝朝暮暮,真愛是你還是你。導演你不如直接跟我說,阿波和阿嘟都死在火車站算了,一切不過是一場夢,沒有安小姐沒有阿柳,我還能覺得真愛無敵。罷了,一場摻雜著劣質背信棄義情義的愛情,說實話不如餘生贖罪可好?反省後,繼續輪迴相戀也行啊。
成年後的阿波,為了找尋所謂過去的真愛:對願意和他分擔房貸愛他入深的安小姐做出了野豬行為,你的真愛是愛,安小姐的愛呢?是空氣嗎?還是你想說,愛有先來後到?還有對待阿柳,怎麼說都是你的學生,你卻在發現她與過去戀人相似後一步步有意無意地去引導她回想,你一直在尋求死去的阿嘟能復生的機會,來給你的愧疚做出補償。
老師說的話很對啊:不要因為過去的傷痕,牽絆住你們的未來。那既然你們選擇了不顧一切,那就去創造你們的未來啊,再一次拋棄家人後,不找地方重新開始,卻壯烈結束一切,掐滅所有未來去尋求縹緲的下一世?
——我依舊為我的阿波打5分,後世的處理不是因為說BG而大家打低分,實在是泰拖拉了啦。
歌曲目錄:哦對了 暹羅之戀的男主叫Mew 這部的男主叫Dew 不知道下一部叫啥
Pchy 片尾《從前》——《DEW ดิว ไปด้วยกันนะ - ก่อน เพลงประกอบ》
先導預告音樂——《I m Not Alone (ดิว ไปด้วยกันนะ Dew)》
開頭曲——Smile buffalo - ดีเกินไป
跳海BGM——ดิวไปด้วยกันนะ