《來電狂響》上映十多天,票房還不錯,實時票房僅在《大黃蜂》之後。也有人說口碑不錯,如何重現經典原片之類的。在我看來,差距不是一點點。
《來電狂響》翻拍自義大利電影《完美陌生人》,整個形式的劇情,甚至臺詞都有原片的精髓。而《完美陌生人》是2016年的電影,2018年5月曾在中國大陸上映,目前在豆瓣電影得分8.6分,排在豆瓣電影TOP250的190名,可以說已經進入經典電影行列。
故事不複雜,就是七個老友聚餐,有人提議把手機擺在桌上,公開一切簡訊和電話。結果自然一團糟,畢竟每個人內心都有不堪的一面,都有自己的隱私。有隱瞞多年的同性戀,有朋友妻也要欺的爛友人,有外遇的……最後,這一切都是假設的,畢竟,人與人之間的關係,是經不起這樣來考驗的。
可以說,《完美陌生人》用一種極端的方式,來表達了關於手機,關於人際關係,家庭、夫妻、朋友等等,雖然故事顯得很造作,但的確令人深思。
《完美陌生人》還曾翻拍過一個韓版,叫《完美的他人》,在豆瓣得了7.4分,沒看過,不知道拍得怎麼樣。
作為中國版的《完美陌生人》,《來電狂響》有比較明顯的中國人生活形態,在翻拍國外電影中,也算是過得去的。但過於忠實於原版,似乎又缺點什麼。畢竟,原版我們都看過了,為什麼還要再看一遍呢?