那些電影裡的經典臺詞「翻譯」成古詩詞，你還會心動嗎？

那些電影裡的經典臺詞「翻譯」成古詩詞，你還會心動嗎？

在每個睡不著的深夜裡，你一定有特別鍾情的電影，一遍遍重溫。

你也會有特別鍾情的臺詞，當角色說出那些臺詞的時候，總感覺心又一次被觸動。

如果那些經典臺詞變成詩詞，會是那一句呢？你是否還會動心？

曾經有一份真誠的愛情擺在我面前，我沒有珍惜，等我失去的時候我才後悔莫及，人世間最痛苦的事莫過於此。

—— 《大話西遊》

翻譯成詩詞：

此情可待成追憶，只是當時已惘然。

—— 李商隱《錦瑟》

其實愛情是有時間性的，認識得太早或太晚都是不行的，如果我在另一個時間或空間認識她，這個結局也許會不一樣。

—— 《2046》

翻譯成詩詞：

君生我未生，我生君已老。

——《銅官窯瓷器題詩》

世界很美好，世道很艱難。

—— 《無問西東》

翻譯成詩詞：

大道如青天，我獨不得出。

—— 李白《行路難》

因為我愛你，所以命運讓多年後的我遇見多年前的你，因為我愛你，現在的你會義無反顧的愛上現在一無所知的我，因為我愛你，我會一直等待那個消失的你。所有的一切，只是因為我愛你。

———— 《時間旅行者的妻子》

翻譯成詩詞：

相顧無言，惟有淚千行。

———— 蘇軾 《江城子》

有些人，才遇見一下子，就好像認識了很久似的，什麼事都想和他說。

——《你好，陌生人》

翻譯成詩詞：

白首如新，傾蓋如故。

——蘇軾《擬孫權答曹操書》

我爬得越高，眼前的風景便愈發迷人。

—— 《怦然心動》

翻譯成詩詞：

會當凌絕頂，一覽眾山小。

—— 杜甫《望嶽》

有時候你想證明給一萬個人看，到後來，你發現只得到了一個明白人，那就夠了。

——《後會無期》

翻譯成詩詞：

相識滿天下，知心能幾人。

——《增廣賢文》