《無間道》被好萊塢翻拍電影後,又要被翻拍成美劇了

2021-01-12 百家號

港式警匪片歷來是華語影壇最重要的類型片之一,而其區別於其他警匪片的最大特色,就是打破了警察是好人罪犯是壞人這一固定命題。開創了警匪的互博只是短暫的兵刃相接,人心的陰暗墮落才是萬惡的本源的內核。而佇立在香港警匪片之巔的無疑就是《無間道》了。

 提起《無間道》系列,真的不想多說,到底有多叼?直接看圖。 

 由於《無間道》人設、劇情略吊,以至於吸引了好萊塢的目光,美國導演馬丁·斯科塞斯獨具慧眼,花重金買下了《無間道》劇本,並於2006年翻拍了這部電影,取名《無間行者》。 為了對得起如此優質的劇本,好萊塢也是下了血本,影片邀請了當時的當紅小生李奧納多.迪卡普裡奧、馬特.達蒙擔綱主演,又配上資深戲精傑克.尼科爾森,可謂陣容豪華。一經上映邊好評如潮,並一舉拿下獲得第79屆奧斯卡最佳導演、最佳改編劇本、最佳剪輯、最佳影片4項大獎。 

 無論是港片《無間道》,還是翻拍版《無間風雲》,如今都已成為經典,兩部影片均獲得巨大成就也為影迷津津樂道。

 如今,時隔十年,這個IP依然還有巨大的魅力。據悉,2006版《無間風雲》將會被改編成一部電視劇集,亞馬遜王已經在激烈的競爭中擊敗對手拿下了項目所有權。據稱,電視版《無間風雲》將會對原版電影有所升級,將會講述一個新的故事,但警匪雙向臥底的核心設定沒有變化。 

 從《無間道》的一鳴驚人到《無間風雲》榮耀奧斯卡,再到如今電視劇集的立項,這也證明了經典之所以是經典是能經歷時間的考驗這一真理。

產品建議及投訴請聯繫:shoujibaidu@baidu.com

相關焦點

  • 翻拍系列2:無間道-無間行者
    4年後,買下翻拍權的華納兄弟公司出品了翻拍版本《無間行者》。此片由馬丁·斯科塞斯執導,不僅在北美獲得不錯口碑,還在奧斯卡頒獎禮上大有斬獲,包括幫老馬拿到了他的第一個奧斯卡最佳導演。然而,此片在國內卻反應一般,豆瓣評分僅有7.3分。到底是怎樣的原因導致了國內外如此不同的評價了,本文我們就一起來對比一下這兩部經典的警匪電影。
  • 翻拍系列2:無間道-無間行者
    4年後,買下翻拍權的華納兄弟公司出品了翻拍版本《無間行者》。此片由馬丁·斯科塞斯執導,不僅在北美獲得不錯口碑,還在奧斯卡頒獎禮上大有斬獲,包括幫老馬拿到了他的第一個奧斯卡最佳導演。然而,此片在國內卻反應一般,豆瓣評分僅有7.3分。到底是怎樣的原因導致了國內外如此不同的評價了,本文我們就一起來對比一下這兩部經典的警匪電影。
  • 《無間道》四大影帝同臺彪戲,被多國翻拍,香港電影的落幕之作!
    《無間道2003年,該片獲得了第22屆香港電影金像獎最佳電影獎、第40屆臺灣電影金馬獎最佳影片等獎項,梁朝偉憑藉該片獲得第22屆香港電影金像獎最佳男主角獎等獎項。影片的靈感源於吳宇森的《變臉》,但麥兆輝以為「交流面孔」是理想中不可以發作的事情,他想講一個故事,讓兩個角色只在身份和內心上互換,於是在隨後的五年間,便降生了《無間道
  • 《電車男》將被翻拍成美劇
    ▲擔任導演的美國電影導演Adam Shankman(攝於2008年12月11日,來源資料照片)
  • 這些翻拍的電影,是比原作更出色,還是遠遠不及?
    影視圈裡,經常會有一部好電影,被翻拍成多個版本的現象,畢竟一個好劇本是可遇不可求的,》的出色很快就得到了好萊塢資本的關注,2003年1月,華納兄弟的製片人布拉德跟大家熟知的演員布拉德·皮特就花了175萬美元買下了《無間道》的影視改編版權。
  • 走出去,讓國外翻拍咱們的 IP
    原因很簡單,他的這部《無間行者》是一部翻拍作品,翻拍自中國香港的《無間道》,而後者在中國影迷心中非常優秀、甚至很難超越,是香港電影的代表作之一。《無間道》在香港電影史上是一部很特殊的作品。20世紀末、21世紀初,香港電影走進低谷,電影質量和票房收入都出現了下滑趨勢,觀眾對港片的獨有風格也不再感興趣。此時,《無間道》出現了。
  • 哪些優秀電影被不同國家多次翻拍:翻拍最多的一部有12次
    就會被另外一班人馬翻拍。拍得好的有《忠犬八公的故事》、《無間道》等等。美國把《無間道》翻拍成《無間道風雲》,還獲得了奧斯卡的獎項。今天,我們來看一看哪些電影由不同的國家翻拍次數最多的?1.而國內版中,未上映時呼聲挺高,上映後表現得中規中矩的。2.
  • 日本翻拍好萊塢VS好萊塢翻拍日本電影,哪個更可怕?
    根據日本電影翻拍的好萊塢電影《午夜陽光•陽光之歌》於5月11日上映,根據好萊塢電影翻拍的日本電影《第五十次初吻》將於6月1日上映。讓我們以跨越國境、文化和時間的這兩部新作品為例,試著思考一下日本和好萊塢電影的不同以及各自的魅力吧。《太陽之歌》及好萊塢翻拍版《午夜陽光》
  • 這幾部翻拍電影讓人無語,最後一部還超越了原版經典之作
    在國際上有非常多的知名電影,這些電影都是經典之作,有的被翻拍,有的沒有。接下來就來看看這幾步經典之作的翻拍版,有的被人們瘋狂吐槽,被評為一堆垃圾,而有的翻拍電影卻受到了大家的喜愛,好評不斷。《環大西洋》,《環大西洋》翻拍於2013年在美國上映的《環太平洋》,該片是美國備受好評的一部科幻電影,主要講述了人類為了抵抗怪獸的進攻,研製出機器人來維護世界和平的故事。該片一上映就被大家稱讚不斷,更是獲得了英國電影學院獎最佳特技效果,好萊塢電影獎視覺效果獎。
  • 十六年過去了,香港再也拍不出第二部,能讓好萊塢翻拍的電影
    《無間道》是香港電影巔峰,警匪片世界前列也沒問題,畢竟比起老外大部分動不動就飆車槍戰強多了。好萊塢據此翻拍的電影,拿了奧斯卡最佳影片,最佳導演等四項大獎。教父1那也是蒙太奇手法,只不過要早,借鑑沒有借鑑我們說了也沒有用,至少兩者還是有區別的,教父1的蒙太奇表現得是教堂典禮背後的罪惡,而無間道裡表現得是阿孝的精明與強大。友誼地久天長表現的是對江湖道義的一種戲謔吧。阿孝才不講什麼道義。
  • 《無間道》打算拍印度版 緊張的時候來段歌舞?
    南都訊 香港經典警匪片《無間道》要有印度版了!25日,華納兄弟印度和印度寶萊塢的阿祖爾娛樂於宣布將要翻拍《無間道》,將成為繼好萊塢版本後的又一海外版。印度電影擁有穿插歌舞的特色,網友說,如果緊張的警察黑幫對決中加入歌舞演出,真是令人高度好奇!    《無間道》於2002年上映,劉德華和梁朝偉分飾臥底黑幫和警察,屋頂對決更是經典場面。
  • 《無間道》這部電影,你看懂了嗎?
    「殺人放火金腰帶,修橋鋪路無屍骸」,這句話相信看過電影《無間道》的人都記憶深刻了,香港影視圈一直以來都是經典作品層出不窮,在80.90年代最輝煌的時刻,甚至一度被說成是「東方好萊塢」,在《無間道》這部電影出來前,就有了《英雄本色》系列,可以說都是跟《教父》系列電影不相上下的經典作品了。
  • 《亡命天涯》翻拍美劇,主角敲定,「小強」與《金剛狼》男星主演
    好萊塢經典電影《亡命天涯》即將翻拍成美劇,主演是「小強」基弗·薩瑟蘭和波伊德·霍布魯克,目前已經確定該劇將在平臺Quibi上播出。好萊塢電影《亡命天涯》也是由一部同名電視劇《亡命天涯》改編的,主要講述的故事就是男主角是一名醫生,被人陷害成殺害妻子的兇手,在躲避警察的追捕過程中,醫生漸漸發現線索,然後證明自己清白的故事。1994年,好萊塢電影《亡命天涯》上映,該電影由導演安德魯·戴維斯指導,哈裡森·福特和湯米·裡·瓊斯等人主演。
  • 《初戀這件小事》也要翻拍中國版了!目前還有什麼電影不是翻拍的……
    泰國青春愛情喜劇電影《初戀這件小事》海報 ↑國產翻拍愛情片的腳步從好萊塢、韓國、日本等地進一步延伸,涉獵範圍擴展到了泰國。近年來,《命中注定》、《我最好朋友的婚禮》、《新娘大作戰》、《前任2備胎反擊戰》等國產愛情片都屬於「舶來品」。
  • 【票·資訊】中國翻拍好萊塢電影 買別人用過的瓶,裝別人喝剩的酒
    相比好萊塢喜歡翻拍自己的經典電影,國內電影的翻拍則更集中於「引進外援」。最近Angela baby和倪妮主演的電影《新娘大作戰》就是這樣一部作品。不過這部翻拍自好萊塢同名愛情喜劇的電影還沒有開始「作戰」,兩位女主角就一個領證、一個分手。對了,和倪妮分手的馮紹峰也要接演一部翻拍電影《我最好朋友的婚禮》。真應了那句話——人生如戲,幕幕都是翻拍。
  • 翻拍韓劇、日劇、美劇,中國電視劇要一條路走到黑?
    事實上,今年以來,電視臺、網絡平臺對所有韓流作品進行了集體下架,曾經無處不在的韓劇、翻拍劇已經幾乎消失在了觀眾的視線裡。目前,在愛奇藝、騰訊視頻等網站搜「韓劇」,均顯示無相關視頻。3.翻拍美劇:吃力不討好,數量極少相較於韓劇的翻拍,中國對美劇的翻拍可謂少得可憐,並且中國翻拍美國影視作品鮮少有成功先例。
  • 這些華語經典,曾被日韓電影人翻拍
    《無間道》(2002)《無間道》是香港電影的裡程碑。它打破了香港警匪片固定的程式,不再過度關注警匪的火拼或者是警匪的對立,而是匠心獨運,更加注重了內心的刻畫與人物內心的糾葛,在精神層面和思想層面上打開了香港電影的新高度。電影的開頭引用了《涅槃經》的一句話「八大地獄之最,稱為無間地獄,為無間斷遭受大苦之意,固有次名」。暗示了電影主人公遊走在黑白兩道之間,無間斷的受到折磨。影片從主題到風格都帶有濃鬱的東方風格,卻受到全世界的爭相翻拍。
  • 《七武士》翻拍這麼多次?《奇怪的她》還有越南版?
    在原版推出四年後,好萊塢就迫不及待地拿來改編成了西部片。故事的地點改到了墨西哥的小村莊,村民們找來七個美國槍手,來幫忙對付強盜。但是相比原版情節有改動:七個搶手因為村民的出賣,以致於被強盜繳械;為了報仇,他們殺回去將強盜一網打盡。經此改動,人物的行為動機變得直接明了,原作中對複雜人性和社會問題的探討也抹去。
  • 文 「翻拍小王子」馬克·沃爾伯格,愛泰迪熊愛翻拍.
    沃爾伯格要扮演的是王牌飛行員史蒂夫·奧斯汀,他的飛船發生撞擊之後幾乎喪命。政府花了六百萬重金重新改造奧斯汀,賦予他超人的力量與速度,使其成為政府秘密特工。要知道,這可是沃爾伯格先生的第八部翻拍電影了,他從2001年的《人猿星球》開始,就樂此不疲界牌翻拍片,隔幾年就拍一部,包括去年的《賭棍》也是。
  • 美劇《功夫》翻拍電影大衛雷奇執導
    時光網訊據外媒報導,《疾速追殺》《死侍2》《速度與激情:特別行動》導演大衛·雷奇有望執導重啟電影版《